Paroles et traduction Félix Lemelin feat. Lara Fabian - Chez nous

Chez nous

Seule face à moi dans ce miroir
Mon reflet parle de mon histoire
J'écoute afin de nourrir mon espoir
Je tasse mes doutes et le brouillard

Je vois, je vois ce rêve tout devant
J'ai peur, j'ai peur, mais j'y vais vraiment, vraiment

À cœur ouvert, je vole
À cœur perdu, je décolle
Du ciel à la terre, je colore
Mon âme de lumière
Puis je rentre chez nous

J'aime toutes les voix de mon décor
C'est elles qui m'emmènent, me rendent plus fort
Je sens, je sens ce feu en dedans
Je vibre, je vibre et j'y vais vraiment, vraiment

À cœur ouvert, je vole
À cœur perdu, je décolle
Du ciel à la terre, je colore
Mon âme de lumière
Puis je rentre chez nous

À cœur ouvert, je vole
À cœur perdu, je décolle
Du ciel à la terre, je colore
Mon âme de lumière
Puis je rentre

À cœur ouvert, je vole
À cœur perdu, je décolle
Du ciel à la terre, je colore
Mon âme de lumière
Puis je rentre chez nous

Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous

At home

Alone facing me in this mirror
My reflection speaks of my history
I listen in order to feed my hope
I exhaust my doubts and the fog

I see, I see this dream right in front of me
I'm afraid, I'm afraid, but I'm really going, really going

With an open heart, I fly
With a lost heart, I take off
From Heaven to earth, I color
My soul with light
Then I return home

I love all the voices of my decor
It is they who take me away, make me stronger
I feel, I feel this fire inside
I vibrate, I vibrate and I'm really going, really going

With an open heart, I fly
With a lost heart, I take off
From Heaven to earth, I color
My soul with light
Then I return home

With an open heart, I fly
With a lost heart, I take off
From Heaven to earth, I color
My soul with light
Then I return

With an open heart, I fly
With a lost heart, I take off
From Heaven to earth, I color
My soul with light
Then I return home

At home, at home
At home, at home