Paroles et traduction Fábia Maia - Mãe Heroína

Mãe Heroína

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe...

Mamã, eu sonhava contigo na lua
Mamã, essa miragem lá nunca foi suja
Mamã, olha para mim e diz que sou tua
Mamã, a Fábia brilha e não 'tá nua

E agora é que eu vejo
Tudo que não meditei
Essa guita não vem fácil
Nem foi assim que eu casei
Eu só queria ser a dívida e se duvidares é lei
Eu só queria ser a cura
O nome dele aqui é rei
É rei...
Eu não mudei, eu não mudei
Não, não...
Não mudei, eu não mudei

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe...

O mеu pai diz que a ferida
Não faz mal a quem eu sou
Preciso de dez mil na minha conta
Dá para hoje? Dá
Se não der tu vais para a rua
Tu arranja uma mulher
Ele disse: filha aqui não há mais nada nem amor

A tua mami que te crie
Que te dê tudo que é bem
O papi chora, o papi grita
P'ra saber onde eu andei
Só tu sabes como sambas
Sem beber do Marangá
Ele sabe na minha cama
Mais ninguém tem lá lugar
Mais ninguém tem lá lugar
Mais ninguém tem lá lugar

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína

Eu só queria que tu visses em mim
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína

Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe heroína
Essa mãe...

Мама-героиня

Я так хотела бы, чтобы ты увидел во мне
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню

Я так хотела бы, чтобы ты увидел во мне
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню
Эту маму...

Мама, я мечтала о тебе на луне
Мама, этот мираж никогда не был грязным
Мама, посмотри на меня и скажи, что я твоя
Мама, Фабия сияет и не голая

И только сейчас я вижу
Все, о чем я не думала
Эти деньги достаются нелегко
И я не так выходила замуж
Я хотела бы быть долгом, и если сомневаешься, это закон
Я хотела бы быть лекарством
Его имя здесь - король
Король...
Я не изменилась, я не изменилась
Нет, нет...
Не изменилась, я не изменилась

Я так хотела бы, чтобы ты увидел во мне
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню

Я так хотела бы, чтобы ты увидел во мне
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню
Эту маму...

Мой отец говорит, что рана
Не вредит тому, кто я есть
Мне нужно десять тысяч на моем счету
Можно сегодня? Да
Если нет, ты пойдешь на улицу
Ты найдешь себе женщину
Он сказал: дочка, здесь больше ничего нет, даже любви

Пусть твоя мама тебя вырастит
Пусть она даст тебе все хорошее
Папа плачет, папа кричит
Чтобы узнать, где я была
Только ты знаешь, как танцевать самбу
Не выпивая Маранга
Он знает, что в моей постели
Никому больше нет места
Никому больше нет места
Никому больше нет места

Я так хотела бы, чтобы ты увидел во мне
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню

Я так хотела бы, чтобы ты увидел во мне
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню

Эту маму-героиню
Эту маму-героиню
Эту маму-героиню
Эту маму...