Paroles et traduction Féfé - Acolyte et bon vin

Le frigo pas rempli
Les crédits qui s'empilent
Le couple qui bat de l'aile
En même temps qu'elle bat de l'aine
La vision d'un futur
Toujours un peu plus dur
La France qui est à cent lieues
D'aimer sa banlieue
Ce soir on éteint tout
On serre la ceinture
Le jour on a trop plié
Ce soir on va trop pillave
Laisser à la porte
Le monde et son bordel
Se dire qu'on va s'en tirer
Sur le fond on se mentira
C'est une parenthèse
Dans le roman de nos vies
Mais s'il faut qu'on enterre
Tous nos ennuis ce soir, c'est
Acolytes et bon vin
Comme un air de printemps
Besoin de s'évader
Besoin de s'évader
Acolytes et bon vin
Et demain peut attendre
Besoin de s'évader
Besoin de s'évader
Allô Maman j'ai bobo, j'en ai marre je veux m'en aller
Me poser un instant, oublier Coulibaly
Les dettes, les crises, la France qui va mal
Le ghetto triste dans beaucoup trop de mags
Je veux tout remballer ce soir
Passer le relais comme un soldat qui attend la relève
J'ai déjà fait mes valises
Et DJ Fun aux platines, oui ça aide
Pour zapper cette ambiance Palestine Israël
Drapeau blanc ce soir c'est la trêve
Boulot, parents, c'est la grève
On sourit même si tout ne tourne pas rond
Couiner, non pas le temps
La vie n'est qu'un marathon
Faut souffler
Demain peut attendre
Ce soir c'est
Acolytes et bon vin
Comme un air de printemps
Besoin de s'évader
Besoin de s'évader
Acolytes et bon vin
Et demain peut attendre
Besoin de s'évader
Besoin de s'évader
C'est acolytes et chicha pour les frères qui tisent pas
Acolytes et tisane pour les gars comme Trice-Pa
Les mauvais bails, la vie les coule, avenir ensemble
Qu'importe, on supportera tout tant qu'on est ensemble
C'est acolytes et bon son, passé la trentaine
Acolytes et bon vin si on t'aide à rentrer
Les mauvais bails, la vie les coule, avenir ensemble
Qu'importe, on supportera tout tant qu'on est ensemble
Oui ce soir c'est...
Acolytes et bon vin
Comme un air de printemps
Besoin de s'évader
Besoin de s'évader
Acolytes et bon vin
Et demain peut attendre
Besoin de s'évader
Besoin de s'évader

Холодильник не заполнен
Кредиты, которые складываются
Пара, бьющая крылом
Одновременно она бьет в пах
Видение будущего
Всегда немного сложнее
Франция, которая в ста лье
Любить свой пригород
Сегодня мы выключим все
Мы затягиваем пояс.
День мы слишком сложили
Сегодня мы будем слишком грабить
Оставить у двери
Мир и его бордель
Сказать себе, что мы справимся.
По существу мы солжет
Это скобка
В романе нашей жизни
Но если надо похоронить
Все наши сегодняшние неприятности-это
Приятели и хорошее вино
Как весенний воздух
Нужно бежать
Нужно бежать
Приятели и хорошее вино
А завтра может подождать
Нужно бежать
Нужно бежать
Алло, мама, у меня есть Бобо, я устал, я хочу уйти.
Лежать на мгновение, забыв о Кулибали
Долги, кризисы, Франция, которая идет плохо
Печальное гетто в слишком много магов
Я хочу упаковать все это сегодня вечером.
Передайте эстафету, как солдат, ожидающий смены
Я уже собрал вещи.
И ДИДЖЕЙ Весело на вертушки, да, это помогает
Чтобы разрушить эту атмосферу Палестина Израиль
Белый флаг сегодня перемирие
Работа, родители-забастовка.
Мы улыбаемся, хотя все не так.
Визжать, не время
Жизнь-это просто марафон
Надо дуть
Завтра может подождать
Сегодня это
Приятели и хорошее вино
Как весенний воздух
Нужно бежать
Нужно бежать
Приятели и хорошее вино
А завтра может подождать
Нужно бежать
Нужно бежать
Это кореши и кальян для братьев, которые ткать не
Подельников и травяной чай для парней, как Ый-Па
Плохая аренда, жизнь течет их, будущее вместе
В любом случае, мы будем терпеть все, пока мы вместе.
Это приятели и хороший звук, мимо тридцати
Приятели и хорошее вино, если мы поможем тебе вернуться домой
Плохая аренда, жизнь течет их, будущее вместе
В любом случае, мы будем терпеть все, пока мы вместе.
Да, сегодня это...
Приятели и хорошее вино
Как весенний воздух
Нужно бежать
Нужно бежать
Приятели и хорошее вино
А завтра может подождать
Нужно бежать
Нужно бежать