Paroles et traduction Ferre Gola - Match d'amour
Adishi
Mongombe
Адиши
Монгомбе
Le
vieux
Guy
Gérard
Старик
ги
Жерар
Colonel
Leonard
Mboko
Полковник
Леонард
Мбоко
Savez-vous
ce
qu′il
y
a
hein
Вы
знаете,
в
чем
дело,
а?
Nous
savons
ce
qu'il
y
a
hein
Мы
знаем,
в
чем
дело,
да
Il
y
a
un
seul
amour
(Mimina
Kangudi)
Есть
только
одна
любовь
(Мимина
Кангуди)
Il
y
a
un
seul
amour
qui
règne
sur
la
Terre
На
Земле
царит
одна
любовь
Esi
okoma
kobanga
kozonga
ko
na
yo
Еси
окома
кобанга
козонга
Ко
на
йо
Beauté,
séduction
evandaka
na
nzoto
ya
Mimi
Красота,
соблазнение
эвандака
на
нзото
я
Мими
Azobanga
noki
té
akozala
séduit
Азобанга
ноки
те
акозала
соблазняет
Koleka
ata
maloba
ya
serpent
na
matoyi
ya
Eva
(Mimi)
Колека
Ата
малоба
я
змея
на
матойи
Я
Ева
(Мими)
L′autre
asala
erreur
abosana
kobima
ya
yé
libanga
mungwa
Другая
ошибка
АСАЛА
абосана
кобима
я
Йе
либанга
мунгва
Lisumu
na
nga
nako
ndima
kobima
ya
nga
libanga
mungwa
Лисуму
на
Нга
НАКО
ндима
кобима
я
Нга
либанга
мунгва
Pour
que
na
consommé
yo
Mimina
jusqu'à
terminer
Чтобы
на
потреблял
Йо
Мимину,
пока
не
закончит
Butu
ya
lelo
chérie
a
ndimi
komema
zemi
ya
mapasa
(Mimina
Kangudi)
Буту
я
Лело
дорогая
а
ндими
комема
земи
я
мапаса
(Мимина
Кангуди)
Sakana
na
ngo
Сакана
на
НГО
Kotika
té
bato
ya
libanda
ba
kota
Котика
те
Бато
я
либанда
ба
кота
(Bolingo
na
yo)
(Болинго
на
йо)
Lokol'ozui
bolingo
yeba
que
ezali
Локоль'одзуи
Болинго
йеба
чем
эзали
(Mokolo
na
yo)
(Моколо
на
йо)
Importance
ya
mama
na
bébé
ezalaka
Важность
я
мама
на
детка
эзалака
Yeba
que
cette
nuit
eza
importante
dans
mon
lit
Йеба,
что
эта
важная
ночь
Эза
в
моей
постели
Elengi
ya
bolingo
eleki
ata
buk′o
lopango
Эленги
я
Болинго
элеки
Ата
бук'о
лопанго
Félicitations
Mimi
po
napesi
yo
prix
ya
énergie
(Award)
Поздравляем
Мими
по
напеси
йо
премия
за
энергию
(премия)
Oyebi
koyemba
Mimi
Ойеби
коемба
Мими
Alingaka
na
bengaka
yé
mon
bébé
Алингака
на
бенгака
Йе,
мой
ребенок
Elengi
ya
bolingo
ya
nga
na
yo
ekokani
Эленги
я
Болинго
я
Нга
на
йо
экокани
Tosangana,
tovanda,
tozala
bomoko
Тосангана,
тованда,
тозала
бомоко
Bolingo
ya
nga
na
yo
ekokende
likolo
Болинго
я
Нга
на
йо
экокенде
ликоло
Yo
na
nga
Mimina
Йо
на
Нга
Мимина
Yo
na
nga
Mimina
Йо
на
Нга
Мимина
Alingaka
