Paroles et traduction Fabio Brazza - Sem Moda, Sem Medo
Do
conhecimento
provo,
não
me
privo
Знаний
прово,
меня
не
сегодня
Me
torno
mais
livre
a
cada
livro,
me
livro
Становлюсь
более
свободным:
каждой
книге,
мне
книга
Do
pensamento
mais
fútil,
da
cultura
inútil
Мысли
более
бесполезным,
культуры
бесполезно
Que
não
passa
pelo
crivo
Не
проходит
через
сито
Por
isso
escrevo
que
e
pra
não
ser
escravo
Поэтому
пишу,
что
и
мне
не
быть
рабом
Por
isso
degusto
augusto
e
desbravo
Olavo
Bilac
Поэтому
degusto
августа
и
desbravo
Olavo
Bilac
Sente
o
baque,
viola,
tabaque,
homem,
moleque
Чувствует
удар,
viola,
tabaque,
мужчина,
ребенок
Samba
e
rap,
cartola
e
2pac
Самба,
рэп,
шляпа
и
2pac
Busco
o
novo
em
meio
a
névoa
da
banalidade
Ищу
нового
на
фоне
тумана
банальности
Tenho
a
meu
favor
a
curiosidade
Я
мою
пользу
любопытство
Na
poesia
encontro
idéias
novas
В
поэзии
встречи
новых
идей
Das
trevas
as
trovas,
antes
preso
hoje
prosas
Из
тьмы
в
trovas,
перед
арестован
сегодня
prosas
Leio
pra
não
ficar
alheio
ao
mundo
que
nos
rodeia
Читаю,
чтобы
не
остановиться,
не
обращая
внимания
на
мир,
который
нас
окружает
Pra
não
cair
na
teia
da
retórica,
herança
histórica
Чтобы
не
попасть
в
паутину
риторики
и
исторического
наследия
Muito
usada
hoje
em
dia
por
quem
detém
o
poder
Часто
используется
сегодня,
кому
принадлежит
власть
Nessa
desleal
democracia
В
этой
недобросовестной
демократии
Por
discordar
desse
estado
e
que
eu
estudo
Почему
не
согласиться,
что
состояние,
и
что
я
изучаю,
Por
discordar
desse
modo
e
que
eu
mudo
Не
соглашаясь
таким
образом,
и
я
немой
Ao
gosto
de
augusto
de
campos,
Ronaldo
Azeredo
Вкус
augusto
поля,
Роналдо
Азередо
Sem
média,
sem
mídia,
sem
moda,
sem
medo
Без
среднего,
без
носителя,
без
моды,
без
страха
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.