Fäaschtbänkler - 10'000 Meilen - traduction des paroles en français
Fäaschtbänkler 10'000 Meilen

Fäaschtbänkler - 10'000 Meilen

Paroles et traduction Fäaschtbänkler - 10'000 Meilen




10'000 Meilen
10 000 Miles
Ich kann's dir nicht erklären
Je ne peux pas te l'expliquer
Kann's dir nur immer wieder zeigen
Je peux seulement te le montrer encore et encore
Lass dich darauf ein
Laisse-toi faire
Ich werd es dir beweisen
Je vais te le prouver
Über den Atlantik
Au-delà de l'Atlantique
Scheint der Weg so weit
Le chemin semble si long
Doch meine Liebe reicht
Mais mon amour s'étend
Zehntausend Meilen weit
Sur dix mille miles
Für dich brech ich Raum und Zeit
Pour toi, je brise l'espace et le temps
Es gibt kein Limit für mich
Il n'y a pas de limite pour moi
Wenn's mich zurück zu dir zieht
Quand je suis attiré vers toi
Dann flieg ich für dich auch
Alors je vole pour toi aussi
Zehntausend Meilen weit
Sur dix mille miles
Ich weiß, es klingt verrückt
Je sais, ça paraît fou
Doch du Iässt mich an uns glauben
Mais tu me fais croire en nous
Gehen wir gemeinsam Stück für Stück
Si nous avançons ensemble pas à pas
Haben wir die Chance aufs große GIück
Nous avons une chance d'atteindre le grand bonheur
Es ist doch nur ein Augenblick
Ce n'est qu'un instant
Über den Atlantik
Au-delà de l'Atlantique
Scheint der Weg so weit
Le chemin semble si long
Doch meine Liebe reicht
Mais mon amour s'étend
Zehntausend Meilen weit
Sur dix mille miles
Für dich brech ich Raum und Zeit
Pour toi, je brise l'espace et le temps
Es gibt kein Limit für mich
Il n'y a pas de limite pour moi
Wenn's mich zurück zu dir zieht
Quand je suis attiré vers toi
Dann flieg ich für dich auch
Alors je vole pour toi aussi
Zehntausend Meilen weit
Sur dix mille miles
Über dem Meer
Au-dessus de la mer
Merk ich, wie sehr du mein Herz bewegst
Je réalise à quel point tu fais vibrer mon cœur
Wie es schnell, und immer schneller
Comment il bat vite, et toujours plus vite
hohe Wellen schlägt
Créant de hautes vagues
Und die Zeit vergeht
Et le temps passe
Plötzlich ist es nicht mehr weit
Soudain, ce n'est plus très loin
Plötzlich ist es nicht mehr weit
Soudain, ce n'est plus très loin
Zehntausend Meilen weit
Dix mille miles
Für dich brech ich Raum und Zeit
Pour toi, je brise l'espace et le temps




Writer(s): Tamara Olorga, Bernhard Wittgruber, Michael Hutter, Andreas Frei, Roman Pizio, Roman Wuethrich, Marco Graber
Fäaschtbänkler - Mitten in die Scheibe
Album
Mitten in die Scheibe
date de sortie
23-09-2016

1 Irgendwo
2 Glück
3 Lass uns auf die Fäaschtbänk springen
4 Schlauchboot auf'm Rhein
5 10'000 Meilen
6 Ein letztes Mal
7 Ist so weil ist so
8 Geh'n
9 Du bist so schön
10 Wieso, weshalb, warum
11 Filmriss
12 Hier bei mir
13 Hau mich vom Hocker
14 Can You English Please
15 Raumschiff Edelweiß
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.