Fäaschtbänkler - Filmriss - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fäaschtbänkler - Filmriss




Filmriss
Blackout
Sie ist die Kaiserin von China
She's the Empress of China
Zweimal, zweimal trinkt sie Tequila
Twice, twice she drinks Tequila
Und sind die Wolken wieder lila
And when the clouds turn purple again
Fängt bei ihr die Pardy erst so richtig an
Her party really gets started
In ihrem Film hat sie die Hauptrolle
In her movie, she plays the lead role
Das Drehbuch hat 'n Happy End
The script has a happy ending
Blöd ist nur, dass sie die anderen Schauspieler
The only stupid thing is that she doesn't recognize the other actors
Am Tag darauf nicht mehr erkennt, denn
The next day, because
Sie weiß nicht mehr
She doesn't remember
Sie weiß nicht mehr
She doesn't remember
Was sie wann wo gemacht hat
What she did when and where
Sie weiß nur noch
She only remembers
Sie weiß nur noch
She only remembers
Dass sie was wo gemacht hat
That she did something somewhere
Action oder Drama
Action or drama
Sie hat keinen Plan, was das hier für 'n Film is'
She has no idea what kind of movie this is
Komödie oder Tragödie
Comedy or tragedy
What the fuck?
What the fuck?
Filmriss
Blackout
Er ist der Kaiser von Rom
He's the Emperor of Rome
Kommt auf die Party mit seiner Legion
Comes to the party with his legion
Spielt mit der Kaiserin Xylophon
Plays the xylophone with the Empress
Im VIP-Bereich auf seinem Thron
In the VIP area on his throne
In seinem Film hat er die Hauptrolle
In his movie, he plays the lead role
Das Drehbuch hat 'n Happy End
The script has a happy ending
Blöd ist nur, dass er die andern Schauspielerinnen
The only stupid thing is that he doesn't recognize the other actresses
Am Tag darauf nicht mehr erkennt, denn
The next day, because
Er weiß nicht mehr
He doesn't remember
Er weiß nicht mehr
He doesn't remember
Was er wann wo gemacht hat
What he did when and where
Er weiß nur noch
He only remembers
Er weiß nur noch
He only remembers
Dass er was wo gemacht hat
That he did something somewhere
Action oder Drama
Action or drama
Er hat keinen Plan, was das hier für 'n Film is'
He has no idea what kind of movie this is
Komödie oder Tragödie
Comedy or tragedy
What the fuck?
What the fuck?
Filmriss
Blackout
Filmriss
Blackout
Du weißt nicht mehr
You don't remember
Du weißt nicht mehr
You don't remember
Was du wann wo gemacht hast
What you did when and where
Du weißt nur noch
You only remember
Du weißt nur noch
You only remember
Dass du was wo gemacht hast
That you did something somewhere
Action oder Drama
Action or drama
Du hast keinen Plan, was das hier für 'n Film is'
You have no idea what kind of movie this is
Komödie oder Tragödie
Comedy or tragedy
Filmriss
Blackout





Writer(s): Philipp Wagner, Michael Hutter, Andreas Frei, Roman Pizio, Roman Wuethrich, Marco Graber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.