Paroles et traduction Fabio Brazza - Ondas do Acaso

Ondas do Acaso

Quando a vida nos apronta
Alternando nosso rumo
Quando os ventos sopram contra
E nos faz perder o prumo
Quando a solidão que afronta
Trazer junto a tempestade
Nunca mais o barco encontra
O cais da felicidade
A vida não esta pronta
Cada dia é uma lição
As coisas são o que são
O resto é por nossa conta
E até que eu encontre o raso onde possa ancorar
Pelas ondas do acaso vou tentando navegar
Até que eu encontre o raso onde possa ancorar
Pelas ondas do acaso vou tentando navegar
Nos encontros com o mundo
Vou moldando meu destino
E assim a cada segundo
Eu aos poucos me defino
Seja por vontade minha
Ou por obra do divino
Mas no fim de cada linha
Sempre sou eu que assino
Eu não sei qual é a razão
Nem procuro responder
Penso apenas em viver
E cumprir minha missão
Até que se acabe o prazo e eu não possa mais cantar
Pelas notas do acaso vou tentando me arranjar
Até que se acabe o prazo e eu não possa mais cantar
Pelas notas do acaso vou tentando me arranjar

Волны Случая

Когда жизнь преподносит сюрпризы,
Меняя наш курс,
Когда ветры дуют против,
И заставляют нас сбиваться с пути,
Когда одиночество, что бросает вызов,
Приносит с собой бурю,
И корабль больше не находит
Причал счастья,
Жизнь не готова,
Каждый день — это урок,
Вещи таковы, каковы они есть,
Остальное на нашей совести.
И пока я не найду мелководье, где смогу бросить якорь,
По волнам случая я пытаюсь плыть.
И пока я не найду мелководье, где смогу бросить якорь,
По волнам случая я пытаюсь плыть.
Во встречах с миром
Я формирую свою судьбу,
И так с каждой секундой
Я постепенно определяю себя.
Будь то по моей воле
Или по воле божественной,
Но в конце каждой строки
Подпись всегда моя.
Я не знаю, в чем причина,
И не пытаюсь найти ответ,
Я просто думаю о том, чтобы жить
И выполнять свою миссию.
Пока не истечет срок, и я не смогу больше петь,
По нотам случая я пытаюсь устроиться.
Пока не истечет срок, и я не смогу больше петь,
По нотам случая я пытаюсь устроиться.