Paroles et traduction Férré Gola - Porte monnaie

Porte monnaie

Papy Kaké eehhh, na luki yo na miso ya bolingo na moni yo té
Na zwa ata coleman ehh, na patrouiller na eclairer
Peut être ekwy na zelo par hasard no no Les mains sur la tete ... ayoki nga na kweyisi bolingo
Tu m'a laissé comme un tout petit poussin au milieu des eperviers
Nga nakomi ko banga souci eyiba ekenda na nga

Simple humeur ya pamba o'tourner nga le dos yeba que tu es ma faiblesse
Plus de temps chaque instant détresse pea nayo na zuaki adresse tala na komi SDF

Kaké oniokoli trop pé ya nga nzoto ehh nako s'exposer (...) na amour en plein air
Souhait na bango ezalaki Gola alonama

Na sengi o'epargner nga ahh, nazala sauver ehh naza na nga innocent moyi faut na nga té ya

L'amour Papy Kake ehh Tango na monaki pasi yako alimenter moto ya bolingo il n'y avait aucun témoin
Na risquer na kweyi ba bouteille ya ba kuluner.
Quand meme bino te batu bosalaki commandaso (Na menu bino te mutu bosali commande ya

Soupe)
Na table na tressaki ce couvert moko ya el vera na nga

(Refrain):
Bozongisela nga papy, boyiba na bino porte monnaie ohh
Boretrocedele nga foudre na nga ahh, boyiba na bino grimoire eehhh

Nazo lela awa na zui sango ya libota na mikilite nakufeli noko te
Ba balukeli nga nde bolingo na victoire
Ngayi ko muwuta movila nakomi Kinshasa kaka lelo ahh ba kinois ba fongoli nga miso
Receveur kidiba azo mona te ndenge bazo yiba lola yango babeti nga deux doigts vraiment
Ba torchonnez nga bolingo na victoire

Bozongisela nga papy, boyiba na bino porte monnaie ohh
Boretrocedele nga foudre na nga ahh, boyiba na bino grimoire eehhh

Na jurer que nako bala te soki ozongi te yo nde eyano na nga mosapi na nga emesana
No na invoquer Diesse Mabila ayebisa nga Amsterdam eza yo pourquoi osololi bongo Papy Kake

Botala makambo asali nga, tala mwana ehh tala mwana ehh
Nazala na nga moin chèr natekama ndenge moko na ndunda na matembele na tulela nga se yo
Yaka ko vider souci eza na kati ya mon coeur

(Refrain):
Bozongisela nga papy, boyiba na bino porte monnaie ohh
Boretrocedele nga foudre na nga ahh, boyiba na bino grimoire eehhh

Mosuni ya fraiche ezalaka nzoka elengi boye "elengi"
Botika nga na bukuta tina mokuwa "elengi"
Ata ekangami na "elengi" mini etali bino te "elengi"
Litama evimbi eza ya nga, lolemu ata ekatani eza ya nga

Mama yita no nga, mama sasa no nga, mama yita no nga
Naza na nga ya mobesu ehh, ba coté ebeli te surtout na lopele
Mama yita no nga naza na nga ya mobesu ehh

Mosuni ya fraiche ezalaka nzoka elengi boye "elengi"
Botika nga na niamu niamu ti na mokuwa "elengi"
Ata ekangami na "elengi" mini etali bino te "elengi"
Litama evimbi eza ya nga, lolemu ata ekatani eza ya nga

(Refrain):
Bozongisela nga papy, boyiba na bino porte monnaie ohh
Boretrocedele nga foudre na nga ahh, boyiba na bino grimoire eehhh

Elengi Bitabe ya fraiche nzoka ezalaka elengi boye,
Botika nga na niamu niamu ti eko sila
Ata ekangami na gorge etali bino te
Sida Ekejorne aza ya Nga

Ahh Clarisse Ekojo azalaka kaka byé "elengi"
Michelle Lady Luwa azala kaka boye ohh "elengi"

