Paroles et traduction Ferre Gola - Rossignol

Rossignol

Na lobi eh
Soki ba déranger yo yaka nayo cot′oyo

Na verouyaki toutes les portes po na sécuriser
Le seul bijou nzambe apesa nga esalaka
Esengo ako monaka tous les jours naza tranquille eh
Nzambe na kufa noki te
Noki te bako hériter mascotte na ngai
Courant ezalaka elengi soki eza départ unique
Yango nabo ko kabola bolingo na rossignol
Solo vocal elengi ezo bebisa amour
Po nabo na bengele maman
Na bengele papa
Na benga ba noko Charlie James papa na ah chacha
Pona bolingo nayo po na komi samba
Sans plaignant yo nde juge ya procès
Katela nga likambo avantage ezala na ngambo na ngai
Na zelaka se yo ozongela nga eh
Po na komi na insécurité lokola kondoko
Na maboku'a ba yanke assurance yako vivre eza te eh eh eh

Na ndimbi harmonie eza te na love na bino
Yo Rossignol nzembo nini oyembilisi ozala
Po akueya mayanga ce que oza na kisi
Bolingo eza komba ya cage ata ozui ceinture
Bitumba ekolando toujours yango nazo mona eh
Na lingi na zonga epa asalaka
Na bandela vie na nga à zéro
Peut être nako zua oyo abongi na ngai ih
Peut être na ko zua oyo abongi na ngai MERJY ih
Amouuur ouh
Soki′ezalaka ndenge moko na rhumatisme
Soki ba boyi yo makolo ekomi kilo eh Francis Luya eh
Boliiingo Soki ezalaka ndenge moko na rhumatisme
Soki ba boyi yo makolo ekomi kilo merjpakovsky
Kaka oyo aye na fête ya Charlie
Ba sala ma-kita eh po aboma nga eh
Ba kunda dossier na nga po eyokana te papa Hervé
Ba bolala motema Francis luya po abosana nga
Yawhe olobi nini pona problème na nga eh
Yaya ah yaya ah yaya eh
Na lingi na zonga epa ya salaka
Na bandela vie na nga à zéro
Peut etre nako zua oyo abongi na ngai ih
Blandine vraiment alingi na kufa na zigida
Francis pona nini na kufa na mabaya eh eh
Rossignol na ndaku a aigle ake ko sala nini
Si est seulement aye naye ko Luka Liwa te oh
Na chambre esika bolingo'a Charlie ezalaki
Akoti ake na ngo abangi risque te oh

Rossignol na ndaku a aigle ake ko sala nini
Si est seulement aye naye ko Luka Liwa te oh
Na chambre esika bolingo'a Charlie ezalaki
Akoti ake na ngo abangi risque te oh
Bolamu moko ya bolingo e couvrir un million ya Mabe
Yango na zongaka sima Charlie salaka
Serpent azanga makofi kasi abangisaka
Bato
Charlie Salaka obangisi nga
Quel courage na bo lingo na eh eh
Eh mama munu
Nazo kufa pamba
Oyo moto lifelo ba tindeli ngai
Soki na leki eko zikisa ngai
Se pona bolingo
Na bundela ba mbula mingi
Mais nako lemba mokolo globe terrestre eko koma carré eh
Ndoki ata pumbue
Un jour essence eko sila ye
Akueya ata na église ndenge ba lobaka que baza ba voisin
Bako yamba ye maboko′a ko fonguama chérie
Nga pe nako yamba yo
Mokolo okozongela ngai Charlie Salaka
Rossignol na ndaku aigle ake ko sala nini
Rossignol epa JP Milia ake ko Luka nini
Rossignol epaya Tshesko oh la fouine
Rossignol epa ya Tracy landu ake ko sala nini

