Paroles et traduction Fäaschtbänkler - Filmriss

Filmriss

Sie ist die Kaiserin von China
Zweimal, zweimal trinkt sie Tequila
Und sind die Wolken wieder lila
Fängt bei ihr die Pardy erst so richtig an
In ihrem Film hat sie die Hauptrolle
Das Drehbuch hat 'n Happy End
Blöd ist nur, dass sie die anderen Schauspieler
Am Tag darauf nicht mehr erkennt, denn

Sie weiß nicht mehr
Sie weiß nicht mehr
Was sie wann wo gemacht hat
Sie weiß nur noch
Sie weiß nur noch
Dass sie was wo gemacht hat
Action oder Drama
Sie hat keinen Plan, was das hier für 'n Film is'
Komödie oder Tragödie
What the fuck?
Filmriss

Er ist der Kaiser von Rom
Kommt auf die Party mit seiner Legion
Spielt mit der Kaiserin Xylophon
Im VIP-Bereich auf seinem Thron
In seinem Film hat er die Hauptrolle
Das Drehbuch hat 'n Happy End
Blöd ist nur, dass er die andern Schauspielerinnen
Am Tag darauf nicht mehr erkennt, denn

Er weiß nicht mehr
Er weiß nicht mehr
Was er wann wo gemacht hat
Er weiß nur noch
Er weiß nur noch
Dass er was wo gemacht hat
Action oder Drama
Er hat keinen Plan, was das hier für 'n Film is'
Komödie oder Tragödie
What the fuck?
Filmriss

Filmriss

Du weißt nicht mehr
Du weißt nicht mehr
Was du wann wo gemacht hast
Du weißt nur noch
Du weißt nur noch
Dass du was wo gemacht hast
Action oder Drama
Du hast keinen Plan, was das hier für 'n Film is'
Komödie oder Tragödie
Filmriss

Провал в памяти

Она – императрица Китая,
Дважды, дважды пьёт текилу.
И когда облака снова лиловые,
У неё только начинается настоящая вечеринка.
В своём фильме она играет главную роль,
Сценарий с хэппи-эндом.
Вот только проблема в том, что других актёров
На следующий день она не узнаёт, ведь

Она не помнит,
Она не помнит,
Что, где и когда она делала.
Она помнит только,
Она помнит только,
Что она что-то где-то делала.
Боевик или драма,
Она понятия не имеет, что это за фильм.
Комедия или трагедия,
Какого чёрта?
Провал в памяти.

Он – император Рима,
Приходит на вечеринку со своим легионом.
Играет с императрицей на ксилофоне
В VIP-зоне на своём троне.
В своём фильме он играет главную роль,
Сценарий с хэппи-эндом.
Вот только проблема в том, что других актрис
На следующий день он не узнаёт, ведь

Он не помнит,
Он не помнит,
Что, где и когда он делал.
Он помнит только,
Он помнит только,
Что он что-то где-то делал.
Боевик или драма,
Он понятия не имеет, что это за фильм.
Комедия или трагедия,
Какого чёрта?
Провал в памяти.

Провал в памяти.

Ты не помнишь,
Ты не помнишь,
Что, где и когда ты делала.
Ты помнишь только,
Ты помнишь только,
Что ты что-то где-то делала.
Боевик или драма,
Ты понятия не имеешь, что это за фильм.
Комедия или трагедия,
Провал в памяти.