Paroles et traduction Fünf Sterne deluxe feat. Samy Deluxe - Penthouse
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sammy:
die
drei
rap-tenöre,
Sammy:
The
three
rap
tenors,
Mit
mehr
soul
als
gospelchöre,
With
more
soul
than
gospel
choirs,
Ich
schöre
dir,
daß
wir
nen
hit
landen,
I
swear
to
you
that
we'll
land
a
hit,
Wenn
wir
am
mikro
dran
sinddie
fetten
beats
sind
vorhanden,
When
we're
on
the
mic,
the
fat
beats
are
there,
Also
kein
problem
mann,
und
wir
kommen
mit
themen
an,
So
no
problem
man,
and
we
come
with
themes,
Die
fast
jeder
verstehn
kann,
That
almost
everyone
can
understand,
Ey
was
gehydn,
geht
dir
unsere
musik
auf
die
nerven,
dann
Hey
what's
up,
if
our
music
gets
on
your
nerves,
then
Geh
doch
rollerbladen,
oder
im
internet
surfen,
Go
rollerblading
or
surfing
the
internet,
Von
hundert
textentwürfen,
Of
a
hundred
drafts,
Bekommt
ihr
höchstens
drei
zu
hör'nund
sei
You'll
only
get
to
hear
three
at
most,
and
be
Sicher,
daß
die
burnen,
Sure
that
they
burn,
Sammy
deluxewie
die
fünf
sterne
die
nun
durch
Sammy
Deluxe,
like
the
five
stars
that
now
shine
through
Eure
speaker
scheinen,
leuchten,
Your
speakers,
shine,
Dringt
tiefer
ein,
um
euer
tapedeck
zu
entseuchen,
Penetrate
deeper
to
disinfect
your
tape
deck,
Wir
lassen
smooth
treiben,
We
let
it
drift
smoothly,
Scheiß
auf
stakkatoum
so
zu
schreiben
braucht
Fuck
staccato,
to
write
like
this
you
need
Man
fingerspitzengefühl,
Fingertip
feeling,
Wie
bei
mikado,
gerad
so
hart,
Like
Mikado,
just
hard
enough,
Daß
ihr
hört,
das
dies
kein
pop
ist,
That
you
hear
that
this
is
not
pop,
Soviel
style,
daß
ihr
wißt,
So
much
style
that
you
know,
Daß
das
hier
unser
job
ist,
That
this
is
our
job,
Auch
wenn
du
deine
energie
verdoppelst,
Even
if
you
double
your
energy,
Kommst
du
nie
an
die
und
mich
ran,
You'll
never
get
close
to
me
and
them,
Die
fünf
sterne,
die
dir
den
ohr-komfort
versichernwir
The
five
stars
that
assure
you
of
ear
comfort,
we
Sind
deluxe,
baby,
deluxe
baby,
Are
deluxe,
baby,
deluxe
baby,
Feel
the
funk
babywir
sind
deluxe,
Feel
the
funk
baby,
we
are
deluxe,
Baby,
deluxe
baby,
feel
the
funk
babyoh
yeahtobi:
smooth-groove
Baby,
deluxe
baby,
feel
the
funk
baby,
oh
yeah
Operator,
coolmann
sagt,
also
mach
ich,
Tobi:
Smooth-groove
operator,
cool
man
says,
so
I
do
it,
Egal
wie
wach
ich
wirke,
bezirze
ich
bezirke,
No
matter
how
awake
I
seem,
I
charm
districts,
Städte
und
auch
länder,
Cities
and
also
countries,
Vielleicht
die
ganze
welt,
Maybe
the
whole
world,
Um
so
smooth
wie
ich
zu
werden,
To
become
as
smooth
as
me,
Braucht
du
'n
ganzes
cannabisfeld,
You
need
a
whole
cannabis
field,
Wir
machen
picknick
bei
mir
im
zimmer,
We're
having
a
picnic
in
my
room,
Schaun
auf
das
hitzeflimmern
über
den
geräten
Looking
at
the
heat
shimmer
over
the
equipment
Und
denken
was
gehydnund
das
geht
was,
And
thinking
what's
up,
and
