Paroles et traduction Ferre Gola - International
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
International
International
Pona
ba
oyo
babebisa
love
ya
ba
ninga
(Patrick
Zola
atimbela
b′anges
na
bango)
Для
тех,
кто
разрушил
любовь
многих
(Патрик
Зола
мстит
за
своих
людей)
Vigilance
na
heure
ya
bolingo,
moto
azolala
té
soki
esengi
goût
naza
pona
Le
Boss
Ventrier
na
Lucapa
Бдительность
во
время
любви,
нельзя
спать,
если
нужно,
я
готов
ради
Любимой
из
Лукапы
Ba
effets
plaisirs
ya
Zola
ezolengisa
nga
neti
courant
Твои
ласки,
Зола,
возбуждают
меня,
как
электрический
ток
Nazoganga
nakangami,
voisine
akati
courant
Я
остаюсь
прикованным,
соседка
ругает
электричество
Yango
bolalaka
té,
matoyi
na
bino
kaka
awa
eza
mauvais
signe
Поэтому
не
спите,
ваши
уши
здесь
- это
плохой
знак
Patricia
Zola
la
femme
Патрисия
Зола,
женщина
Batterie
ya
Patrick
na
matama
lolango
lofitagramme
ezo
jouer
rôle
ya
lokolo
ya
chauffeur
embrayage
a
gardé
moto
ya
bolingo
ekufa
té
Сила
Патрика
на
щеках,
смешная
фотография,
играет
роль
ноги
водителя,
сцепление
удержало
любимого
человека,
не
дало
умереть
Amour
ebuki
résistance
etiki
ngaï
écartement
Любовь
сломала
сопротивление,
оставила
меня
в
растерянности
Serrer
bien
ba
vis
ya
tendresse,
natikala
fana
Крепче
затяните
винты
нежности,
чтобы
я
остался
таким
же
Natambola
se
na
fidélité
ya
boling'oyo
ngaï
Я
иду
только
с
верностью
моей
любви
Naprofité
nayebisa
yo
Patrick
Zola,
soki
okokaba
Пользуюсь
случаем,
чтобы
сказать
тебе,
Патрик
Зола,
если
ты
тратишь
Kaba
mosolo
po
ewutaka
banque
kasi
love
soki
ekoniokola
niongaï
se
ngaï
Трать
деньги,
потому
что
они
приходят
из
банка,
но
любовь,
если
она
разбивается,
я
остаюсь
один
Ata
ekosala
pasi
mais
nakoya
bien
Даже
если
будет
больно,
я
справлюсь
Litam′o
nabanzaki
eza
po
namata
nzoka
mukala
ba
sentiments
ya
ba
bisous
Ложь,
я
думал,
это
потому,
что
я
залез
на
змею,
старые
чувства
поцелуев
Ata
ekosala
pasi
mais
nakoya
bien
Даже
если
будет
больно,
я
справлюсь
Litam'o
nabanzaki
eza
po
namata
nzoka
mukala
ba
sentiments
ya
ba
bisous
Ложь,
я
думал,
это
потому,
что
я
залез
на
змею,
старые
чувства
поцелуев
Ozui
moninga
innocent,
obelisi
yé
folie
d'amour
motem′ekoti
prison
ya
kolinga
yo
makasi
boye
Pito
Mavungu
Ты
взяла
невинного
парня,
заразила
его
безумием
любви,
заперла
в
тюрьме
сильной
любви
к
тебе,
Пито
Мавунгу
Et
quand
tu
me
loves
tu
m′enserres
(c'est
ça
que
je
cherche)
И
когда
ты
любишь
меня,
ты
обнимаешь
меня
(это
то,
что
я
ищу)
Kania
na
gauche
embeli
na
droite
(c′est
ça
que
j'adore)
Левая
рука
на
животе,
правая
на
спине
(это
то,
что
я
обожаю)
Ba
loves
akanaki
baba
té,
reprocher
nga
na
b′erreurs
na
ngaï
Любовь
не
думала,
что
так
будет,
упрекать
меня
в
моих
ошибках
Prodiguer
nga
ba
conseils,
encourager
nga
pe
soki
na
meriter
Давать
мне
советы,
подбадривать
меня,
если
я
заслуживаю
Amour
ebuki
résistance,
etiki
ngaï
écartement
Любовь
сломала
сопротивление,
оставила
меня
в
растерянности
Amour
ebuki
résistance
etiki
ngaï
écartement
Любовь
сломала
сопротивление,
оставила
меня
в
растерянности
Serrer
bien
ba
vis
ya
tendresse,
natikala
fana
Крепче
затяните
винты
нежности,
чтобы
я
остался
таким
же
Natambola
se
na
fidélité
ya
boling'oyo
ngaï
Я
иду
только
с
верностью
моей
любви
Neutraliser
ngaï,
neutraliser
Patrick
Нейтрализуй
меня,
нейтрализуй
Патрика
N′année
saisie
ya
bolingo
ekangaka
matoyi
В
захваченный
любовью
год
закрываются
уши
Naboya
biyoka-yoka
Я
отказываюсь
слушать
сплетни
Nakoma
bifunda-funda,
ba
retours
ya
Zola
Я
стал
зубрилой,
возвращения
Золы
Ebimisi
nga
secret
nioso
(bongo
natiak'awa)
Выдали
мне
все
секреты
(тогда
я
остаюсь
здесь)
Bolingo
obombi
wapi
Patrick
(eza
na
sac
awa)
Где
ты
спрятал
любовь,
Патрик?
(она
в
сумке
здесь)
Sentiment
obombi
wapi
Zola
(eza
na
poche
awa)
Где
ты
спрятал
чувства,
Зола?
