Paroles et traduction Fäaschtbänkler - Konfetti

Konfetti

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti

Uh
Konfetti in mein Herz
Ah

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti (ist paletti, ist palett, ist paletti)

Es reichte nur der eine Blick
Und mich hat's sowas von gekickt, woah
Mit deinem kleinen Zaubertrick
Hast du mich sofort gekriegt
Und ins Konfettiland geschickt

Es reichte nur der eine Blick
Und mich hat's sowas von gekickt, woah
Mit deinem kleinen Zaubertrick
Hast du mich sofort gekriegt
Und ins Konfettiland geschickt

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti

Confetti

Before you, everything was somehow just gray and colorless
But then you came and shot confetti into my heart
I always thought being alone would be grand
I only joked about things like feelings

Now I see how you can be wrong
You blew me away
You got me good

Now I see how everything can shine
My heart is full of confetti
And everything is alright

Uh
Confetti in my heart
Ah

Before you, everything was somehow just gray and colorless
But then you came and shot confetti into my heart
I always thought being alone would be grand
I only joked about things like feelings

Now I see how you can be wrong
You blew me away
You got me good

Now I see how everything can shine
My heart is full of confetti
And everything is alright (is alright, is alr, is alright)

It only took one look
And I was so kicked, woah
With your little magic trick
You got me right away
And sent me to confetti land

It only took one look
And I was so kicked, woah
With your little magic trick
You got me right away
And sent me to confetti land

Before you, everything was somehow just gray and colorless
But then you came and shot confetti into my heart
I always thought being alone would be grand
I only joked about things like feelings

Now I see how you can be wrong
You blew me away
You got me good

Now I see how everything can shine
My heart is full of confetti
And everything is alright