The Lighthouse - Fyrce Muons traduction en allemand

The Lighthouse

The high council of Mars sentences Buun and the crew to death
The crime is the marooning of their brothers the Martians
High great Malkas banishes the crew to return to their spaceship, and die on the way

Breathe in
I cannot moan
Just sighs
Beams bleed through clouds of siege
Our day
Our shed of a rhino cage

Kind of tense
Kind of pale
There's nothing hidden inside my well
A brighter way
A fucking tease on a current and the waves

We must get out of this
We must be saved
Hard to get out of this cutting course to feathered doubt
Sick of death
Sick of cage
Fish and tide of the harvest
Harvest find another way

Be on your way
How to cut the balls today
Be rocks
Come home
Second time second age
Be the guide
Be the chalice
How to find another way
Should you die for me?

Der Leuchtturm

Der Hohe Rat des Mars verurteilt Buun und die Crew zum Tode.
Das Verbrechen ist die Aussetzung ihrer Brüder, der Marsianer.
Der Hohe Große Malkas verbannt die Crew, zu ihrem Raumschiff zurückzukehren und auf dem Weg zu sterben.

Atme ein.
Ich kann nicht stöhnen.
Nur Seufzer.
Strahlen bluten durch Belagerungswolken.
Unser Tag.
Unser Schuppen, ein Nashornkäfig.

Irgendwie angespannt.
Irgendwie blass.
In meinem Brunnen ist nichts verborgen.
Ein hellerer Weg.
Eine verdammte Qual auf einer Strömung und den Wellen.

Wir müssen hier rauskommen.
Wir müssen gerettet werden.
Schwer, hier herauszukommen, Kurs auf gefiederte Zweifel zuschneidend.
Des Todes überdrüssig.
Des Käfigs überdrüssig.
Fisch und Gezeiten der Ernte.
Ernte, finde einen anderen Weg, meine Liebste.

Mach dich auf den Weg.
Wie man heute die Eier schneidet.
Sei Felsen.
Komm heim.
Zweites Mal, zweites Zeitalter.
Sei der Führer.
Sei der Kelch.
Wie man einen anderen Weg findet, meine Liebste.
Solltest du für mich sterben, meine Liebste?