This Is a Different Land - Fyrce Muons traduction en allemand

This Is a Different Land

There comes that time when you realize things just aren't going to work out as planned
Screaming valkyries cry descending
Spooks from above swooped down and stole it from my hand

Shame was no place in this life of mine
Never taking down the straight and narrow
It is way beyond that place I think
So dreams can't rise
Believe me it's not there
This is a different land

I wasn't ready for this time
In this hurt the gold mine possibilities in time
Special pain of mine maybe inside
Perhaps a call of nature
How lives are stacked like other things
Does it make a difference?
This is a different land

In this time is not all that great
It is very similar in life
You have to just bare it
It is not prepared or it won't work
Believe me it is not there
It is a different land

Dies ist ein anderes Land

Es kommt die Zeit, da man erkennt, dass die Dinge einfach nicht so laufen, wie geplant.
Schreiende Walküren weinen im Sturzflug,
Gespenster von oben stürzten herab und stahlen es mir aus der Hand.

Schande hatte keinen Platz in meinem Leben,
Ich ging nie vom rechten Weg ab.
Ich glaube, es ist weit jenseits dieses Ortes,
sodass Träume nicht aufsteigen können.
Glaube mir, Liebes, es ist nicht dort.
Dies ist ein anderes Land.

Ich war nicht bereit für diese Zeit,
in diesem Schmerz, die Goldgruben-Möglichkeiten mit der Zeit.
Vielleicht ein besonderer Schmerz in mir,
vielleicht ein Ruf der Natur.
Wie Leben gestapelt sind, wie andere Dinge,
macht es einen Unterschied?
Dies ist ein anderes Land.

In dieser Zeit ist nicht alles so toll.
Es ist sehr ähnlich im Leben,
man muss es einfach ertragen.
Es ist nicht vorbereitet, oder es wird nicht funktionieren.
Glaube mir, Süße, es ist nicht dort.
Es ist ein anderes Land.