Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
amygdala
is
a
key
brain
structure
in
the
neurology
of
fear
Миндалевидное
тело
— ключевая
структура
мозга,
отвечающая
за
страх.
I
think
when
I
was
a
kid
I
heard
this
speech
by
President
Roosevelt
Помню,
в
детстве
я
услышал
речь
президента
Рузвельта.
There's
nothing
to
fear
but
fear
itself
«Единственное,
чего
стоит
бояться
— это
самого
страха».
And
I
think
I
took
that
literally
Кажется,
я
понял
это
буквально.
And
so
really,
the
only
thing
that
I
fear
is
fear
И
теперь
единственное,
чего
я
боюсь,
— это
страх.
Don't
fear
clowns,
don't
fear
death,
don't
fear
other
stuff
Не
бойся
клоунов,
не
бойся
смерти,
не
бойся
ничего
другого.
Just
fear
Бойся
только
страха.
Is
it
darkness?
I'm
not
so
sure
Это
тьма?
Не
уверен.
But
I
know
that
it
often
happens
when
you
are
afraid
of
being
eaten
by
cats
Но
я
знаю,
что
это
часто
случается,
когда
боишься,
что
тебя
съедят
кошки.
In
several
brain
structures
other
than
amygdala
Помимо
миндалины,
есть
несколько
других
структур
мозга,
Have
been
observed
to
be
activated
when
individuals
are
presented
with
fearful
faces
которые
активируются,
когда
человек
видит
испуганные
лица.
Christian
men
and
women
were
used
to
test
the
hypothesis
of
fear
Мужчин
и
женщин-христиан
использовали
для
проверки
гипотезы
о
страхе.
Church
centered
fear
Страх,
сосредоточенный
в
церкви.
Deinstitutionalized
fear
Деинституционализированный
страх.
Occipital
cerebellar
fear
Затылочно-мозжечковый
страх.
Fusiform
gyrus
Веретенообразная
извилина.
Inferior
parietal
Нижняя
теменная
доля.
Superior
temporal
Верхняя
височная
доля.
Fearful
eyes,
brows,
and
mouth
seem
to
separately
reproduce
these
brain
responses
Испуганные
глаза,
брови
и
рот,
по-видимому,
по
отдельности
вызывают
эти
реакции
мозга.
Are
afraid
of
dying
Боятся
смерти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fyrce Muons
Album
Be Enemy
date de sortie
30-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.