Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vive les maries
Да здравствуют новобрачные
Couple
Etoka,
Jolie
et
Willy
Пара
Этока,
Жоли
и
Вилли
Willy
for
Etoka
Вилли
для
Этока
Willy
Junior
Вилли
Младший
Ozali
se
motema
na
nga
Ты
- мое
сердце
Ozali
oyo
na
luka
depuis
kala
Ты
та,
кого
я
искал
так
давно
Ozali
la
femme
selon
mon
cœur
Ты
- женщина
по
сердцу
моему
Jolie
wapi
yo?
Yo
ozo
kumba
nga
na
motema
no
Жоли,
где
ты?
Ты
несешь
меня
в
своем
сердце
Sans
tenir
compte
naza
na
nga
poussière
Не
обращая
внимания
на
то,
что
я
всего
лишь
прах
Mopepe
ya
souci
yoka
ngai
ata
mua
mawa
Ветер
забот,
сжалься
надо
мной
хоть
немного
Na
batama
au
milieu
de
son
cœur
(?)
Пусть
я
укроюсь
посреди
её
сердца
(?)
Jesse
et
Max
Eteka
Джесси
и
Макс
Этека
Tina
et
Lina,
les
jumelles
Тина
и
Лина,
близнецы
Jolie
projet
ya
libala
é'se
realisé
Жоли,
свадебный
проект
осуществился
To
balani
to
komi
bomoko
Мы
поженились,
мы
стали
одним
целым
Denis
Kiki
Christel
Nguesso,
le
grand
pétrolier
Дени
Кики
Кристель
Нгессо,
великий
нефтяник
Ata
na
paradiso
bazo
senga
se
bolingo
Даже
в
раю
просят
только
любви
Ananiya
na
Saphire
bazalaki
na
bolingo
(mama
Estelle
Ebata)
Анания
и
Сапфира
любили
друг
друга
(мама
Эстель
Эбата)
Histoire
ya
Ose
na
Ozias
na
bibilia
История
Осии
и
Гомерь
в
Библии
Lelo
na
mettre
en
pratique
verbe
d'amour
en
action
Сегодня
я
претворяю
в
жизнь
глагол
любви
в
действии
L'Abbé
Norbert
Buka
Аббат
Норбер
Бука
Mama
Jeanne
et
papa
Lonasira
Мама
Жанна
и
папа
Лонасира
Ligne
d'arrivée
na
nga
eza
yo,
Willy
Etoka
Моя
финишная
черта
– это
ты,
Вилли
Этока
Stella
Atipo,
Vira,
Junior
Nathan
et
Joe
Стелла
Атипо,
Вира,
Жуниор
Натан
и
Джо
Sans
Willy,
Grace
Irma
et
Adeline
Fatou
Без
Вилли,
Грейс
Ирма
и
Аделин
Фату
Mama
Jeanne
et
mama
Jacky
Мама
Жанна
и
мама
Жаки
Ton
meilleur
ami
est
celui
qui
te
défend
Твой
лучший
друг
— тот,
кто
тебя
защищает
Quand
on
parle
de
toi
Когда
о
тебе
говорят
Et
qui
parle
de
toi
quand
on
t'oublie
И
кто
говорит
о
тебе,
когда
тебя
забывают
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolie
et
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня
на
Жоли,
и
Вилли
женился
Jolie
abali
Willy
Etoka,
Jolie
abali
Жоли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Жоли
вышла
замуж
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolie
et
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня
на
Жоли,
и
Вилли
женился
Jolie
abali
Willy
Etoka,
Jolie
abali
Жоли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Жоли
вышла
замуж
Germain
Vambi
taxi
parisien
Жермен
Вамби,
парижский
таксист
Vase
ya
esengo
na
nga
etondi
Чаша
моей
радости
полна
Figure
na
nga
é
changé
Мое
лицо
изменилось
Na
semir
na
mayi
Я
сияю,
словно
в
воде
Soki
na
mitali
na
miroir
Когда
я
смотрюсь
в
зеркало
Ezo
panzana
Atipo,
Nathalie
Ngapi,
Jean
Mathieu
Atipo
Оно
расплывается
[от
счастья].
