Winters - Fyrce Muons traduction en français

Winters

Following love with the long blond hair
Tentative fear with the spices of arrows
Singing the praise of the lips so clear
Smelling so sweet with aromas of flowers

I come along
I realize your flowers
I come along
I realize your flowers
Float away
And now my life like an old tin type
Is a scattered dust, an abandoned mantle
Is a dying leaf on a winter tree
I can see no girl with the smell of flowers

I come along
I realize your flowers
I come along
I realize your flowers
Float away
Following love with the long blond hair
Tentative fear with the spices of arrows
Singing the praise of the lips so clear
Smelling so sweet with aromas of flowers

Hivers

Je suis allé après toi, avec tes longs cheveux blonds
La peur hésitante, avec l'odeur piquante des flèches
Chantant la louange de tes lèvres si claires
Sentant si bon, avec les arômes des fleurs

Je suis venu
J'ai réalisé que tes fleurs
Je suis venu
J'ai réalisé que tes fleurs
Se sont envolées
Et maintenant ma vie, comme une vieille photographie
Est une poussière dispersée, un manteau abandonné
Est une feuille mourante sur un arbre d'hiver
Je ne vois plus aucune fille avec l'odeur des fleurs

Je suis venu
J'ai réalisé que tes fleurs
Je suis venu
J'ai réalisé que tes fleurs
Se sont envolées
Je suis allé après toi, avec tes longs cheveux blonds
La peur hésitante, avec l'odeur piquante des flèches
Chantant la louange de tes lèvres si claires
Sentant si bon, avec les arômes des fleurs