Paroles et traduction Ferre Gola - Ekoti ya Nzube

Ekoti ya Nzube

Mississippi Cameron, tala ndenge nazo lela pona bolingo na yo
Pascal Noble, Emerole Katanga, Ornelle Muyamba

Na étendu ya plusieurs retards,
Au lieu tracteur elaborer yo, opesi nga Congo tu es trop méchant
Na liste ya repêchage ya motema na yo,
Nabimi goudur nakanisaki ya vrai nzok′eza ya faux
Nzambe akoki otiela yo nzoka monoko, oyebi avandaka na quartier na yé
Kasi tige ya allumeti té, soki ameki,
Akozika na moto nazobanga koreproché yo noki té oboya nga

Na étendu ya plusieurs retards,
Au lieu tracteur elaborer yo, opesi nga Congo tu es trop méchant
Na liste ya repêchage ya motema na yo,
Nabimi goudur nakanisaki ya vrai nzok'eza ya faux
Nzambe akoki otiela yo nzoka monoko, oyebi avandaka na quartier na yé
Kasi tige ya allumeti té, soki ameki,
Akozika na moto nazobanga koreproché yo noki té oboya nga

Motema na nga ezwi choc, bolingo na yo elatisi nga ekoti ya nzube
Ba sentiment ya Mississippi,
Obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie
Mississippi kosala nga boyé té, molimo ya Nzambé, nzoto eza ya yo
Ba sentiment ya Mississippi,
Obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie

Nakomi zoba eeeh eeeh eeeh
Vungisi kidjingi-djingi mon amour
Koko akufa, atikela papa héritage,
Biso pe bana tozo bénéficier na yango

Bolingo ya Mississippi ekufi na motema, etika kaka héritage ya souci

Mississippi okomi, masta ya bato ya pompes funèbres,
Olingi nakufa po olia mbongo ya commission ya cercueil na ngai
Bolingo ya Misssissippi muselu, koleka mposo ya etabe JP Mindia
Tala ndenge na cielumuki na ba
Mbani ba mbanda bakomi ko seka-seka ngai

Motema na nga ezwi choc, bolingo na yo elatisi nga ekoti ya nzube
Ba sentiment ya Mississippi,
Obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie
Mississippi kosala nga boyé té, molimo ya Nzambé, nzoto eza ya yo
Ba sentiment ya Mississippi,
Obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie

Nakomi lokola soda oyo,
Batindi yé na front bapesi yé mandoki
Té, est-ce que akeyi po aboma to baboma yé?

Kosala té, buzoba esala ndoki,
Na butu abomi moto, na ntongo azongi conscient akomi ko regretter
Moto afutelaka ye minerval,
Moto azuaka soin na ye en tant que
Parent, okoluka ngai eeh eeh, okolela ngai eeeh

Motema na nga ezwi choc, bolingo na yo elatisi nga ekoti ya nzube
Ba sentiment ya Mississippi,
Obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie
Mississippi kosala nga boyé té, molimo ya Nzambé, nzoto eza ya yo
Ba sentiment ya Mississippi,
Obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie

Constitution ya bolingo omodifié, opesi avantage na Nickens Bayaka,

Kozika na moto pona kolambela yo makoso otali pamba eeh peine perdue

Sentiment ekomi kokotela ngai, yango nga na ndimi rendez-vous na yo
Kanisa mbala moni na hesitaki, kopesa yo ya nga motema Mississippi
Eh ngai ooh kozika na moto pona kolambela yo makusa
Ngai ko mobali, Aline Mushiya, Bienvenue Makanga la paix

Motema na nga ezwi choc, bolingo na yo elatisi nga ekoti ya nzube

Ba sentiment ya Mississippi,
Obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie
Mississippi kosala nga boyé té, molimo ya Nzambé, nzoto eza ya yo

Ba sentiment ya Mississippi,
Obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie

Obwaki ngai lokola chewing-gum, oyo batafuna, sukali esili
Berado Prince de Zamunda,
Ya Dada wapi yooo, Héritier Scram leader de tous les jeunes
Noly Tambu

Dédicasse...

