Paroles et traduction Fabio Brazza - Samba de Rap
Não
me
critique
se
eu
não
sou
lá
do
cacique
Не
критикуйте
меня,
если
я
не
там
вождя
Se
eu
não
sei
tocar
repique,
nem
viola
nem
tam
tam
Если
я
не
знаю,
играть
пил,
не
нарушает
ни
tam
tam
Mas
oras
bolas,
fiz
do
samba
minha
escola
Но
увы
шаров,
сделал
samba
моя
школа
Sempre
ouvindo
Cartola,
Noel
Rosa
e
Adoniran
Всегда
слушаю
Цилиндр,
Noel
Rosa
и
Adoniran
E
aí
quando
eu
era
bem
moleque
И
вот,
когда
я
была
ребенком
Foi
que
eu
conheci
o
rap
e
não
consegui
parar
Я
был,
что
я
встретил
рэп,
и
я
не
мог
остановить
Misturei
a
levada
do
Tupac
junto
com
um
samba
de
breque
Смешал
увезли
из
Тупак
вместе
с
samba
я
ведь
сейчас
тут
..
Só
pra
ver
no
que
ia
dar
e
vi
malandro
arrepiar
Только,
чтобы
посмотреть,
на
что
я
собираюсь
дать,
и
я
увидел
ужасный
жулик
O
meu
samba
chegou
assim
abrindo
caminhos
Мой
samba
пришел
как
открытие
пути
Que
até
o
Zeca
Pagodinho
Что
до
Zeca
Pagodinho
Foi
na
Tv
me
elogiar,
dá
pra
acreditar?
Была
на
телевидении
хвалить
меня,
можете
в
это
поверить?
Fui
lá
nos
Estados
Unidos,
na
MTV,
fiz
uma
rima
pro
Jay-Z
Я
был
там,
в
Сша,
на
MTV,
я
рифмы
pro
Jay-Z
Que
depois
de
me
ouvir
quis
se
aposentar
Что
после
меня
услышать
хотел
в
отставку
E
a
Beyoncé
parou
pra
olhar
И
Бейонсе
остановился,
чтоб
посмотреть
E
foi
tamanho
sucesso
e
vendi
tanto
ingresso
И
была
настолько
успешной,
и
я
продал
оба
билета
E
ganhei
livre
acesso
nas
festas
globais
И
я
получила
свободный
доступ
в
зал
глобальные
Que
todos
os
jornais
foram
atrás
de
mim
Все
газеты
были
за
меня
O
Chico
Buarque
brigou
com
o
Pc
Pinheiro
Chico
Buarque
группе
с
Пк
" Сосна
Pois
os
dois
queriam
virar
meus
parceiros
Потому
что
оба
хотели
повернуть
моих
партнеров
E
até
invadiram
o
meu
camarim
И
даже
вторглись
в
мой
гардероб
Mas
não
é
bem
assim
Но
это
не
так
É
que
hoje
em
dia
é
muito
truque,
muito
deboche
В
том,
что
в
настоящее
время
это
очень
трюк,
очень
разврата
Todo
notebook
quer
ser
Macintosh
Каждый
ноутбук
хочет
быть
Macintosh
Artista
de
Facebook
que
não
passa
de
fantoche,
marionete
Художник
Facebook,
которая
не
проходит
кукол,
марионетки
Compra
views
na
internet,
ao
ridículo
se
submete
Покупка
просмотров
в
интернете,
смешно
покоряется
Só
pra
virar
manchete,
pode
ou
não
pode,
Lafaiette?
Только
переворачивать
заголовок,
может
или
не
может,
Lafaiette?
Amigos,
desculpas
aqui
brincadeiras
a
parte
Друзья,
прошу
прощения,
здесь
стеб
часть
Eu
venho
somente
exaltar
minha
arte
Я
пришел
только
возвысить
мое
искусство
A
mesma
qual
Mauro
Duarte
exaltou
Таким
же,
какой
Mauro
Duarte
превознес
Arte
da
qual
faço
parte
desde
bem
moleque
Искусство,
частью
которого
я
являюсь
с
самого
детства
мальчишка
Que
é
o
rap
com
samba,
é
o
samba
com
rap
Что
такое
рэп
с
samba,
samba
rap
O
bumbo
e
o
clap,
o
cavaco
e
o
tambor
Бочки
и
хлопок,
стружки
и
барабан
E
olha
só
como
ficou
И
посмотрите
только,
как
стало
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.