Paroles et traduction Fäaschtbänkler - Berghain

Berghain

Mit dem Bus auf der Autobahn A7, A9
Nach jeder Raste haste paar Beulen, Parkschaden-Flavour
Parkbußen-Jäger
Darf man hier parken? Na klar, darf Vader

Alles okay, alles noch gut, alles im Rahmen
Kollateralschaden hat man einzuplanen
Rushhour in Berlin, angekommen just in time
Unsere Mission: Bring the Oberkrain ins Berghain

Bring the Oberkrain ins Berghain
(Nee Leute, heute nich)

Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst uns rein
Once in a lifetime wollen wir ins Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst es sein
(Dit klappt nich, so kommt ihr hier niemals rein)

Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst uns rein
Once in a lifetime der Oberkrain im Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst es sein
(Dit klappt nich, nein, nein)

Berghain, wo sind die Hände?

Also Rückzug zum Bus, andre Kleidung muss her
Zieh das Shirt aus, hm, zieh es seitenverkehrt wieder an
Und Hose lang
Und alles schwarz wie die Nacht und dann paar Nieten dran

Alles okay, alles noch gut, alles im Rahmen
Ein wenig Ablehnung hat man einzuplanen
Warteschlange, Runde zwei, angekommen just in time
Unsere Mission: Bring the Oberkrain ins Berghain

Bring the, bring the, bring the Oberkrain ins Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte

Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst uns rein
Once in a lifetime wollen wir ins Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst es sein
(Dit klappt nich, so kommt ihr hier niemals rein)

Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte
Once in a lifetime der Oberkrain im Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst es sein
(Dit klappt nich, nein, nein)

Berghain, wo sind die Hände?

Und die Moral von der Geschicht
Ins Berghain kommst du oder nicht (nein, nein)

Berghain

On the bus, cruising down the A7, A9
After every stop, a few more dents, parking lot war wounds, babe
Parking ticket hunter
Can we park here? Sure we can, darling

Everything's alright, everything's still good, everything's under control
Collateral damage, gotta factor that in, sweetheart
Rush hour in Berlin, arrived just in time
Our mission: Bring the Oberkrain sound to Berghain

Bring the Oberkrain sound to Berghain
(Nah, guys, not today)

Please, please, please, please, please, please, please, please, please let us in
Once in a lifetime we want to get into Berghain
Please, please, please, please, please, please, please, please, please forget it
(It won't work, you'll never get in like this)

Please, please, please, please, please, please, please, please, please let us in
Once in a lifetime, Oberkrain in Berghain
Please, please, please, please, please, please, please, please, please forget it
(It won't work, no, no)

Berghain, where are the hands?

Alright, retreat to the bus, gotta change clothes
Take off your shirt, hmm, put it back on inside out
And long trousers
And everything black as night, then add some studs

Everything's alright, everything's still good, everything's under control
A little rejection, gotta factor that in, honey
Queue, round two, arrived just in time
Our mission: Bring the Oberkrain sound to Berghain

Bring the, bring the, bring the Oberkrain sound to Berghain
Please, please, please, please, please, please, please, please

Please, please, please, please, please, please, please, please, please let us in
Once in a lifetime we want to get into Berghain
Please, please, please, please, please, please, please, please, please forget it
(It won't work, you'll never get in like this)

Please, please, please, please, please, please
Once in a lifetime, Oberkrain in Berghain
Please, please, please, please, please, please, please, please, please forget it
(It won't work, no, no)

Berghain, where are the hands?

And the moral of the story
You get into Berghain or you don't (no, no)