na
bengaka
yé
mon
bébé
Алингака
на
бенгака
Йе,
мой
ребенок
Elengi
ya
bolingo
ya
nga
na
yo
ekokani
Эленги
я
Болинго
я
Нга
на
йо
экокани
Tosangana,
tovanda,
tozala
bomoko
Тосангана,
тованда,
тозала
бомоко
Bolingo
ya
nga
na
yo
ekokende
likolo
Болинго
я
Нга
на
йо
экокенде
ликоло
Yo
na
nga
Mimina
Йо
на
Нга
Мимина
Yo
na
nga
Mimina
Йо
на
Нга
Мимина
Yo
na
nga
Mimina
Йо
на
Нга
Мимина
Yo
na
nga
Mimina
Йо
на
Нга
Мимина
Kobandela
bolingo
ezalaka
pasi
Кобандела
Болинго
эзалака
Паси
Koleka
mathématiques
epayi
ba
débutant
ya
bolingo
Колека
математика
эпайи
ба
новичок
я
Болинго
Nga
débutant
ya
bolingo
nabandi
na
yo
nasuki
na
yo
Новичок
Нга
я
Болинго
набанди
на
йо
насуки
на
йо
Bolingo
na
ngaï
Болинго
на
Нгаи
Fongola
motema
nakota
na
douceur
Mimina
Фунгола
Мотема
накота
на
сладость
Мимина
Kotia
na
yo
crochet
té,
naza
na
posa
ya
kolala
Котия
на
йо
тройник
с
крючком,
НАЗа
на
поза
я
колала
Ata
otangi
etoko
té,
tikalaka
ata
nakota
bongo
Ата
отанги
этоко
те,
тикалака
Ата
накота
Бонго
L′essentiel
Mimina,
nalala
na
kati
ya
motema
na
yo
Суть
Мимина,
налала
на
Кати
я
Мотема
на
йо
Kumba
nga
lokola
brouette,
deuxième
fois
nakende
Bruxelles
Mom
and
Son,
второй
раз
накенде
Брюссель
Na
tapis
volant
ya
Aladin,
changer
nga
nakoma
dessin
На
летающем
коврике
я
Аладин,
смени
рисунок
Нга
накома
Nioso
okoloba
na
nga,
nakosala
nde
kosala
Для
любого
возраста
и
малого-с
Союзом,
с
концом
Soki
olobi
na
nga
"Bébé,
mon
amour"
С
любыми
молочными
продуктами,
так
что
"Bébé,
amour
amor".
Bébé
elamba
nioso
otia
sukali
Union
scale
hold
cups
tie
Bébé
(Mimina
zua
yango
wana)
(В
любой
день
я
еду
в
Янго)
Fingela
ata
président
Fingela
website
président
(Mangudi
zua
yango
wana)
(Янго
идет
в
Мангуди
любой)
Keba
koyiba
na
Nsangu
В
отделе
тоже
один
какой
нибудь
Койба
(Mimina
zua
yango
wana)
(В
любой
день
я
еду
в
Янго)
Pesa
ata
mokongo
Ta
oper
cups
mokongo
Lokol'olingi
nga
balobi
que
naza
mokolo
na
yo
Он
мал-Аке
Локоль
с
возрастом
и
контекстом,
в
котором
любой
Lobi
soki
na
kufi
bakoloba
que
na
keyi
trop
jeune
Any
any
small-keyi
s
death
bakoloba
aque
trop
jeune
Bolingo
ekipaka
na
ngo
génération
té
С
любым
té
trials
Génération
park
Amour
eza
comparable
na
mathématiques
Сравнимо
с
любой
mathématiques
Amour.
