Paroles et traduction Féloche - Silbo

Il existe un endroit où les hommes parlent comme les oiseau
Sur l'île de La Gomera, on entend el silbo en écho
Entre deux montagnes amarées aux nuages
Un guache siffle pour s'inviter à dîner
Au menu, un mojo piquant qui monte aux yeux
Et, à nouveau, un sifflement pour se dire adieu

À le voir crapahuter, le pied agile, les jambes arquées
On ne le distingue dans l'argile que par le son de son sifflet
La lucha canaria pour protéger son île
El silbo pour braver la Guardia civil

C'est une île au paradis
Où les humains sifflent aussi
Le plus beau chant du plus bel oiseau
C'est le silbo gomero

C'est le silbo gomero

La guagua escalade les jardins en escalier
Sous le volcan d'la ballade, el silbo perce la fumée
Et me voilà, petit géant, prêt à siffler dans le vent
Les deux-trois mots que j'ai gardés s'envolent vers toi
Gomero
Bonifacio

C'est une monde au paradis
Où les humains sifflent aussi
Le plus beau chant du plus bel oiseau
C'est le silbo gomero

Le plus beau chant du plus bel oiseau
C'est le silbo gomero

Есть место, где мужчины разговаривают как птицы
На острове Ла Гомера мы слышим эхо Эль Сильбо
Между двумя горами, пришвартованными к облакам
Гуаш свистит, чтобы пригласить себя на ужин
В меню пряный моджо, который бросается в глаза
И снова свисток на прощание

Видеть его плетущимся, проворным ногой, согнутыми ногами
Вы можете сказать ему только в глине по звуку его свиста
Луча Канария защищает свой остров
Свисток налей храбрее гражданской гвардии

Это остров в раю
Где люди тоже свистят
Самая красивая песня самой красивой птицы
C'est le silbo gomero

C'est le silbo gomero

Гуагуа карабкается по ступенчатым садам
Под вулканом баллады Эль Сильбо пронзает дым
И вот я, маленький великан, готовый свистеть на ветру
Два-три слова, которые я сохранил, летят к тебе
гомеро
Бонифачо

Это мир в раю
Где люди тоже свистят
Самая красивая песня самой красивой птицы
C'est le silbo gomero

Самая красивая песня самой красивой птицы
C'est le silbo gomero