Paroles et traduction Fäaschtbänkler - 10'000 Meilen

10'000 Meilen

Ich kann's dir nicht erklären
Kann's dir nur immer wieder zeigen
Lass dich darauf ein
Ich werd es dir beweisen

Über den Atlantik
Scheint der Weg so weit
Doch meine Liebe reicht
Zehntausend Meilen weit
Für dich brech ich Raum und Zeit

Es gibt kein Limit für mich
Wenn's mich zurück zu dir zieht
Dann flieg ich für dich auch
Zehntausend Meilen weit

Ich weiß, es klingt verrückt
Doch du Iässt mich an uns glauben
Gehen wir gemeinsam Stück für Stück
Haben wir die Chance aufs große GIück
Es ist doch nur ein Augenblick

Über den Atlantik
Scheint der Weg so weit
Doch meine Liebe reicht
Zehntausend Meilen weit
Für dich brech ich Raum und Zeit

Es gibt kein Limit für mich
Wenn's mich zurück zu dir zieht
Dann flieg ich für dich auch
Zehntausend Meilen weit

Über dem Meer
Merk ich, wie sehr du mein Herz bewegst
Wie es schnell, und immer schneller
hohe Wellen schlägt
Und die Zeit vergeht

Plötzlich ist es nicht mehr weit
Plötzlich ist es nicht mehr weit
Zehntausend Meilen weit
Für dich brech ich Raum und Zeit

10,000 Miles

I can't explain it to you
Can only show you again and again
Let yourself in on it
I'll prove it to you

Across the Atlantic
The way seems so far
But my love reaches
Ten thousand miles away
For you, I'll break space and time

There's no limit for me
When it pulls me back to you
Then I'll fly for you too
Ten thousand miles away

I know it sounds crazy
But you make me believe in us
If we go together step by step
We have a chance at great happiness
It's just a moment

Across the Atlantic
The way seems so far
But my love reaches
Ten thousand miles away
For you, I'll break space and time

There's no limit for me
When it pulls me back to you
Then I'll fly for you too
Ten thousand miles away

Over the sea
I realize how much you move my heart
How it beats fast, and faster and faster
High waves crash
And time passes by

Suddenly it's not far anymore
Suddenly it's not far anymore
Ten thousand miles away
For you, I'll break space and time