Paroles et traduction Fäaschtbänkler - Wer ist hier der Bass (Marco)

Wer ist hier der Bass (Marco)

Man sagt der Ton macht die Musik
Doch eigentlich ist es der Bass
Man trinkt ja auch nicht aus dem Fingerhut
Man taucht viel lieber in ein Fass

War schon als kleiner Bub verliebt
In die richtig dicken Töne
Weil unterhalb vom grossen C (Zeh)
Da beginnt der Saal zu dröhnen

Aber

Rampensau - bin ich nicht
Stolzer Pfau - bin ich nicht
Mittelpunkt - mag ich nicht
Fetter Bass - sicherlich

Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!

Natürlich braucht ein Haus ein Dach
Damit man es als Haus erkennt
Doch weil ein Haus nicht in der Luft schwebt
Braucht es zuerst ein Fundament

Ich fahr elektrisch mit dem Rad und dabei sing ich irgendwas
Ich fahr auch gern mit meinem Bat-Mobil
Doch am liebsten fahr ich Bass (Bus)

Aber

Rampensau - bin ich nicht
Stolzer Pfau - bin ich nicht
Mittelpunkt - mag ich nicht
Fetter Bass - sicherlich

Marco, Marco, Marco
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!

Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!

Who is the Bass Here (Marco)

They say the tone makes the music
But actually, it's the bass
You don't drink from a thimble, darling
You'd much rather dive into a keg

Even as a little boy, I was in love
With the really deep tones
Because below the big C (toe)
That's where the hall starts to rumble

But

Showman - I'm not
Proud peacock - I'm not
Center of attention - I don't like it
Fat bass - certainly

Marco, Marco, Marco
Who is the bass here?!
Marco, Marco, Marco
Who is the bass here?!
Marco, Marco, Marco
Who is the bass here?!

Of course, a house needs a roof
So you can recognize it as a house
But because a house doesn't float in the air
It needs a foundation first

I ride my electric bike and sing something or other
I also like to drive my Batmobile
But I prefer to ride the bass (bus)

But

Showman - I'm not
Proud peacock - I'm not
Center of attention - I don't like it
Fat bass - certainly

Marco, Marco, Marco
Marco, Marco, Marco
Who is the bass here?!
Marco, Marco, Marco
Who is the bass here?!
Marco, Marco, Marco
Who is the bass here?!

Marco, Marco, Marco
Who is the bass here?!
Marco, Marco, Marco
Who is the bass here?!