Paroles et traduction Fabio Brazza - Desde Muito Tempo Atrás

Desde Muito Tempo Atrás

Definitivamente não é teu príncipe encantado
Se ele te fez mais uma vez engolir sapos
Definitivamente não é teu príncipe encantado
Se ele não quer te devolver o seu sapato
Definitivamente não, não, não, não
Ele é um príncipe, um principiante
O principal não, o coadjuvante
Um anti-amante
Diz que te quer bem
Ha, só se for bem distante
No restaurante, só olha pra tela
Tolo, larga o celular e vê se olha pra ela
Não sabe bater papo ainda é um menino
Não beija esse sapo, que ele não passa de um gi-ri-no
Pensamento de homem das caverna
Que não se adaptou a essa era moderna
Tá de tiração de sarro
Não abre nem a porta do carro
E ainda quer que você abra a perna
Ah, ele quer te levar pro motel
E você só quer um companheiro fiel
Não joga a tranca rapunzel, esse cara é cruel
Príncipe? Só se for do livro do Maquiavel
Definitivamente não é teu príncipe encantado.
Definitivamente não, não, não, não
Se ele te fez mais uma vez engolir sapos
Definitivamente não é teu príncipe encantado
Se ele não quer te devolver o seu sapato.
Definitivamente não, não, não, não
Menina para, ta na cara que esse cara te azara
Porque quer matar a tara e isso me deixa uma arara
Definitivamente se merece alguém decente e hoje em dia infelizmente é coisa rara
Príncipe promíscuo picareta sem princípios
Propício pra cair do precipício
Foi um conto de fadas de princesa encantada
Tinha tudo pra dar nada e acabou antes do início
Pois homem que é homem pressente
Quando a mulher ta carente e precisa da gente
Infelizmente se vacilou
Deu presente, mas não tava presente quando ela precisou
Oh agora a coisa ficou feia
Po reclamo de barriga cheia
Achou o sapato, mas ficou no chinelo
Essa rainha já notou, o seu castelo é de areia
Definitivamente não é teu príncipe encantado
Definitivamente não, não, não, não

From Way Back When

He's definitely not your Prince Charming
If he made you swallow toads once again
He's definitely not your Prince Charming
If he doesn't want to give you back your shoe
Definitely not, no, no, no
He's a prince, a beginner
Not the leading man, the supporting actor
An anti-lover
Says he cares about you
Ha, only if it's from a distance
At the restaurant, he only looks at his screen
Fool, put down your phone and look at her
Doesn't know how to chat, he's still a boy
Don't kiss that frog, he's just a tadpole
Caveman mentality
Who hasn't adapted to this modern era
He's a mockery
Doesn't even open the car door
And still wants you to open your legs
Oh, he wants to take you to a motel
And you just want a faithful companion
Don't throw down your Rapunzel hair, this guy is cruel
A prince? Only if he's from Machiavelli's book
He's definitely not your Prince Charming.
Definitely not, no, no, no
If he made you swallow toads once again
He's definitely not your Prince Charming
If he doesn't want to give you back your shoe.
Definitely not, no, no, no
Girl, it's clear that this guy's bad luck for you
Because he's trying to satisfy his lust and that makes me angry
Definitely, you deserve someone decent and these days unfortunately it's a rare thing
Promiscuous prince, rogue without principles
Prone to falling from a precipice
It was a fairy tale of an enchanted princess
It had everything to give nothing and ended before it began
Because a man who is a man senses
When a woman is in need and needs him
Unfortunately, he blew it
He gave her a gift, but was not present when she needed him
Oh now things have gotten bad
What a bellyache
She found the shoe, but she's stuck in slippers
This queen has already noticed, his castle is made of sand
He's definitely not your Prince Charming
Definitely not, no, no, no