Paroles et traduction Félix Gray - Histoire d'Amour Râté

Histoire d'Amour Râté

Tes nuits et tes désirs
Au-dessous de mon corps
Comme un fou en délire
Je m'en rappelle encore
Ma tête contre les murs
Pour oublier tes yeux
Ton cœur comme une armure
Fait toujours de son mieux
Pour saigner ma blessure
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
J'suis prêt à vivre à genoux
J'suis prêt à vivre comme un fou
Prêt à mourir à ton cou
Ta photo sur le mur
Me dévisage encore
Comme si elle était sûre
Que c'est moi qui ai tort
Ton pyjama froissé
Me sert quand je m'endors
Collé sur mon visage
Me rappelle les cris
Que tu poussais si fort
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
J'suis prêt à vivre à genoux
J'suis prêt à vivre comme un fou
Prêt à mourir à ton cou
Peut-être qu'un jour je m'allongerai
Une dernière fois à tes pieds
Histoire de tout recommencer
Refaire un tour dans le passé
Peut-être qu'un jour si tu veux bien
Je te prendrai juste la main
Je la poserai sur le cœur usé
Des coups que tu lui a donné
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
J'suis prêt à vivre à genoux
J'suis prêt à vivre comme un fou
Prêt à mourir à ton cou
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
J'suis prêt à vivre à genoux
J'suis prêt à vivre comme un fou
Prêt à mourir à ton cou
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
Mais fais-moi vivre à genoux
Mais fais-moi vivre comme un fou

История неудавшейся любви

Твои ночи и желания
Ниже моего тела
Как безумный в бреду
Я помню всё до сих пор
Бьюсь головой о стены
Чтобы забыть твои глаза
Твоё сердце как броня
Всегда делает всё, что может
Чтобы кровоточила моя рана
История неудавшейся любви
Из-за слишком сильной любви
История неудавшейся любви
Я готов жить на коленях
Я готов жить как сумасшедший
Готов умереть у твоих ног
Твоя фотография на стене
Всё ещё смотрит на меня
Как будто она уверена
Что это я виноват
Твоя мятая пижама
Согревает меня, когда я засыпаю
Прижавшись к моему лицу
Она напоминает мне о криках
Которые ты издавала так громко
История неудавшейся любви
Из-за слишком сильной любви
История неудавшейся любви
Я готов жить на коленях
Я готов жить как сумасшедший
Готов умереть у твоих ног
Может быть, однажды я лягу
В последний раз у твоих ног
Чтобы всё начать сначала
Вернуться в прошлое
Может быть, однажды, если ты захочешь
Я просто возьму тебя за руку
Я положу её на израненное сердце
От ударов, которые ты ему нанесла
История неудавшейся любви
Из-за слишком сильной любви
История неудавшейся любви
Я готов жить на коленях
Я готов жить как сумасшедший
Готов умереть у твоих ног
История неудавшейся любви
Из-за слишком сильной любви
История неудавшейся любви
Я готов жить на коленях
Я готов жить как сумасшедший
Готов умереть у твоих ног
История неудавшейся любви
Из-за слишком сильной любви
История неудавшейся любви
Но позволь мне жить на коленях
Но позволь мне жить как сумасшедший