Way Out There - Fyrce Muons traduction en français

Way Out There

Face it darling
Wake up
See the new rising of no future
Wake up
See the night
Hear the cry

All alone
Wake up
See the cry
Feel the womb from the sky
Wake up
See the sky
Feel the womb dry up and die
Wake up
See the sky steal the surface before we die

Begging now
Fires are only a sign of the danger
And it is dangerous now
The sun has taken my children's air
It is gone
I couldn't take them there
And I lost it somewhere out there

Land precious won't ever come back
We let it die
I can see it in my mind
It was gone around the corner to a loss
To my mind another time

Là-bas, au loin

Avoue-le, ma chérie
Réveille-toi
Vois le nouveau lever d'un avenir inexistant
Réveille-toi
Vois la nuit
Entends le cri

Tout seul
Réveille-toi
Vois le cri
Sens le ventre du ciel
Réveille-toi
Vois le ciel
Sens le ventre se dessécher et mourir
Réveille-toi
Vois le ciel voler la surface avant que nous mourions

Je supplie maintenant
Les feux ne sont que le signe du danger
Et c'est dangereux maintenant
Le soleil a pris l'air de nos enfants
Il est parti
Je ne pouvais pas les emmener là-bas
Et je l'ai perdu quelque part là-bas

La terre précieuse ne reviendra jamais
Nous l'avons laissé mourir
Je le vois dans mon esprit
Il était parti au coin de la rue vers une perte
Dans mon esprit, un autre moment