Paroles et traduction Ferre Gola - Jugement

Jugement

Moya etongo etani linga na pongi
Na miso bolingo elalisaki nga na libana
Nyoso po balobaki naye mabe mingi

Na kombo na ngai na zali no sante
Na komi omona pasi pona nini yo kotala te
Mawa ya moninga oyo azali
Cest serre madam muteba
Baya na ngai na mayele, kasi soki bolingo ko troubler eh eh ya ngai
Courant aah bijoux va amour

Africa eh sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatagee ngai nayo Adolphe pe moteba
Motema na ngai eh pa nayo oh oh
Na sala lisusu nini makanisi eh sili nga na bongoo oh oh oh
Banguna batei oh nini oh bosana masoto olakanaki ngai na yo oooh bijoux vangu
Je la mwe na bako nanaka moto boye te
Na maloba bakiza te, dessin ya ata tango a ceder fondre eh kovoma sola

Pourquoi baso boya ngai citation na zuwa ki jugement pa de faut
Mabe eh eh chantele eh tumba
Plait doigt ris pour deux mots
Na sont flede pour deux mots
Pona boye ba buka basambelelanga likambo ya ye ensim
Naye competence ya ba zuzi ya balabala
Na soulever juridiction et competante′

Africa e sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatage ya ngai nayo

Motema sourire ya muna bezangi lokola mwana bebe baboti sika
Oh yaya yeh chilambwiiina
Oyebisanga soki
Bolingo esili eh
Na zonga nganga mboka baboti ba ngai yo
Mwana moto solo
Eloko te
Oh rose' nayo talia ta sima te
Na moni beti elengi mila zuzwa ebongi te
Bokito bwa mwasi eutaka si na motema
Sandra mwanzaka ngai matoi toi voix tare
Bobosani ba bien fils na ngai nyoso tout eh lela ye vwenge tala sima mwana moto

Adolphe Muteba tala singa zonga moto
Adolphe Muteba tala singa zonga moto
Je me sti ya faux na bankisation nyoso cote contre ngai

Judgement

My heart, what have you done to me?
In my eyes, love laid me down peacefully
All because they told her so many bad things about me

In my name, I am in good health
I'm suffering, why don't you see it?
This friend's evil that's going on
It's madam Muteba's doing
Come to me wisely, because if love troubles you eh eh it's mine
Running aah jewelry goes love

Africa eh it's huge we will never get tired of this love you give me
That's why I gave you my heart to manage
If you find yourself in trouble you create it with witchcraft whether it's vatagee me and you Adolphe and also Muteba
My heart eh it's yours oh oh
What else can I do? My thoughts are killing me oh oh oh
The enemies are dead oh what oh you're tired of the rumors you conspired against me with her oooh jewelry my love
I swear to them I won’t treat anyone like this
In words they don't come back, the drawing was at the time of melting surrender eh to write alone

Why did you leave me with a quote to hold a judgement with no fault
Evil eh eh sing it eh tomb
Please finger laugh for two words
They are fled for two words
That's why the elders are clinging to his case first
But the competence of the street judges
To raise jurisdiction and competence'

Africa e it’s huge we will never get tired of this love you give me
That’s why I gave you my heart to manage
If you find yourself in trouble you create it with witchcraft whether it’s my vatagee and you

Heart smile of a child without like a new born baby
Oh yeah yeh chilambwiiina
You used to tell me if
Love is over eh
I'll go back to the witch doctor of my parents you
Human being really
Nothing
Oh your rose doesn't look back
I saw a beautiful wedding, a thousand dowry is not enough
A woman's love comes from the heart
Sandra starts me ears your voice tare
All my good sons all eh cry him vwenge look back human being

Adolphe Muteba look at the string return person
Adolphe Muteba look at the string return person
I feel like a fake in all the banks against me