Fenix - Tonto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fenix - Tonto




Tonto
Tonto
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh (Yeh, hey)
Oh-oh (Yes, hey)
Dime que me quieres, aunque no sea verdad
Tell me you love me, even if it's not true
No importan las mentiras que no quiero a nadie más, no, no
Your lies don't matter, I don't want anyone else, no, no
Soy un tonto contigo (Un tonto, contigo)
I'm a fool for you (A fool, for you)
Y trato de olvidarte y no se me da
I try to forget you, but I can't
Y, por más que me falle, yo siempre vuelvo pa' atrás, yeh
And even though you fail me, I always come back, yeah
Soy un tonto contigo (Un tonto, contigo)
I'm a fool for you (A fool, for you)
Me la paso queriendo que seamos novios
I spend my time wanting us to be lovers
Y mucho más que novios
And even more than lovers
Pero no me quieres, y eso es obvio
But you don't love me, and that's obvious
Pensando en ti, los días son un insomnio
Thinking of you, the days are sleepless
Me atrapan tus demonios, si esto termina voy pa'l manicomio, yeh
I'm trapped by your demons, if this ends I'm going to the asylum, yeah
Rogándole a Dios pa' que no me falte' (Falte')
Begging God that you'll never leave me (Leave me)
Que me la clave pa' enamorarte
That he'll give me the key to make you fall in love
Que en otra' yo me cansé de buscarte
Because I'm tired of looking for you in others
Mi peor error, fue creer poder cambiarte
My biggest mistake, was believing I could change you
Y, como un tonto, sigo aquí cuando falles
And like a fool, I'm still here when you fail
Porque duele menos a que te vayas
Because it hurts less than you leaving
No qué diablo', ¿por qué el capricho contigo?
I don't know, baby, why am I so crazy about you?
Aunque muchas quieran conmigo, ninguna dan la talla
Even though many want to be with me, none of them measure up
Dime que me quieres, aunque no sea verdad
Tell me you love me, even if it's not true
No importan las mentiras que no quiero a nadie más, no, no
Your lies don't matter, I don't want anyone else, no, no
Soy un tonto contigo (Un tonto, contigo)
I'm a fool for you (A fool, for you)
Y trato de olvidarte y no se me da
I try to forget you, but I can't
Y, por más que me falle, yo siempre vuelvo pa' atrás, yeh
And even though you fail me, I always come back, yeah
Soy un tonto contigo (Un tonto, contigo, yeh)
I'm a fool for you (A fool, for you, yeah)
I'm going crazy in my bed, girl, I got you on my mind
I'm going crazy in my bed, girl, I got you on my mind
I wanna be yours, but you don't wanna be mine, nah
I wanna be yours, but you don't wanna be mine, nah
What would it take for you to love me, yeah
What would it take for you to love me, yeah
What would it take for you to love me, yeh-yeah
What would it take for you to love me, yeah-yeah
What would it take for you to love me, yeah
What would it take for you to love me, yeah
What would it take for you to love me, yeh-yeah
What would it take for you to love me, yeah-yeah
What would it take for you to love, hey
What would it take for you to love, hey
What would it take for you to love me
What would it take for you to love me
Yeh-eh (Hey, yeah)
Yeah-eh (Hey, yeah)
Hey, yeh-yeh
Hey, yeah-yeah
Yah, hey, yah
Yeah, hey, yeah





Writer(s): Junior Carty


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.