Paroles et traduction Féloche feat. Rona Hartner - Mythologie

Ça m′a pris du temps pour arriver jusqu'à toi
Ça m′a pris du temps pour arriver jusqu'à toi

J'ai dû quitter la maison précipitamment
Papa avait dans l′idée de dévorer ses enfants
Sur une montagne perdue entre Thèbes et Troie
Un vieux vautour s′en ai pris à mon foie

Ça m'a pris du temps pour arriver jusqu′à toi
Ça m'a pris du temps pour arriver jusqu′à toi

J'ai chanté sans fatigue aux quatre coins des villes
J′ai divagué mille ans dans le dédale des îles
J'ai volé quelques braises à la lumière du soir
Pour saluer ceux qui voyagent seuls et sans espoir

Ça m'a pris du temps pour arriver jusqu′à toi
Ça m′a pris du temps pour arriver jusqu'à toi
Ça nous a pris du temps

Dans mon costume de plume j′ai coupé à travers ciel
Sous le soleil rien ne dure, rien n'est éternel
J′ai cru à la fable ancienne bien naïvement
Où les rêves sont faits de chair et de sang

Ca m'a pris du temps pour arriver jusqu′à toi
Ca m'a pris du temps pour arriver jusqu'à toi

Mais ils veulent que je parte sans te saluer mon frère
Ils veulent que je parte et toi que vas-tu faire
Laisse-moi voir ton visage oh je te donne ma vie
Si tu m′apprends ta danse je te donne mon pays
Je te donne mon pays

Мне потребовалось время, чтобы добраться до тебя
Мне потребовалось время, чтобы добраться до тебя

Мне пришлось поспешно покинуть дом
У папы была идея пожрать своих детей
На горе, затерянной между Фивами и Троей
Старый стервятник набросился на мою печень

Мне потребовалось время, чтобы добраться до тебя
Мне потребовалось время, чтобы добраться до тебя

Я без устали пел по всем городам.
Я провел тысячу лет в лабиринте островов
Я украл несколько угольков в вечернем свете.
Чтобы поприветствовать тех, кто путешествует один и без надежды

Мне потребовалось время, чтобы добраться до тебя
Мне потребовалось время, чтобы добраться до тебя
Это заняло у нас много времени

В своем костюме из перьев я прорезал небо
Под солнцем ничто не длится вечно, ничто не вечно
Я наивно верил в древнюю басню
Где мечты сделаны из плоти и крови

Мне потребовалось много времени, чтобы добраться до тебя
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться до тебя

Но они хотят, чтобы я ушел, не поздоровавшись с тобой, мой брат.
Они хотят, чтобы я ушел, а ты что собираешься делать?
Позволь мне увидеть твое лицо О, я даю тебе свою жизнь
Если ты научишь меня своему танцу, я отдам тебе свою страну
Я отдаю тебе свою страну.