Fórmula V - Catorce Rosas Rojas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fórmula V - Catorce Rosas Rojas




Catorce Rosas Rojas
Fourteen Red Roses
Aquella tarde gris no supe ver tu amor
That gray evening I didn't know how to see your love
Y me alejé de ti sin un adiós
And I left you without saying goodbye
Como una sombra te vi cruzar
I saw you pass like a shadow
La niebla de la madrugada
The fog of dawn
Quedaron muy atrás tus juegos de niñez
Your childhood games were far behind
Y empezó a despertar una mujer
And a woman began to awaken
Sin darme cuenta me enamoré
Without realizing it, I fell in love
De veras por primera vez
Truly for the first time
Para que perdones mi error
For you to forgive my mistake
Para que comprendas mi amor
For you to understand my love
Catorce rosas rojas llevaré cada mañana
Fourteen red roses, I'll bring you every morning
Catorce rosas rojas cada día a tu ventana
Fourteen red roses, each day to your window
Catorce rosas rojas te hablarán de mi cariño
Fourteen red roses will tell you of my love
Catorce rosas rojas sellarán nuestro destino
Fourteen red roses will seal our destiny
Hoy llegará hasta ti tan solo una canción
Today, only a song will reach you
Que te hablará de amor y de ilusión
That will speak to you of love and hope
Quisiera estar muy cerca de ti
I'd like to be very close to you
Para decirte que te quiero
To tell you that I love you
Quedaron muy atrás tus juegos de niñez
Your childhood games were far behind
Y empezó a despertar una mujer
And a woman began to awaken
Sin darme cuenta, me enamoré
Without realizing it, I fell in love
De veras por primera vez
Truly for the first time
Para que perdones mi error
For you to forgive my mistake
Para que comprendas mi amor
For you to understand my love
Catorce rosas rojas llevaré cada mañana
Fourteen red roses, I'll bring you every morning
Catorce rosas rojas cada día a tu ventana
Fourteen red roses, each day to your window
Catorce rosas rojas te hablarán de mi cariño
Fourteen red roses will tell you of my love
Catorce rosas rojas sellarán nuestro destino
Fourteen red roses will seal our destiny
Catorce rosas rojas llevaré cada mañana
Fourteen red roses, I'll bring you every morning
Catorce rosas rojas cada día a tu ventana
Fourteen red roses, each day to your window





Writer(s): P. Herrero, J.l. Armenteros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.