Rossignol na ndaku a aigle ake ko sala nini
Si est seulement aye naye ko Luka Liwa te oh
Na chambre esika bolingo′a Charlie ezalaki
Akoti ake na ngo abangi risque te oh
Okomi oyela nga bolingo'a Grace mutanda
Ndambu′a bilengi ya bolingo ekomi ya mbanda eh
Naza na mbeli ako kabola sentiment te oh
Noël Okito azalaka fragile na histoire ya plaisir
Na kaba jamais bolingo ya grâace
Jack Bauer
Yako sekuisa ba martyrs ya bolingo ba kufa kala
Yako boucher robinet ya pinzoli ya Frabrice tshitenge
Yako zipa kuna source ya Didier Sesa
Merjy atikeli nga mawa
Cherie akomi Tintin
Mpuku akomi dondwa na palais
Ba yanke ba dame niawu
Infraction o multiplier par deux
Na tumbi bedo na pompe ya essence
Ah nga vertige ya bolingo Henriette mbombo
Jojo pakovsky oh oh ma

Nightingale

I love you
I'm looking to disrupt them, to challenge them

I've locked all the doors to secure
The only jewel God gave me, it makes
Me happy to see that I'm at peace every day
God, I'm not dying yet
Not yet, they will not inherit my mascot
The race is good if it is a unique start
They want to share my Nightingale's love
A beautiful solo vocal destroys love
Because I called Mom
I called Dad
I called uncles Charlie James, Dad, ah chacha
Because of your love, I became a samba
Without complaining, you are the judge of the trial
Accuse me, the advantage is on my side
I'm just waiting for you to come back to me
Because I live in insecurity like an inmate
In the hands of the Yankees, your assurance of life is not there

I sing, there is no harmony in our love
You Nightingale, what kind of bird are you singing?
So that he understands the suffering you are going through
Love is a cage fight, even if you have the belt
The fight is always going on, I see it
I want to go back to the factory worker I was
To start my life from scratch
Maybe I'll find the one who suits me
Maybe I'll find the one who suits me MERJY
Looove
If it were like someone with rheumatism
If they left you, your feet would become kilos, Francis Luya
Love, If it were like someone with rheumatism
If they left you, your feet would become kilos merjpakovsky
The one who came to Charlie's party
They've plotted so they can kill me
They're building a case against me so it doesn't sound right, Papa Hervé
They're tempting Francis Luya's heart so he forgets me
Yawhe, what do you say about my problem?
Brother, oh brother, oh brother
I want to go back to being a factory worker
To start my life from scratch
Maybe I'll find the one who suits me
Blandine really wants to die dancing
Francis, why should I die from smoking?
Nightingale in the eagle's house, what will he do
If he only came to seek death
In the room where Charlie's love was
He enters without fear of risk

Nightingale in the eagle's house, what will he do
If he only came to seek death
In the room where Charlie's love was
He enters without fear of risk
One good thing about love is that it covers a million bad things
So I'm going back to what Charlie used to do
The snake has no fists, but it scares
People
Charlie Salaka, you scare me
What courage I have in love
Oh, Mama Munu
I'm dying for nothing
This person, hell sent me
If I pass, it will prove me right
Just for love
I've taken a lot of bullets
But I will give up the day the earth becomes square
Since I'm stupid
One day, gasoline will run out
He comes from the church, as they say they are neighbors
They will welcome him with open arms, darling
I will also welcome you
The day you come back to me, Charlie Salaka
Nightingale in the eagle's house, what will he do
Nightingale at JP Milia's, what will he look for
Nightingale at Tshesko's, oh the weasel
Nightingale at Tracy Landu's, what will he do

Nightingale in the eagle's house, what will he do
If he only came to seek death
In the room where Charlie's love was
He enters without fear of risk
You have come to sing to me about Grace Mutanda's love
The youthful wound of love has become gangrenous
I am pregnant, you will not share my feelings
Noël Okito was always fragile in love stories
I will never forget Grace's love
Jack Bauer
Go and resurrect the martyrs of love who died long ago
Go and close the tap of Frabrice Tshitenge's money
Go and zip up Didier Sesa's source
Merjy hurt me
Honey has become Tintin
The mouse has become a monster in the palace
The Yankees, the ladies are here
You multiply the offense by two
I dream of having a gas pump
Ah, I'm dizzy with love, Henriette Mbombo
Jojo Pakovsky oh oh ma