Paroles et traduction Fäaschtbänkler - Fliegen fliegen

Fliegen fliegen

Ja, es ist manchmal bequem
Mittendrin im Strom zu schwimm'n
Nur nicht überlegen
Tag für Tag dieselbe Zeit
Gleiches Outfit, gleich gestylt
Es reicht zum Überleben

Und an der Ampel denk ich immer

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Woher kommt eigentlich dieser Stuss
Dass ich Kleider tragen muss?
Und das sogar am Sonntag
Schwarz-weiß wurde zu Farb-TV
Herzblatt ist nun Bauer sucht Frau
Und du machst ihr ein'n Antrag

Und an der Ampel denk ich immer wieder

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Sag mir, wann treffen wir uns denn mal wieder?
Da an der Ampel im Zungenbrecher-Fieber
Von mir aus morgen, aber heute wär mir lieber
Sag mir, wann trainier'n wir unsre Zungen endlich wieder?

Sag mir, wann treffen wir uns denn mal wieder?
Da an der Ampel im Zungenbrecher-Fieber
Von mir aus morgen, aber heute wär mir lieber
Sag mir, wann trainier'n wir unsre Zungen endlich wieder?

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Flies fly

Yeah, it's sometimes comfortable
Just swimming with the stream
Not thinking too much
Day after day, the same old grind
Same outfit, same style
It's enough to survive

And at the traffic light, I always think

When flies fly after flies
Flies flies flies to
You taught me that
When flies fly after flies
Flies flies flies to
How we laughed

Where does this nonsense actually come from
That I have to wear dresses?
And even on Sunday
Black and white turned into color TV
Blind Date is now Farmer Wants a Wife
And you're proposing to her

And at the traffic light, I keep thinking

When flies fly after flies
Flies flies flies to
You taught me that
When flies fly after flies
Flies flies flies to
How we laughed

Tell me, when are we meeting again?
There at the traffic light with tongue twister fever
Tomorrow's fine, but today would be better
Tell me, when are we training our tongues again?

Tell me, when are we meeting again?
There at the traffic light with tongue twister fever
Tomorrow's fine, but today would be better
Tell me, when are we training our tongues again?

When flies fly after flies
Flies flies flies to
You taught me that
When flies fly after flies
Flies flies flies to
How we laughed