(они
в
кармане
здесь)
Neutraliser
ngaï,
neutraliser
Patrick
Нейтрализуй
меня,
нейтрализуй
Патрика
N'année
saisie
ya
bolingo
ekangaka
matoyi
В
захваченный
любовью
год
закрываются
уши
Naboya
biyoka-yoka
Я
отказываюсь
слушать
сплетни
Nakoma
bifunda-funda,
ba
retours
ya
Zola
Я
стал
зубрилой,
возвращения
Золы
Edo
Muzamba
bongo
yango
otiaki
wapi
yaya
(bongo
natiak′awa)
Эдо
Музамба,
так
куда
ты
ушел,
брат?
(тогда
я
остаюсь
здесь)
Alex
Mfumutsi
bongo
yango
obombi
wapi
(eza
na
sac
awa)
Алекс
Мфумутси,
так
где
ты
это
спрятал?
(она
в
сумке
здесь)
Bolingo
obombi
wapi
Parfait
Botele
(eza
na
poche
awa)
Где
ты
спрятал
любовь,
Парфе
Ботеле?
(они
в
кармане
здесь)
Vincent
Belanga,
Lolo
Lolingo
Винсент
Беланга,
Лоло
Лолинго
Nakosauté,
nabombel′o
té
Я
прыгнул,
я
не
спрятался
Na
niokwama
na
désert,
naluka
ata
mayi
ya
pinzoli
eh
mawa
Я
застрял
в
пустыне,
ищу
хоть
каплю
воды,
увы
Tendresse
ya
Mushini
ebakisi
lisusu
désert
mawa
Нежность
Мушини
добавила
еще
пустыни,
увы
Chérie
aye
Moïse
Дорогая,
да,
Моисей
Yo
moto
otombola
zéro
na
mosapi
yo
crayon
koma
ngaï
professeur
olakisa
ngaï
kozala
bien
na
bolingo
loba
Ты,
кто
рисует
ноль
пальцем,
ты
карандаш,
сделай
меня
профессором,
научи
меня
быть
хорошим
в
любви,
скажи
Kumbi
moto
pe
pusu
essentiel
e
versé
mayi
ya
bien
Даже
человек-толкач,
по
сути,
пролил
хорошую
воду
Ata
baza
kotshiola,
il
suffit
mwenge
ekota
Boss
Ventrier
nalingaka
yo
Даже
если
они
меняют,
достаточно,
чтобы
вошел
алкоголь,
Любимая,
я
люблю
тебя
Neutraliser
ngaï,
neutraliser
Patrick
Нейтрализуй
меня,
нейтрализуй
Патрика
N'année
saisie
ya
bolingo
ekangaka
matoyi
В
захваченный
любовью
год
закрываются
уши
Naboya
biyoka-yoka
Я
отказываюсь
слушать
сплетни
Nakoma
bifunda-funda,
ba
retours
ya
Zola
Я
стал
зубрилой,
возвращения
Золы
Bongo
yango
otiaki
wapi
Odette
(bongo
natiak′awa)
Так
куда
ты
ушла,
Одетта?
(тогда
я
остаюсь
здесь)
Sentiment
obombi
wapi
Tshibambe
(eza
na
sac
awa)
Где
ты
спрятала
чувства,
Тшибамбе?
(она
в
сумке
здесь)
Bolingo
obombi
wapi
Zola
(eza
na
poche
awa)
Где
ты
спрятала
любовь,
Зола?
(они
в
кармане
здесь)
Papson
Isebonga
Папсон
Исебонга
Neutraliser
ngaï,
neutraliser
Magali
Taïlo
Нейтрализуй
меня,
нейтрализуй
Магали
Тайло
N'année
saisie
ya
bolingo
ekangaka
matoyi
В
захваченный
любовью
год
закрываются
уши
Naboya
biyoka-yoka
Я
отказываюсь
слушать
сплетни
Nakoma
bifunda-funda,
ba
retours
ya
chérie
Я
стал
зубрилой,
возвращения
любимой
Namibongwama
mpuku,
nasali
liver
epayi
na
yo
niawu
Меня
поглотила
крыса,
моя
печень
у
тебя,
вау
Sok′ozalaki
na
ba
doutes,
Adolphe
nakokoma
ya
yo
Если
у
тебя
были
сомнения,
Адольф,
я
твой
Obsolescence
programmée
fâçon
ozueli
amour
na
ngaï
Запланированное
устаревание,
так
ты
восприняла
мою
любовь
Ata
nasali
ba
efforts,
nazovivre
na
délai
Даже
если
я
постараюсь,
я
буду
жить
в
отведенный
срок
Ndenge
olongoli
ngaï
Как
ты
меня
изменила
Lokola
mvul'elongo
elaka
moyi
en
pleine
journée
Как
луна
обещает
солнце
среди
бела
дня
Nga
moto
nameli
miel,
nakima
poison
nzoka
miel
namelaki
nde
eza
empoisonné
Я,
человек,
ел
мед,
избегал
яда
змеи,
мед,
который
я
ел,
оказался
отравленным
Papa
Melina,
Collin
na
Mathias
Папа
Мелина,
Коллин
и
Матиас
Berkin
Umberto,
Tathiana
Da
Silva
Беркин
Умберто,
Татьяна
Да
Силва
Serge
Bula
très
important
Серж
Була,
очень
важный
Anderson
Likutu
panneau
géant
Андерсон
Ликуту,
гигантский
щит
Gregory
Poto,
Myriam
Poto
Грегори
Пото,
Мириам
Пото
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Férré Gola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.