Paroles et traduction Ferre Gola - Qui vivra verra

Qui vivra verra

Ah nga na koma ko nyokwama
Nga na koma ko sambwisa nzoto eh
Ngai mobali kitoko boye Na koma mongaba ya bato
Tango nga na bimaka na ndako
Bato bayebi nga nakei koluka eh
Nzoka na kendeke ko senga
Ko zonga na butu na mpamba eh
Bato bakoma kotuna ngai Yango yo owutaka wapi eh Na lobaka na bango eh, na zali mosangi Souci ekomi ko sala ngai
Pasi mingi na motema Makanisi koyela ngai, na kende kosimba ata kisi Bongo nga na zali ko mona kisi ezali na tina moko te(Na ko zela epayi ya nzambe oyo ewumelaka)
Ngai na botamaka libumu ya maman se ngai moko te Nzambe yo opesanga nguya na sala na bokolo maman Papa aboti nga, Herve Ferre, atika ngai bo mwana Ngai malchance, na sala nini po te ba hina nga
Ba oyo ba welaka vie ya presser Tala ba suka se na nzela Nga malembe-malembe ti eh, nako koma eh Vie ya mwana mobali ezalaka nango se bongo eh
Ebandaka na mpasi esukaka ngo na bisengo oh ngai oyo
Ebandaka na mpasi esukaka ngo na bisengo oh ngai oyo
Ebandaka na mpasi esukaka ngo na bisengo oh ngai oyo
Nai oyo eh, ngai oyo, ngai oyo Ngai na sambwa likolo ya mbongo eh
Ngai oyo
Nga oyo
Nga oyo
Gai oyo eh, ngai oyo, ngai oyo
Ngai na sambwa likolo ya mbongo eh
Soki na kosi bo tuna ya Ngiama Ye ayebi ndenge abandaki Lelo Nzambe a pambola ye Pourquoi nga Ferre te
Soki na kosi botuna Mopao Papa na Didi na Del Piero Lelo Nzambe apambola ye Pourquoi nga Ferre te
Soki pasi bo tuna Souverain Ye ayebi ndenge abandaki Lelo Nzambe apambola ye Maman Lusambo Agnes
Ba lekana ba TV, ba loba na ba radio
Ba sala ba campagne ya mabe Nioso ba bebisa vie na ngai Kasi nazali pe yuma te
Ba kamate elongi na nga batia ya dragon Po ba kimisa maman na Caprice
Kasi Nzambe a confonda Je suis toujours en vie
Kimia na ngai, kimia ya famille Maman Maria abotanga A lakisa nga kofi nga te Ye mpe azali lokola nga
Ba sala ba campagne, ba boma Marquis Ba kotisa ba masta ba bula ya mabe Po ba bebisa vie na biso, Nzambe kaka ayebi

Who Lives Will See

Ah you think you know me
You think you know me like the back of your hand
I'm the most beautiful man in the world, how can you not know me
When I leave the house
People know I am here
Gossip spreads like wildfire
Comes back at night as a swarm
People gather to ask me, "Where did you get this from?" I tell them, I'm a singer. Problem after problem
Much sadness in my heart. I think of killing myself, but I think of my children. I don't see any reason to suffer (I believe in the God who saves)
I thank my mother for giving birth to me, I am not alone God gives you strength to face life. My dad named me, Herve Ferre, he left me as a child. I am unlucky, what did I do to deserve such pain
Those who think life is easy, look at my path. I go slowly, but surely. A man's life is like a river: it starts with hardships and ends with joy.
It starts with hardships and ends with joy, oh me
It starts with hardships and ends with joy, oh me
It starts with hardships and ends with joy, oh me
Me, oh me, me
I am blessed with money
Me
Me
Me, oh me, me
I am blessed with money
If we ask Ngiama, he knows how he started. Today, God has blessed him. Why not me, Ferre?
If we ask Mopao, Papa na Didi na Del Piero, today, God has blessed him. Why not me, Ferre?
If we ask Souverain, he knows how he started. Today, God has blessed him, Maman Lusambo Agnes
They get on TV and radio
They campaign against me. They try to ruin my life, but I am not stupid
They have put a dragon on me to chase my mother out of Caprice
But God has defeated them. I am still alive
My family, my blood. My mother, Maria, gave birth to me. She shows me that I am not alone. She is just like me
They campaign against me, they kill Marquis. They gather bad news to ruin our lives, but only God knows