"Elengi" " elengi" Lady Casafort azalaka kaka boye

Shabani record azalaka elengi boye

Botika nga na bukuta ti na mokuwa ata ekangami na mino etali bino te
Litama evimbi eza ya nga

Mama yita no nga, mama sasa no nga, mama yita no nga
Naza na nga ya mobesu ehh, ba coté ebeli te surtout na lopele
Mama yita no nga naza na nga ya mobesu ehh

Wallet

Papy Kaké, eehhh, in your eyes, there's only love for your money
I even took a flashlight, to patrol and illuminate
Maybe out of jealousy, by chance, no no. Hands on my head ... you hear me begging for love
You left me like a little chick in the middle of hawks
I'm starting to worry, trouble is coming for me

Just a silly mood, you turned your back on me, knowing you're my weakness
More time, every moment, distress. I took your skin as my address, look, I'm becoming homeless

Kaké, you've pushed me too far, my body ... is going to expose itself (...) to love in the open air
Their wish was for Gola to be chosen

I'm begging you to spare me ahh, save me ehh, I'm innocent, I don't need this

Love, Papy Kake ehh, When I saw your suffering, feeding the fire of love, there were no witnesses
I risked taking bottles from the Kulunas (thugs).
Even you people made your order (On the menu, you people made your order of

Soup)
At the table, I was shaking, this single silverware of el vera for me

(Chorus):
Give it back to me, papy, you thieves stole my wallet ohh
Return my thunder ahh, you thieves stole my grimoire eehhh

I'm crying here, I heard news that my family mourned me, even though I'm not dead
They buried me with love and victory
I came out of the grave, I arrived in Kinshasa just today ahh, the people of Kinshasa opened my eyes
The kidiba (bus) conductor doesn't even see how they steal, that's why they gave me two fingers, really
They wiped me clean with love and victory

Give it back to me, papy, you thieves stole my wallet ohh
Return my thunder ahh, you thieves stole my grimoire eehhh

I swear I won't shoot if you don't come back, you're my answer, my soap has run out
No, I invoke Diesse Mabila, let me know, Amsterdam is you, why did you leave like that, Papy Kake

Look at what you've done to me, look at the child ehh look at the child ehh
I'm your youngest, I'm stuck like a peanut in math, you raised me, come on
Come and empty the worry in my heart

(Chorus):
Give it back to me, papy, you thieves stole my wallet ohh
Return my thunder ahh, you thieves stole my grimoire eehhh

Fresh firewood usually has a snake, elengi boye "elengi"
Leave me in peace, stop bothering me "elengi"
Even if I'm tied up, "elengi" just look at you "elengi"
The heavy load is mine, even if it's mixed with dirt, it's mine

Mom call me, mom help me, mom call me
I'm unlucky ehh, they don't look at the sides, especially not the losers
Mom call me, I'm unlucky ehh

Fresh firewood usually has a snake, elengi boye "elengi"
Leave me alone, stop bothering me "elengi"
Even if I'm tied up, "elengi" just look at you "elengi"
The heavy load is mine, even if it's mixed with dirt, it's mine

(Chorus):
Give it back to me, papy, you thieves stole my wallet ohh
Return my thunder ahh, you thieves stole my grimoire eehhh

Elengi, Fresh Bitabe, there's usually a snake,
Leave me alone, let it be silent
Even if I'm choked, just look at you
Sida Ekejorne is mine

Ahh Clarisse Ekojo is just fine "elengi"
Michelle Lady Luwa just stay that way ohh "elengi"

"Elengi" " elengi" Lady Casafort is just like that

Shabani record is just fine

Leave me in peace, stop bothering me, even if I'm gritting my teeth, just look at you
The heavy load is mine

Mom call me, mom help me, mom call me
I'm unlucky ehh, they don't look at the sides, especially not the losers
Mom call me, I'm unlucky ehh