Платье-ловушка

Миссисипи Кэмерон, посмотри, как я плачу из-за твоей любви.
Паскаль Нобль, Эмероль Катанга, Орнель Муямба

После стольких ожиданий,
Вместо того, чтобы объясниться, ты говоришь мне "Конго, ты слишком жестока".
В списке ожидания твоего сердца,
Я оказался последним, думал, что настоящее — оказалось фальшивым.
Бог может заставить тебя замолчать, ты знаешь, он живет по соседству.
Но не как спичка, если он попробует,
Он обожжется, я боюсь упрекать тебя, вдруг ты меня отвергнешь.

После стольких ожиданий,
Вместо того, чтобы объясниться, ты говоришь мне "Конго, ты слишком жестока".
В списке ожидания твоего сердца,
Я оказался последним, думал, что настоящее — оказалось фальшивым.
Бог может заставить тебя замолчать, ты знаешь, он живет по соседству.
Но не как спичка, если он попробует,
Он обожжется, я боюсь упрекать тебя, вдруг ты меня отвергнешь.

Мое сердце в шоке, твоя любовь заставила меня надеть платье-ловушку.
Чувства к Миссисипи,
Ты сожгла их в доменной печи металлургического завода.
Миссисипи, не делай со мной так, душа принадлежит Богу, тело — тебе.
Чувства к Миссисипи,
Ты сожгла их в доменной печи металлургического завода.

Я стал дураком, эээх, эээх, эээх.
Вызвал хаос, любовь моя.
Дедушка умер, оставил папе наследство,
Мы, дети, тоже пользуемся им.

Любовь Миссисипи умерла в сердце, оставив лишь наследство из забот.

Миссисипи, ты стала хозяйкой похоронного бюро,
Ты хочешь, чтобы я умер, чтобы получить комиссионные за мой гроб.
Любовь Миссисипи забродила сильнее, чем недельная брага JP Mindia.
Смотри, как я взлетаю в небеса.
Какие-то колдуны смеются надо мной.

Мое сердце в шоке, твоя любовь заставила меня надеть платье-ловушку.
Чувства к Миссисипи,
Ты сожгла их в доменной печи металлургического завода.
Миссисипи, не делай со мной так, душа принадлежит Богу, тело — тебе.
Чувства к Миссисипи,
Ты сожгла их в доменной печи металлургического завода.

Я стал как солдат,
Которого отправили на фронт с мачете.
Разве он вернулся, чтобы убивать или чтобы его убили?

Не делай глупостей, как пьяница,
Ночью он убивает человека, утром приходит в себя и начинает сожалеть.
Кто-то платит за его обучение,
Кто-то заботится о нем, как
Родственник, ты будешь искать меня, эээх, ты будешь плакать по мне, эээх.

Мое сердце в шоке, твоя любовь заставила меня надеть платье-ловушку.
Чувства к Миссисипи,
Ты сожгла их в доменной печи металлургического завода.
Миссисипи, не делай со мной так, душа принадлежит Богу, тело — тебе.
Чувства к Миссисипи,
Ты сожгла их в доменной печи металлургического завода.

Ты изменила конституцию любви, дала преимущество Никенсу Баяка.

Мучиться ради тебя, умолять тебя — напрасный труд, пустая трата времени.

Чувства переполняют меня, поэтому я соглашаюсь на встречу с тобой.
Вспомни, сколько раз я колебался, прежде чем отдать тебе свое сердце, Миссисипи.
Эх, я, оох, мучиться ради тебя, умолять тебя.
Я, мужчина, Алин Мушия, Бьенвеню Маканга — мир вам.

Мое сердце в шоке, твоя любовь заставила меня надеть платье-ловушку.

Чувства к Миссисипи,
Ты сожгла их в доменной печи металлургического завода.
Миссисипи, не делай со мной так, душа принадлежит Богу, тело — тебе.

Чувства к Миссисипи,
Ты сожгла их в доменной печи металлургического завода.

Ты выбросила меня, как жевательную резинку, которую пожевали, и весь сахар вышел.
Берадо Принц Замунды,
Где же Дада, Эритье Скрэм, лидер всей молодежи.
Ноли Тамбу

Посвящается...