Paroles et traduction Fætr - Gadedreng

Gadedreng

Mødt' den her pige helt tilfældigt
En aften ude i KBH
Så hende fra scenen, nede i mængden
Og jeg vidst' at hun var på
Hun tog min hånd og tog mig udenfor
Men min facade den gik kold
Hun spurgte hvor jeg egentlig kom fra
Og lige pludselig ga' hun op

Hun sagde, "Din fortid er plettet
Tror dit liv gjorde mig forblændet
For de skriger dit navn"

Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Tag mig væk fra gaden
Jeg vil altid kom' igen, kom' igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen

For jeg er hjemsøgt af min hjemby
Når drengene ringer står jeg klar, yeah
Og min facade gør mig sindssyg
For jeg' stadig den jeg var

Hun sagde, "Din fortid er plettet
Tror dit liv gjorde mig forblændet
For de skriger dit navn"

Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Tag mig væk fra gaden
Jeg vil altid kom' igen, kom' igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen

For du ved jeg har danset på kanten
Langt fra den dreng, som du kender i dag
Hun sagde, "Ligemeget hvor du [?]
Ska' du være stolt, når du kigger tilbage

Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Tag mig væk fra gaden
Jeg vil altid kom' igen, kom' igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Kom igen, kom igen, kom igen
Kom igen, kom igen, kom igen
Tag mig væk fra gaden
Jeg vil altid kom' igen, kom' igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen

Streetboy

I met this girl by accident
One night out in Copenhagen
I saw her from the stage, down in the crowd
And I knew that she was on to me
She took my hand and took me outside
But my facade went cold
She asked me where I really came from
And suddenly she gave up

She said, "Your past is tarnished
I think your life blinded me
For they're screaming your name"

Uuh, streetboy
Come again, come again, come again
Uuh, streetboy
Come again, come again, come again
Take me away from the street
I will always come again, come again
Uuh, streetboy
Come again, come again, come again

For I am haunted by my hometown
When the boys call, I'm ready, yeah
And my facade is driving me insane
For I am still who I was

She said, "Your past is tarnished
I think your life blinded me
For they're screaming your name"

Uuh, streetboy
Come again, come again, come again
Uuh, streetboy
Come again, come again, come again
Take me away from the street
I will always come again, come again
Uuh, streetboy
Come again, come again, come again

For you know I danced on the edge
Far from the boy you know today
She said, "No matter where you [?]
Be proud when you look back

Uuh, streetboy
Come again, come again, come again
Uuh, streetboy
Come again, come again, come again
Take me away from the street
I will always come again, come again
Uuh, streetboy
Come again, come again, come again
Come again, come again, come again
Come again, come again, come again
Take me away from the street
I will always come again, come again
Uuh, streetboy
Come again, come again, come again