Moindre
distraction,
un
plus
un
epesi
trois
Moindre
distraction,
плюс
trois
epesi
n
n
Elakisi
que
toza
na
droit
ya
erreur
Mimina
Kangudi
Erreur
с
поправкой
aque
Elakisi
Kangudi
droit
вернется
в
любой
день
Soki
ozalaki
okweisi
bolingo
olokoti
un
million
Ozalaki
N
trials
затем
okweisi
million
olokoti
Nako
ndima
kopesa
mbongo
na
moto
olokoteli
nga
bolingo
Открытая
любая
машина
может
благословить
роль
возраста
в
испытаниях
олокотели
Verbe
aimer
ese
conjugaka
na
tout
les
temps
Tout
Verbe
удаляйте
любые
файлы
в
темпе
спряжения
Moto
té
a
kondima
koconjuguer
yango
na
le
passé
I
koconjuguer
a
car
té
this
yango
delete
any
passé
Butu
ya
lelo
latela
nga
varèse
ya
Blaise
Matuidi
Это
исправленное
Т
исправлено
варезом
у
Матюиди
Po
toboma
Barcelone
ya
ba
jaloux
ya
bolingo
Исправлено
исправлено
мое
сообщение
jaloux
trials
that
Barcelone
Po
soki
natali
Mimina,
natali
mama,
nakanisi
bomwana
Затем
послеродовой
день,
мать-Наталь,
Ханаан
бомвана
Ndenge
oberçaka
nga
Возраст
оберчака
в
Nakokoka
té
kokabola
yo
ata
na
kitala-tala
Что
касается
любого
сайта
kitala
kokabola
té-это
Kombo
na
yo
facile
na
kokoma,
difficile
à
oublier
Любая
запятая
в
контексте
маисового
лица,
difficile
à
oublier
Kofukamelaka
yo
chaque
nuit,
religion
na
ngaï
Иногда
Kofukamelaka
chaque
nuit,
любая
религия
ngaï
Oza
bolingo
Kangudi,
Кангуди
к
искушению,
Félicitations
Mimina
po
napesi
yo
prix
ya
énergie
(Award)
Иногда
почта
Félicitations
изменяла
prix
énergie
napesi
Day
(да).
Oyebi
kolambela
kwado
Ойеби,
пока
не
наступит
голод
...
Alingaka
na
bengaka
yé
mon
bébé
Государство
- это
не
быть
каким-то
yé
bébé.
Elengi
ya
bolingo
ya
nga
na
yo
ekokani
Для
любого
возраста
испытания
Эленги
с
изменениями
и
дополнениями
Tosangana,
tovanda,
tozala
bomoko
Тосангана,
тованда,
рожденный
бомоко.
Bolingo
ya
nga
na
yo
ekokende
likolo
Исправлено
любыми
испытаниями
в
контексте
экокенде
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Alingaka
na
bengaka
yé
mon
bébé
Государство
- это
не
быть
каким-то
yé
bébé.
Elengi
ya
bolingo
ya
nga
na
yo
ekokani
Для
любого
возраста
испытания
Эленги
с
изменениями
и
дополнениями
Tosangana,
tovanda,
tozala
bomoko
Тосангана,
тованда,
рожденный
бомоко.
Bolingo
ya
nga
na
yo
ekokende
likolo
Исправлено
любыми
испытаниями
в
контексте
экокенде
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Dédicasse...
Dédicasse...
Alingaka
na
bengaka
yé
mon
bébé
Государство
- это
не
быть
каким-то
yé
bébé.
Elengi
ya
bolingo
ya
nga
na
yo
ekokani
Для
любого
возраста
испытания
Эленги
с
изменениями
и
дополнениями
Tosangana,
tovanda,
tozala
bomoko
Тосангана,
тованда,
рожденный
бомоко.
Bolingo
ya
nga
na
yo
ekokende
likolo
Исправлено
любыми
испытаниями
в
контексте
экокенде
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Alingaka
na
bengaka
yé
mon
bébé
Государство
- это
не
быть
каким-то
yé
bébé.
Elengi
ya
bolingo
ya
nga
na
yo
ekokani
Для
любого
возраста
испытания
Эленги
с
изменениями
и
дополнениями
Tosangana,
tovanda,
tozala
bomoko
Тосангана,
тованда,
рожденный
бомоко.
Bolingo
ya
nga
na
yo
ekokende
likolo
Исправлено
любыми
испытаниями
в
контексте
экокенде
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Yo
na
nga
Mimina
Для
любого
возраста.
Yo
na
nga
Mimina
Йо
на
Нга
Мимина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Férré Gola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.