Paroles et traduction Ferre Gola - Ma meilleure chemise

Ma meilleure chemise

Na bomba yango ndenge wana,
Ma meilleure chemise o bebisaka na
Tâche ya rouge à lèvres na yo il y a deux ans
Na lingi danse oyo tobina ka
N′a Mona yo o be mbala moko
Mais ba trait na yo na bomba intacte ti lelo
Belle inconnue
Tes yeux doux, cheveux longues
Ton visage d'enfant
Etikela ngai traumatisme
Na lala ka oh na butu, na lamuka Ka na ngo jour après jour
Baye ba wa po na bolingo ba baluki na kati ya ba tombeaux na bango
Po okom′o boya ngai
Ba rêve e considéré nga lokola inconnu
Enh ah nzoto e kenda heee
Paul muntu ezo zonga te
Bo lukela nga Jeff djany leteta
Soki a ye tard
A KO kuta nga na campa ahhh Paul muntu
Yebisa nga n'a yeba ohh soki bolingo esili
Pona koki te ko linga na makasi mutu a lingi na te
Ko mipasa na moto a bo na ye nga
Papa ata o silikaka ya mbala oyo eleki
Liboso ozalaki o tanisa tongo te o limbisa nga
Cette fois ci ekomi procès mobimba
Nako benga Jules siyombele licencié à défendre nga po na sali eloko te
Paul muntu o wangani nga avant
O saboté nga na ngema heee
Paul muntu o wangani nga avant
O saboté nga na ngema heee

Entourage ekomi landa ba komi o teyo mabe
Yeba Kaka ezanzi mitema e baka Jésus sur la croix
Ezaleli na yo mabe
Maman o yebi na yo kaka linga kasi ko limbisa te c'est ne pas ça aimer

Jeff djany leteta etoko ya makambu ba buaki wapi?
Satellite yo nde moto o mema nde ngabo
Est ce que omoni te esika ba buaki etoko ya makambu

Jeff djany leteta etoko ya makambu ba buaki wapi?
Satellite yo nde moto o mema nde ngabo
Est ce que omoni te esika ba buaki etoko ya makambu

L′amour c′est comme l'enfer maman na nga akomi o bangela nga nzoto
Bo lukela nga ye ehhh
Nzoto e kenda heee, e zo zonga te
Bo lukela nga Jeff djany leteta
Soki a ye tard
A ko kuta nga na campa
Paul muntu, Eddy tedanga, tina alito
O Botola nga numéro ya loketo
O Botola nga tranquillisant n′a ngai
O Botola nga mesure ya mbati

Moïse à beta nzete na libanga, mayi ebima peuple e mela
Paul muntu beta nga nzete ya bilengi, soucis n'a mata ekota mbangu

Cécile vadio nzambe ya ba maman, président Francis manuana
Audette tshibambe na Maty nzonze, cita munsapayi
Martens masinda, elamba na elamba
Bo bondelela nga yr
Soki bo kutani na edo nzonza bo yebisa ye a bakisa ata mua liloba

Yo moto o lakisa nga façon ya KO linga
O baisser les bras o lobi o tika nga
O buakisi po o décidé o lata mbati
Héritier munimu, Fanta Fofana, vieux scram awele,
Doris lutonadio, Jean kaside Kia mbote papa na jordavi

My Best Shirt

My best shirt, you see
My best shirt, oh, I remember
A red lipstick stain from you, two years ago
You dance so beautifully
I see you only once
But your smile on my shirt is still intact today
Beautiful stranger
Your soft eyes, long hair
Your childlike face
Traumatized me
I go to sleep at night, I wake up in mourning every day
They give you love, they lock you into their tombs
Because you remind me
They dream and consider me a stranger
Enh ah heart, it hurts
Paul, that man will never come back
Ask Jeff to write me a letter
If it's late
He'll meet me at the funeral home, ahhh, Paul
Tell me if you know, oh, if love is gone
You can't force someone to love you
Forgive the one with whom you're with
Dad, if you cried more than this
Before you don't even let me breathe
This time, it's a full-blown trial
I'll call Jules, a lawyer, to defend me for doing nothing wrong
Paul, you hurt me before
You sabotaged me with a knife, heee
Paul, you hurt me before
You sabotaged me with a knife, heee

My entourage has been bad
You know, it's a wicked world that took Jesus on the cross
Your actions are evil
Mom, you only know how to do things, but not how to forgive, that's not love

Jeff, the letter, where did they put it?
Your satellite is the one that killed me
Can't you see where they put the weapon?

Jeff, the letter, where did they put it?
Your satellite is the one that killed me
Can't you see where they put the weapon?

Love is like hell, mom, you've put me in hell
You have to go, ehhh
My heart, it hurts, it will never come back
Ask Jeff to write me a letter
If it's late
He'll meet me at the funeral home
Paul, Eddy, Tina, Alito
In the league, I'm the number one
In the league, I'm your tranquilizer
In the league, I'm the measure of happiness

Moses struck the rock in the desert, water came out, the people lived
Paul, strike me with the power of knowledge, so that my worries will disappear

Cecile, the cursed mother of mothers, President Francis, her son
Audette, Maty's sister, church goer
Martens, saint, clothes on clothes
Pray for me, yr
If you meet Edo, the evil one, tell him he made me sick, even without saying a word

You showed me how to love
You left me, you abandoned me
You made me so that you could decide to get drunk
Héritier, Fanta, Vieux Scram, Awele,
Doris, Jean, Kia, good father in Jordavi