Paroles et traduction Féfé - La somme

La somme

Avant tout je voue aime
Ma vie mes enfants ma sève
C'est pas des leçons que je donne
C'est pas des leçons mais la sommes
Surtout n'oublie jamais
Où que t'ailles je suis déjà allé
Mais je n'ai pas tous les sésames
Autant que je le peux je veux t'armer
Au moins autant que moi même, fais pas dans le biblique
Abonné à donner quitte à s'oublier
Ma mater a pardonné sa récompense est
Au ciel elle y a sûrement son siège
Mais ici les trônes s'achètent à coups de compte chèque
Étiqueté avant même que tu l'ouvres
Trop de procès se font sur la couleur
Mais de flippe pas fonce quitte à couler
J'ai ramé pour que tu n'aies rien à prouver
Fais ce qui te plaît mais ne te mens pas
La vie est une secte ou une plaie
C'est question de mental
Plus je t'enseigne et plus je me dis que l'essentiel
C'est qu'avant tout je voue aime
Ma vie mes enfants ma sève
C'est pas des leçons que je donne
C'est pas des leçons mais la sommes
R.E.S.P.E.C.T
Pose en société aux pauvres comme aux pétés de tunes
Si en face cela n'est pas répété
Gros comme petit permets toi quelques lacunes
Être poli en solo?????? ou très peu si tu te fais arrêter assume
Et qui n'a pas fauté peut te jeter des pierres
Mange pas sans appétit, te venge pas il te suffit d'assurer
La roue tourne attends la pépère
Et si parfois je suis saoulé
C'est pas contre toi parole de papounet
J'ai pas le temps il me passe sous le nez
A part on n'est qu'un gamin qui a mal tourné
Laisse pas la haine te guider
Elle s'amène dans les tésses en convoyeur
Pourtant elle est non voyante
Plus je t'enseigne et plus je me dis que l'essentiel
C'est qu'avant tout je voue aime
Ma vie mes enfants ma sève
C'est pas des leçons que je donne
Non pas des leçons mais la sommes
Toutes mes envies mes rêves
Toutes mes erreurs, mes échecs
Pas des leçons que je donne
Non pas des leçons mais la somme

Сумма всего

Прежде всего, я люблю тебя,
Моя жизнь, мои дети, моя кровь,
Это не уроки, которые я преподаю,
Это не уроки, а итог,
Никогда не забывай,
Куда бы ты ни шла, я уже там был,
Но у меня нет всех ключей,
Насколько могу, я хочу вооружить тебя,
Хотя бы так же, как себя, не уподобляйся библейским персонажам,
Готовый отдавать, забывая о себе,
Моя мама простила, её награда
На небесах, там наверняка её место,
Но здесь троны покупаются чеками,
Навешивают ярлыки, прежде чем ты раскроешься,
Слишком много судов вершится из-за цвета кожи,
Но не бойся, иди вперед, даже если придется утонуть,
Я греб, чтобы тебе не пришлось ничего доказывать,
Делай, что хочешь, но не лги себе,
Жизнь - это секта или рана,
Это вопрос настроя,
Чем больше я учу тебя, тем больше понимаю, что главное
Это то, что прежде всего я люблю тебя,
Моя жизнь, мои дети, моя кровь,
Это не уроки, которые я преподаю,
Это не уроки, а итог,
У.В.А.Ж.Е.Н.И.Е.
Веди себя достойно и с бедными, и с богачами,
Если в ответ тебе не отвечают тем же,
Будь то большой человек или маленький, позволь себе немного снисходительности,
Будь вежливой сама по себе или почти всегда, если тебя остановят, отвечай за себя,
И тот, кто без греха, пусть бросит в тебя камень,
Не ешь без аппетита, не мсти, тебе достаточно просто быть уверенной в себе,
Колесо фортуны вращается, жди, дорогая,
И если иногда я бываю пьян,
Это не против тебя, слово папочки,
У меня нет времени, оно утекает сквозь пальцы,
В глубине души мы всего лишь дети, которые плохо повернули,
Не позволяй ненависти вести тебя,
Она прибывает в головы, как конвейер,
Хотя она слепа,
Чем больше я учу тебя, тем больше понимаю, что главное
Это то, что прежде всего я люблю тебя,
Моя жизнь, мои дети, моя кровь,
Это не уроки, которые я преподаю,
Не уроки, а итог,
Все мои желания, мои мечты,
Все мои ошибки, мои неудачи,
Не уроки, которые я преподаю,
Не уроки, а сумма всего.