Paroles et traduction Fäaschtbänkler - Konfetti

Konfetti

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti

Uh
Konfetti in mein Herz
Ah

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti (ist paletti, ist palett, ist paletti)

Es reichte nur der eine Blick
Und mich hat's sowas von gekickt, woah
Mit deinem kleinen Zaubertrick
Hast du mich sofort gekriegt
Und ins Konfettiland geschickt

Es reichte nur der eine Blick
Und mich hat's sowas von gekickt, woah
Mit deinem kleinen Zaubertrick
Hast du mich sofort gekriegt
Und ins Konfettiland geschickt

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti

Конфетти

До тебя всё было каким-то серым и бесцветным,
Но потом появилась ты и выстрелила конфетти прямо в моё сердце.
Я всегда думал, что быть одному — это здорово,
И только шутил о таких вещах, как чувства.

Теперь я вижу, как можно ошибаться,
Ты меня сразила наповал.
Ты меня зацепила.

Теперь я вижу, как всё может сиять,
Моё сердце полно конфетти,
И всё отлично.

У
Конфетти в моём сердце.
А

До тебя всё было каким-то серым и бесцветным,
Но потом появилась ты и выстрелила конфетти прямо в моё сердце.
Я всегда думал, что быть одному — это здорово,
И только шутил о таких вещах, как чувства.

Теперь я вижу, как можно ошибаться,
Ты меня сразила наповал.
Ты меня зацепила.

Теперь я вижу, как всё может сиять,
Моё сердце полно конфетти,
И всё отлично (отлично, отлично, отлично).

Всего один взгляд,
И меня так это зацепило, вау.
Своим маленьким волшебством
Ты сразу же меня покорила
И отправила в страну конфетти.

Всего один взгляд,
И меня так это зацепило, вау.
Своим маленьким волшебством
Ты сразу же меня покорила
И отправила в страну конфетти.

До тебя всё было каким-то серым и бесцветным,
Но потом появилась ты и выстрелила конфетти прямо в моё сердце.
Я всегда думал, что быть одному — это здорово,
И только шутил о таких вещах, как чувства.

Теперь я вижу, как можно ошибаться,
Ты меня сразила наповал.
Ты меня зацепила.

Теперь я вижу, как всё может сиять,
Моё сердце полно конфетти,
И всё отлично.