Paroles et traduction Ferre Gola - Jack Pimba

Jack Pimba

Rando ya bolingo ezanga suka (Nikaboronina)
Rando ya bolingo ezanga (ezanga)
Ezanga suka

Woo Jack Pimba, bolingo ya Liya
Prophète Elie akangaki mvula pendant trois ans
Nani akoki okanga ba larmes ata deux jours ya pamba
C.P.I. e condamnaka batu plus de trente ans kutu,
Incapable ya ko condamner souci ata deux jours ya prison ya pamba
Alia vungule na fimbu alapa

Rando ya bolingo ezanga suka (Nikaboronina)
Rando ya bolingo ezanga
Ezanga suka

Jack Pimba amour na yo nzok′ezalaki na ngo
Ballon d'air, omemi yango na ba nzube po kaka epasuka
Affection na yo, couveuse, okati n′o courant
Nazangi chaleur na yo
Pasi na nga Alia Pimba

Jack Pimba maquillage, ebembe ezalaka pona seduction té
Kolanda apparence té, absence na yo naza moweï
Soki batié moteur na pusu, identité e changé
Pusu pousseur akomi chauffeur
Ndenge na vie na ngaï, soki otié ba soucis Jack
Vivante nazui identité ya moweï (moweï)
Mama (moweï)

Lingomba na danki mulongo
Pimba opesi nga bawu nakosuka wapi ngo
Cantine oyo ezomema zelo na mabanga,
Mayi na ngo ekoma nkele pona komela n'e
Amour etonda na makasa nakomela na soif nioso
Ata na bidon ya essence nakondima risque ya komela Jack Pimba

Jack Pimba amour na yo nzok'ezalaki na ngo
Ballon d′air, omemi yango na ba nzube po kaka epasuka
Affection na yo, couveuse, okati n′o courant
Nazangi chaleur na yo
Pasi na nga Alia Pimba

Amour na yo nzok'ezalaki na ngo ballon
D′air, omemi yango na ba nzube po kaka epasuka
Affection na yo, couveuse, okati n'o courant
Nazangi chaleur na yo
Pasi na nga Alia Pimba

Jack Pimba mon amour
Moto ya fer, bamekaka na loboko, na litama té
Ata camion ya Sespine ezalaka na volant moko
Par-ci, par là nakoya, nakangama na yo Jack Pimba
Naboya ba semblant na bolingo na ngaï
(Nini nga nazangi po tala na Retomilan)

Alia Pimba mama ya bana,
Nga minu fwidi koama munu zengu kondienda Trésor Mbozo Versace
Likasu té elali na mayi,
Jamais ekokoma sukali Cathy Cayenne femme de luxe
Judith Eyita
Boduga la reine de Chine mama ya mwana
Mesure ya mayi po olamba fufu na esprit ya ekolo té
Bokoya kotepisa un temps
Maitre Serge Mundu aseki yo mbadi etebiyo
Lelo ete eleli o ayembi na Le Padre
La joie Kabelo
Bolingo té nga na mi boma pona Alia Pimba
Esika ozali, oyebaka nga na cracka yo po motema
Zonga nabika Alia Pimba oy′a Jack Pimba
Jonathan Bolingi Mpangi
Didier Kalema
Guillaume Vandi
Bijoux Embi

Eddy Makuntima oniokoli nga mingi
Ya ko desactiver bombe oyo avant e exploser na motema
Combien de morts, combien de blessés o provoquer na monde ya bolingo

Mathy Madiama, Elise Madiama, Julie Muyila
Sheda Love, Junior Itoma, Papy Shunge Casireyi

Jack Pimba amour na yo nzok'ezalaki na ngo
Ballon d′air, omemi yango na ba nzube po kaka epasuka
Affection na yo, couveuse, okati n'o courant
Nazangi chaleur na yo
Pasi na nga Alia Pimba

Nga naleli yo motema, nga nalelaka yé
Beauté ya motema nga nalelaka yé
Appetit esila nga pona makanisi na yo
Po motema
Zonga nabika, Cedric Mputu
Djeny Play

Jack Pimba

The journey of love is endless (Nikaboronina)
The journey of love is endless (endless)
Endless

Woo Jack Pimba, Liya's love
Prophet Elijah stopped the rain for three years
Who can stop tears even for two empty days
The I.C.C. sentences people to more than thirty years,
Incapable of condemning worry even for two days in an empty prison
Alia got drunk on dates, she's paying for it

The journey of love is endless (Nikaboronina)
The journey of love is endless
Endless

Jack Pimba your love was like a lie
A balloon, you took it to the kids just to make it burst
Your affection, an incubator, unplugged
I lack your warmth
I'm hurting, Alia Pimba

Jack Pimba makeup, a corpse gets made up for seduction, you know
Following appearances, in your absence I'm a walking dead
If they changed the engine for a pusher, the identity changed
The pusher pusherman became the driver
Like in my life, if you remove the worries Jack
Alive, I took on the identity of a walking dead (walking dead)
Mama (walking dead)

Standing in a long line
Pimba, you give me a beating, where do I end up
The canteen that carries zeal and stones,
The water there has become an ordeal to quench my thirst
Love abounds, but with my hands I die of thirst
Even with a gasoline can, I'd risk drinking it, Jack Pimba

Jack Pimba your love was like a lie
A balloon, you took it to the kids just to make it burst
Your affection, an incubator, unplugged
I lack your warmth
I'm hurting, Alia Pimba

Your love was like a balloon
A balloon, you took it to the kids just to make it burst
Your affection, an incubator, unplugged
I lack your warmth
I'm hurting, Alia Pimba

Jack Pimba my love
An iron man, they hit him in the arm, not on the cheek
Even a Sespine truck has one steering wheel
Here and there I'll come, I'm stuck on you Jack Pimba
I reject the pretenses in my love
(What am I lacking, look at Retomilan)

Alia Pimba, mother of children,
I used to walk barefoot, now I wear Trésor Mbozo Versace
A plain leaf sleeping in water,
Will never become sugar, Cathy Cayenne luxury woman
Judith Eyita
Boduga the Queen of China, mother of a child
Measuring water to cook fufu without a national spirit
You'll come to waste time
Maitre Serge Mundu laughed at you, you didn't know
Today you cry, you sing at Le Padre
The joy Kabelo
Love, I'm afraid for Alia Pimba
Wherever you are, you know I cracked you because of my heart
Come back and save Alia Pimba, oh Jack Pimba
Jonathan Bolingi Mpangi
Didier Kalema
Guillaume Vandi
Bijoux Embi

Eddy Makuntima you helped me a lot
To deactivate this bomb before it explodes in my heart
How many dead, how many wounded you caused in the world of love

Mathy Madiama, Elise Madiama, Julie Muyila
Sheda Love, Junior Itoma, Papy Shunge Casireyi

Jack Pimba your love was like a lie
A balloon, you took it to the kids just to make it burst
Your affection, an incubator, unplugged
I lack your warmth
I'm hurting, Alia Pimba

I cried for you my heart, I cried for you
The beauty of the heart, I cried for you
My appetite is gone because of my thoughts of you
Because my heart
Come back and save me, Cedric Mputu
Djeny Play