Paroles et traduction Fenix - Cero Sentimientos

Cero Sentimientos

Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Si parezco que no tengo sentimientos
Espero que lo llegues a entender
No es tu culpa baby, en verdad lo siento
Son heridas aquí que no se pueden ver
Esta historia ya la he visto muchas veces
Y no quiero que se repita contigo
No es porque quiera las veces que yo me aleje
Es por si te vas algún día a mí me dé lo mismo
Cause I don't wanna give you my heart
So you can tear it apart
I'd rather say a goodbye
Than to see myself cry
Cause I don't wanna give you my heart
So you can tear it apart
I'd rather say a goodbye
Than to see myself cry
El primer día sentí que se acababa el mundo
En el segundo hasta llegué a llorar
En el tercero me dolió pero no tanto
Pero en el cuarto me tuve que acostumbrar
Que el que se marcha, se marcha porque quiere
Y el que se queda es porque quiere estar
Ya a mí me han fallado muchas veces
Ya no existe nadie que a mí me haga llorar
Yo no dejaré que tú te acerques
Aunque no quiero que te vayas, no te miento
Yo sé que te suena complicado
Pero es mejor sin sentimientos
Porque nadie sabe lo que siento si te vas
Lo que se sufre de repente si no estás
Si tú quiere baby te puedes quedar
Pero no prometo que me vuelva a enamorar
Si es por mí yo me quedo contigo
Y la indiferencia se resuelve
Solo una regla, que no te enamores
El que se enamora siempre pierde
Cause I don't wanna give you my heart
So you can tear it apart
I'd rather say a goodbye
Than to see myself cry
Cause I don't wanna give you my heart
So you can tear it apart
I'd rather say a goodbye
Than to see myself cry

Cero Sentimientos

Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
If I seem like I have no feelings
I hope you come to understand
It's not your fault baby, I'm truly sorry
It's wounds here that cannot be seen
This story I have seen many times
And I don't want it to repeat itself with you
It's not because I want the times when I walk away
It's because if you leave one day, I'll be indifferent
Cause I don't wanna give you my heart
So you can tear it apart
I'd rather say a goodbye
Than to see myself cry
Cause I don't wanna give you my heart
So you can tear it apart
I'd rather say a goodbye
Than to see myself cry
The first day I felt the world was ending
On the second, I even went so far as to cry
On the third, it hurt but not so much
But on the fourth, I had to get used to it
That he who leaves, leaves because he wants to
And he who stays is because he wants to be
I've been let down many times before
There's no one left who can make me cry
I won't let you get close
Though I don't want you to go, I'm not lying
I know it sounds complicated to you
But it's better without feelings
Because no one knows what I feel if you leave
What one suffers all at once if you're not there
If you want to baby, you can stay
But I don't promise I'll fall in love again
If it's up to me, I'll stay with you
And the indifference will be resolved
Just one rule, don't fall in love
The one who falls in love always loses
Cause I don't wanna give you my heart
So you can tear it apart
I'd rather say a goodbye
Than to see myself cry
Cause I don't wanna give you my heart
So you can tear it apart
I'd rather say a goodbye
Than to see myself cry