Paroles et traduction Fórmula V - El Final de una Ilusión
El Final de una Ilusión
La Fin d'une Illusion
En
nuestra
habitación,
Dans
notre
chambre,
Oigo
el
reloj
por
última
vez,
J'entends
l'horloge
pour
la
dernière
fois,
Fué
el
amigo
fiel,
C'était
notre
ami
fidèle,
Confidente
ayer
Confident
hier
Y
testigo
hoy
Et
témoin
aujourd'hui
Es
éste
el
final
Est-ce
la
fin
De
una
ilusión
D'une
illusion
Hoy
he
de
marchar
Je
dois
partir
aujourd'hui
A
un
mundo
mejor
Vers
un
monde
meilleur
Ya
no
estás
mi
amor
aquí,
Tu
n'es
plus
là,
mon
amour,
No
hay
razón
para
estar
yo,
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
je
reste,
Con
el
sol
te
fuiste
tú,
Tu
es
parti
avec
le
soleil,
Con
la
luna
me
iré
yo.
Je
partirai
avec
la
lune.
Hoy,
quiero
aquí
dejar
Aujourd'hui,
je
veux
laisser
ici
La
felicidad,
que
no
volverá,
Le
bonheur
qui
ne
reviendra
pas,
Hoy,
tengo
que
encontrar
Aujourd'hui,
je
dois
trouver
Otro
nuevo
amor,
Un
autre
nouvel
amour,
Otro
nuevo
hogar
Un
autre
nouveau
foyer
Es
éste
el
final
Est-ce
la
fin
De
una
ilusión
D'une
illusion
Hoy
he
de
marchar
Je
dois
partir
aujourd'hui
A
un
mundo
mejor
Vers
un
monde
meilleur
Ya
no
estás
mi
amor
aquí,
Tu
n'es
plus
là,
mon
amour,
No
hay
razón
para
estar
yo,
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
je
reste,
Con
el
sol
te
fuiste
tú,
Tu
es
parti
avec
le
soleil,
Con
la
luna
me
iré
yo.
Je
partirai
avec
la
lune.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F. De Asis Pastor, J. Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.