Fyrce Muons - The Wake - traduction des paroles en allemand

The Wake - Fyrce Muonstraduction en allemand




The Wake
Das Erwachen
Our villain reports to the Council of the Lords in the high chamber
Unser Schurke meldet sich beim Rat der Lords in der hohen Kammer
He retires with his babbling retinue into the hall of control where his evil plan is revealed
Er zieht sich mit seinem schwatzenden Gefolge in die Halle der Kontrolle zurück, wo sein böser Plan enthüllt wird
Much excellence in thy robes
Viel Vortrefflichkeit in deinen Roben
As taken by the angel
Wie vom Engel genommen
Whos' eyes and ears can breathe
Dessen Augen und Ohren atmen können
In time they won't remember
Mit der Zeit werden sie sich nicht erinnern
A single thing about these tears
An eine einzige Sache dieser Tränen
The thunder of a sacred day
Der Donner eines heiligen Tages
A minor man comes easy to his end
Ein unbedeutender Mann findet leicht sein Ende
This timid fight is nothing
Dieser zaghafte Kampf ist nichts
And nothing is defeated in their wake
Und nichts ist besiegt in ihrem Kielwasser
Unholy infidels
Unheilige Ungläubige
Our sacred rule
Unsere heilige Herrschaft
We have the sacred
Wir haben das Heilige
The sacred has rules
Das Heilige hat Regeln
Hast thou a higher calling
Hast du eine höhere Berufung, meine Holde?
Stealthy as a cat
Heimlich wie eine Katze
A canonized disease
Eine kanonisierte Krankheit
Inside every corridor
In jedem Korridor
Camouflaged with steam
Getarnt mit Dampf
Floating up into the ears
Steigt auf in die Ohren
Breathing every cell
Atmet jede Zelle
Burning down the river
Brennt den Fluss nieder
And born in hell
Und in der Hölle geboren
Every spawn of innocence
Jede Brut der Unschuld
Crying for release
Schreit nach Erlösung
Carcass of the innocent
Kadaver der Unschuldigen
By disease
Durch Krankheit
Bring thee its' glory
Bringe dir seine Herrlichkeit
There is paradise
Es gibt ein Paradies
Purity
Reinheit
Just sample the elixir
Probiere einfach das Elixier
And one by one they all fall pray
Und einer nach dem anderen werden sie alle zur Beute
No solitary answer
Keine einsame Antwort
Keeps all your doubts and faith in my way
Hält all deine Zweifel und deinen Glauben auf meinem Weg, meine Liebste
It's all my fine attraction
Es ist alles meine feine Anziehungskraft
That keeps this atomic deceit
Die diese atomare Täuschung aufrechterhält
They crave the resurrection
Sie sehnen sich nach der Auferstehung
And you will be the masters they keep
Und du wirst die Herrin sein, die sie behalten
Will thou take thy place
Wirst du deinen Platz einnehmen, meine Liebste?
Oh save their bones
Oh, rette ihre Knochen
The sacred bones
Die heiligen Knochen
Without reason thy bidding be
Ohne Grund sei dein Gebot
With shackles gone and souls set free
Mit abgelegten Fesseln und befreiten Seelen
Anon thy host will see it such
Bald wird dein Heer es so sehen
Thy land be rid of peasant's clutch
Dein Land sei befreit von der Umklammerung der Bauern
The steam which exits every hole
Der Dampf, der aus jedem Loch austritt
Dispatch those folk to world of cold
Schicke diese Leute in die Welt der Kälte
Stealthy as a cat
Heimlich wie eine Katze
Undulated smile
Gewelltes Lächeln
Treat a man with poverty
Behandle einen Mann mit Armut
Take away his stones
Nimm ihm seine Steine
Keep their kind in underground
Halte ihre Art im Untergrund
Fairy tales for hope
Märchen als Hoffnung
Alternate solutions
Alternative Lösungen
Brave into the tempest
Trotze dem Sturm
Face your evolution
Stelle dich deiner Evolution
Face your own solution
Stelle dich deiner eigenen Lösung
Face your vile illusion
Stelle dich deiner abscheulichen Illusion
Drink your darker poison
Trink dein dunkleres Gift
I hast seen this wicked deed in dreams of falling broken men
Ich habe diese böse Tat in Träumen von fallenden, gebrochenen Männern gesehen
And hath found a way to maketh the steam purveyor of a deadly beshrew
Und habe einen Weg gefunden, den Dampf zum Überbringer eines tödlichen Fluches zu machen
Just hours they shall have to spend on earth
Nur Stunden sollen sie auf Erden verbringen
Their code of life begins to crawl away
Ihr Lebenscode beginnt wegzukriechen
Into a death before they face the day
In einen Tod, bevor sie den Tag erleben
But the girl is wise
Aber das Mädchen ist weise
And not so cold
Und nicht so kalt
That yearns to feed on you
Das sich danach sehnt, sich von dir zu nähren
Ah my daughter, forlorn should be named for her, as a disease shall be in days to come
Ach, meine Tochter, "Verloren" sollte sie genannt werden, wie eine Krankheit in kommenden Tagen
She waits like a drunken ant lion, entombing the scraps that tumble to her from my stingy fingers
Sie wartet wie ein betrunkener Ameisenlöwe und begräbt die Reste, die von meinen geizigen Fingern zu ihr fallen
And her lover
Und ihr Liebhaber, meine Teuerste?
What of this other
Was ist mit diesem Anderen?
Quite the different dilemma
Ein ganz anderes Dilemma, meine Holde
This one hast the fire to tear apart his own perdition and leaves behind eternal blood
Dieser hat das Feuer, seine eigene Verdammnis zu zerreißen und hinterlässt ewiges Blut
The blood not spilled, but calling from its' father
Das Blut, das nicht vergossen wurde, sondern von seinem Vater ruft
Tis wicked and dark this tryst
Es ist böse und dunkel, dieses Stelldichein
These rabid snakes shall slayeth our eyes, then hast our throats
Diese tollwütigen Schlangen werden unsere Augen töten, dann unsere Kehlen nehmen
It was she did create the codes over these many years
Sie war es, die die Codes über diese vielen Jahre hinweg erschaffen hat
Now the rodents cornered anon begin a bitter panic
Jetzt beginnen die in die Enge getriebenen Nagetiere eine bittere Panik
And the bond they hold wilt face the shattered well
Und das Band, das sie halten, wird dem zerschmetterten Brunnen gegenüberstehen
And scour the earth
Und durchsuche die Erde
And feed the lion
Und füttere den Löwen





Writer(s): Fyrce Muons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.