Атипо,
Натали
Нгапи,
Жан
Матье
Атипо
Mpo
esengo
na
nga
eleki
molayi
Потому
что
моя
радость
высока
Koleka
ata
kutu
tour
Nabemba
Выше
даже
башни
Набемба
Marcel
Ngangende
et
Mimi
Марсель
Нгангенде
и
Мими
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolie
et
Willy
abali
(Adelar
Menga)
Вилли
Этока
женился
сегодня
на
Жоли,
и
Вилли
женился
(Аделар
Менга)
Jolie
abali
Willy
Etoka,
Jolie
abali
Жоли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Жоли
вышла
замуж
Yves
Wonga,
Mama
Jesse
Bradford
Ив
Вонга,
Мама
Джесси
Брэдфорд
Roger
Motingiya,
Luxembourg
Роже
Мотингия,
Люксембург
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolie
et
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня
на
Жоли,
и
Вилли
женился
Jolie
abali
Willy
Etoka,
Jolie
abali
Жоли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Жоли
вышла
замуж
JC
Songo,
Sam
Mpengo
Mbei
Nene
Kolesha
ЖК
Сонго,
Сэм
Мпенго
Мбеи
Нене
Колеша
Willy
papa
na
Junior
na
Nathan
Вилли,
отец
Жуниора
и
Натана
Na
juré,
nako
chérire
yo
po
na
libela
Клянусь,
я
буду
лелеять
тебя
вечно
Amina
mokonzi,
Janpy
Mungala,
Kiki
Manguana
Амина
Моконзи,
Жанпи
Мунгала,
Кики
Мангуана
Pete
olatisi
nga
na
mosapi,
na
mérité
Кольцо,
что
ты
надела
мне
на
палец,
я
заслуживаю
Po
mutu
na
yo
elalaka
na
lipeka
na
ngaï
Потому
что
твоя
голова
покоится
на
моем
плече
Yela
nga
bolingo
na
yo
Принеси
мне
свою
любовь
Lokola
bileyi,
na
zangaka
esika
ya
ko
bomba
Словно
пищу,
[столько],
что
мне
негде
будет
её
спрятать
Yela
nga
amour
na
yo
Принеси
мне
свою
любовь
Lokola
mayi
ya
ebale
na
tondisa
nga
motema
na
kimia
Как
речная
вода,
наполни
мое
сердце
миром
JP
Minia,
le
big
manager
ЖП
Минья,
большой
менеджер
Willy
na
Jolie
conseil
na
ko
pesa
bozala
soudés
Вилли
и
Жоли,
совет,
который
я
дам:
будьте
сплоченными
Gauthier
Mascote,
Fideline
Musadi,
Mami
Ilela
Готье
Маскот,
Фиделин
Мусади,
Мами
Илела
Exemple
ya
mama
Nguli
na
ya
Denguess
Пример
мамы
Нгули
и
Денгесса
Bamesana
songi
songi
eh
Они
привыкли
к
пересудам,
эх
Ata
liwa
ya
mbeli
eh
Даже
смерти
от
ножа,
эх
Na
banga
te
po
na
yo
Я
не
боюсь
ради
тебя
Grand
père
Bozi
Boziana
Дедушка
Бози
Бозиана
Voila
les
œuvres
Вот
творения
Lelo
tobengisi
ba
famille
des
deux
côtés
Сегодня
мы
пригласили
семьи
с
обеих
сторон
Moïse
et
Morelle,
Nicaise
Bayaka
Моиз
и
Морель,
Никез
Баяка
To
bengisi
ba
mastas,
ba
témoins
Мы
пригласили
уважаемых
людей,
свидетелей
Regis
Mbombo
Режис
Мбомбо
Libala
na
biso
eleki
liboso
ya
ba
nganga
nzambe
Наш
брак
проходит
перед
священниками
(служителями
Бога)
Laurelle
Masumbuko,
Abedel
Mindia
Лорель
Масумбуко,
Абедель
Миндия
Amori
Luntadi
Амори
Лунтади
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolie
et
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня
на
Жоли,
и
Вилли
женился
Jolie
abali
Willy
Etoka,
Jolie
abali
Жоли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Жоли
вышла
замуж
JR
Ikoli,
Kashefo
Mungambi
ЖР
Иколи,
Кашефо
Мунгамби
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolie
et
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня
на
Жоли,
и
Вилли
женился
Jolie
abali
Willy
Etoka,
Jolie
abali
Жоли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Жоли
вышла
замуж
Monsieur
Laurent
Boxon
Bukaka
Месье
Лоран
Боксон
Букака
Likolo
eza
na
suka
te
po
na
minzoto
Jolie
Небо
не
имеет
конца
для
звезд,
Жоли
Ebale
po
na
matanga
na
ngo
ya
mayi
kasi
na
motema
Река
для
своих
потоков
воды,
но
в
сердце
Nakoki
na
pesa
te
mama
Я
не
могу
дать
[границу],
мама
Nakoki
na
pesa
yo
sango
na
ndenge
ya
1,2,3
te
mama
Я
не
могу
измерить
тебе
[любовь]
как
1,
2,
3,
мама
Po
mesure
de
grandeur
na
bolingo
ezalaka
te
Потому
что
меры
величия
в
любви
не
существует
Honorable
Patrick
Bolonia
Почтенный
Патрик
Болония
Nakoki
se
na
pesa
Я
могу
только
дать
Bolingo
nakati
ya
motema
Любовь
внутри
сердца
Po
bolingo
ezalaka
na
chiffre
te
Потому
что
любовь
не
имеет
цифры
(не
измеряется)
Jp
Minia
big
manager
ya
Annie
Kapinga
(Déo
Kusu)
ЖП
Минья,
большой
менеджер
Анни
Капинга
(Део
Кусу)
Ferré
Gola
ye
na
silia
Aigle
Jaune
Ферре
Гола,
он
же
Силия,
Желтый
Орел
Simon
Lombila,
Oliver
Madiaka
Симон
Ломбила,
Оливер
Мадиака
Bouboule
ya
Ornella
gégé
fulamambu
Бубуль
Орнеллы
жеже
фуламамбу
Bébé
Muamba
Amida
Harmonie
Бебе
Муамба
Амида
Гармония
Aziza
Basambié,
grande
dame
Азиза
Басамбье,
великая
дама
Christian
Ingani,
Eddy
Makutima
Кристиан
Ингани,
Эдди
Макутима
Nana
Nathalie
Suana
Нана
Натали
Суана
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bataringe Gola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.