Paroles et traduction Fórmula V - Catorce Rosas Rojas

Catorce Rosas Rojas

Aquella tarde gris no supe ver tu amor
Y me alejé de ti sin un adiós
Como una sombra te vi cruzar
La niebla de la madrugada

Quedaron muy atrás tus juegos de niñez
Y empezó a despertar una mujer
Sin darme cuenta me enamoré
De veras por primera vez

Para que perdones mi error
Para que comprendas mi amor

Catorce rosas rojas llevaré cada mañana
Catorce rosas rojas cada día a tu ventana
Catorce rosas rojas te hablarán de mi cariño
Catorce rosas rojas sellarán nuestro destino

Hoy llegará hasta ti tan solo una canción
Que te hablará de amor y de ilusión
Quisiera estar muy cerca de ti
Para decirte que te quiero

Quedaron muy atrás tus juegos de niñez
Y empezó a despertar una mujer
Sin darme cuenta, me enamoré
De veras por primera vez

Para que perdones mi error
Para que comprendas mi amor

Catorce rosas rojas llevaré cada mañana
Catorce rosas rojas cada día a tu ventana
Catorce rosas rojas te hablarán de mi cariño
Catorce rosas rojas sellarán nuestro destino

Catorce rosas rojas llevaré cada mañana
Catorce rosas rojas cada día a tu ventana

Четырнадцать алых роз

В тот серый полдень я не заметил твоей любви,
И ушел от тебя без прощального слова.
Как тень, я видел тебя проходящей
Сквозь туманную завесу рассвета.

Твои детские забавы остались позади,
И стала просыпаться в тебе женщина.
Не осознавая, я влюбился
По-настоящему, в первый раз.

Чтобы ты простила мою оплошность,
Чтобы ты поняла мою любовь,

Четырнадцать алых роз я буду приносить каждое утро,
Четырнадцать алых роз каждый день к твоему окну.
Четырнадцать алых роз поведают о моей нежности,
Четырнадцать алых роз скрепят нашу судьбу.

Сегодня к тебе долетит лишь эта песня,
Которая расскажет тебе о любви и надежде.
Я хотел бы оказаться рядом с тобой,
Чтобы сказать, что я люблю тебя.

Твои детские забавы остались позади,
И стала просыпаться в тебе женщина.
Не осознавая, я влюбился
По-настоящему, в первый раз.

Чтобы ты простила мою оплошность,
Чтобы ты поняла мою любовь,

Четырнадцать алых роз я буду приносить каждое утро,
Четырнадцать алых роз каждый день к твоему окну.
Четырнадцать алых роз поведают о моей нежности,
Четырнадцать алых роз скрепят нашу судьбу.

Четырнадцать алых роз я буду приносить каждое утро,
Четырнадцать алых роз каждый день к твоему окну.