Paroles et traduction Fábia Maia - A Vibe Certa

A Vibe Certa

Tu senta no meu body
Esse body que tu trazes
É a rua toda numa gangsta'
Vestida em modo Versace
Deixa-te louca, tira a tua roupa
Pra ele não foi chato né?
Tu finges, tu fintas, tu sabes
Que és só mais uma no papo, né?
Tu olhas de lado, tu já ficas de lado
Mas tu não tens culpa
Ele é todo errado

E todo o Mundo sabe, que ele não te tem
E todo o Mundo sabe, que é só vai e vem
Olha-me na cara, eu sei o que tu tens
Eu não valho nada, mas eu cuido bem
Eu cuido bem, baby esquece o Mundo e vem
Olha-me na cara, sou eu mais ninguém

Voa nessa merda baby, eu 'tou tão high
Sente essa merda baby
Sente só, não me atropeles baby
Tu tens a vibe certa, a vibe certa
Só tu tens a vibe certa, a vibe certa

Chama nomes, eu tou contigo
Fecha os olhos, eu dou-te abrigo
Hoje eu vou-te dar castigo
Cola a boca só comigo
Eu nem olho para o que comes girl
Eu só quero que decores girl
Decora o meu nome

E vibra só pra mim(que eu dou)
Tu liga só pra mim(que eu vou)
Dança só pra mim(que eu vou)
Eu quero mesmo assim
Tu liga só pra mim
Tu liga só pra mim
Tu dança só pra mim
Eu quero mesmo assim

E tu voa nessa merda baby, eu 'tou tão high
Sente essa merda baby
Sente só, não me atropeles baby
Tu tens a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa
Só tu tens a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa

A vibe certa, a vibe certa

The Right Vibe

You sit on my body
That body you wear
Is the whole street gangsta'
Dressed in Versace mode
Get crazy, take off your clothes
It wasn't boring for him, was it?
You pretend, you feint, you know
That you're just another one in the chat, right?
You look sideways, you already stand sideways
But it's not your fault
He's all wrong

And everybody knows that he doesn't have you
And everybody knows that it's just coming and going
Look me in the face, I know what you have
I'm worthless, but I'll take good care of you
I'll take good care of you, baby, forget the world and come
Look me in the face, it's me, no one else

Fly on that shit baby, I'm so high
Feel that shit baby
Just feel it, don't run me over baby
You've got the right vibe, the right vibe
Only you've got the right vibe, the right vibe

Call me names, I'm with you
Close your eyes, I'll give you shelter
Today I'm going to punish you
Stick your mouth to me only
I don't even look at what you eat girl
I just want you to memorize girl
Memorize my name

And vibe just for me (that I give)
You only care about me (that I'm going to)
Dance only for me (that I'm going to)
I want it that way
You only care about me
You only care about me
You dance only for me
I want it that way

And you fly on that shit baby, I'm so high
Feel that shit baby
Just feel it, don't run me over baby
You've got the right vibe, the right vibe, the right vibe, the right vibe
Only you've got the right vibe, the right vibe, the right vibe, the right vibe

The right vibe, the right vibe