Paroles et traduction Fábia Maia - Mãe Heroína

Mãe Heroína

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe...

Mamã, eu sonhava contigo na lua
Mamã, essa miragem lá nunca foi suja
Mamã, olha para mim e diz que sou tua
Mamã, a Fábia brilha e não 'tá nua

E agora é que eu vejo
Tudo que não meditei
Essa guita não vem fácil
Nem foi assim que eu casei
Eu só queria ser a dívida e se duvidares é lei
Eu só queria ser a cura
O nome dele aqui é rei
É rei...
Eu não mudei, eu não mudei
Não, não...
Não mudei, eu não mudei

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe...

O mеu pai diz que a ferida
Não faz mal a quem eu sou
Preciso de dez mil na minha conta
Dá para hoje? Dá
Se não der tu vais para a rua
Tu arranja uma mulher
Ele disse: filha aqui não há mais nada nem amor

A tua mami que te crie
Que te dê tudo que é bem
O papi chora, o papi grita
P'ra saber onde eu andei
Só tu sabes como sambas
Sem beber do Marangá
Ele sabe na minha cama
Mais ninguém tem lá lugar
Mais ninguém tem lá lugar
Mais ninguém tem lá lugar

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína

Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe...

Mother Heroine

I just wanted you to see in me
This heroic mother
This heroic mother
This heroic mother

I just wanted you to see in me
This heroic mother
This heroic mother
This mother...

Mom, I dreamed of you on the Moon
Mom, that mirage there was never dirty
Mom, look at me and tell me I'm yours
Mom, Fábia shines and isn't naked

And now I see
Everything I didn't think about
This cash does not come easy
Nor was that how I got married
I just wanted to be the debt and if you doubt it's law
I just wanted to be the cure
The name of him here is king
Is king...
I have not changed, I have not changed
No, no...
I haven't changed, I haven't changed

I just wanted you to see in me
This heroic mother
This heroic mother
This heroic mother

I just wanted you to see in me
This heroic mother
This heroic mother
This mother...

My father says that the wound
Does not hurt who I am
I need ten thousand in my account
Is it possible until today? It is
If not, you're going to the streets
You find a woman
He said: Daughter, here there is nothing more or love either

Your mommy who brings you up
Who gives you everything that is good
Daddy cries, daddy screams
To know where I went
Only you know how to samba
Without drinking from Marangá
He knows in my bed
No one else has a place there
No one else has a place there
No one else has a place there

I just wanted you to see in me
This heroic mother
This heroic mother
This heroic mother

I just wanted you to see in me
This heroic mother
This heroic mother
This heroic mother

This heroic mother
This heroic mother
This heroic mother
This mother...