that's
going
on,
Und
da
weht
gas
um
meine
nase,
And
there's
gas
blowing
around
my
nose,
Das
heißt
nächste
phase,
That
means
next
phase,
Entleerung
der
blase,
wie
der
wal
auf
grill
in
seinem
Emptying
the
bladder,
like
the
whale
on
grill
in
his
Badmuß
ich
auf
den
chill
nicht
warten,
Bathroom,
I
don't
have
to
wait
for
the
chill,
Wär
ich
nicht
zu
hause,
If
I
wasn't
at
home,
Schrieb
ich
täglich
postkarten,
I'd
write
postcards
every
day,
Denn
ich
mach
urlaub
auf
meine
beatsund
so
ziehts
mich
Because
I'm
vacationing
on
my
beats,
and
so
it
pulls
me
Täglich
nach
tobanien,
To
Tobania
every
day,
Mit
konischem
flugerätüber
spanischen
vorkommnissen,
With
a
conical
aircraft,
over
Spanish
events,
Die
uns
bewegen
uns
zu
bequemenund
die
gedanken
spinnen
That
move
us
to
make
ourselves
comfortable,
and
the
thoughts
spin
Zu
fäden,
ohne
ein
wort
zu
reden,
To
threads,
without
saying
a
word,
Weiß
ich
jeden
deiner
gedanken
und
das
ich
gut,
ach
I
know
every
one
of
your
thoughts,
and
that
I'm
good,
oh
Was
wär
ich
nur
ohne
chill
im
blutwir
sind
deluxe,
baby,
What
would
I
be
without
chill
in
my
blood,
we
are
deluxe,
baby,
Deluxe
baby,
feel
the
funk
baby
wir
sind
deluxe,
Deluxe
baby,
feel
the
funk
baby,
we
are
deluxe,
Baby,
deluxe
baby,
feel
the
funk
babyoh
yeahbo:
ich
Baby,
deluxe
baby,
feel
the
funk
baby,
oh
yeah
Bin
der
macker,
der
macher,
Bo:
I'm
the
dude,
the
maker,
Der
geile-sachen-sager,
meine
groß
und
fett,
The
cool-stuff-sayer,
mine
big
and
fat,
Deine
klein
und
mager,
ich
servier
wortsalat
bolivien,
Yours
small
and
skinny,
I
serve
word
salad
Bolivia,
Dope
weil
boliven
drin,
ich
such
ihn
nicht,
Dope
because
it
has
Bolivian
in
it,
I
don't
look
for
it,
Doch
andere
finden
nie
den
sinn,
But
others
never
find
the
meaning,
Ich
brauch
kein
ziel,
weil
ich
den
weg
hab,
I
don't
need
a
goal
because
I
have
the
way,
Kommt
rein
und
legt
ab,
setzt
euch
hin,
Come
in
and
drop
off,
sit
down,
Keine
hast,
weil
bo
haßt
hast,
No
haste,
because
Bo
hates
haste,
Hast
wheed
und
du
auch,
dann
zieh
den
rauch
und
relax,
Have
weed
and
you
too,
then
pull
the
smoke
and
relax,
Achtet
auf
den
text,
weil
ich
den
scheiß
hab,
Pay
attention
to
the
lyrics,
because
I
have
the
shit,
Nach
dem
du
dir
die
finger
leckst,
After
which
you
lick
your
fingers,
Krs-one
"i
got
next",
ich
brauch
kein
geld,
KRS-One
"I
Got
Next",
I
don't
need
money,
Ich
will
nur
den
verdammten
nobelpreis
für
literaturmeine
I
just
want
the
damn
Nobel
Prize
for
Literature,
my
Damen
und
herren,
der
sieger
dieses
jahres:
style
stables
Ladies
and
gentlemen,
this
year's
winner:
Style
Stables
Aus
hamburggib
her
den
scheiß,
From
Hamburg,
give
me
the
shit,
Ich
schwing
texte,
für
hiphop-hörer
überall,
fünf
I
swing
lyrics,
for
hip-hop
listeners
everywhere,
five
Sterne
und
sammy
deluxe
- wir
sind
überprall,
Stars
and
Sammy
Deluxe
- we
are
overflowing,
Willkommen
in
tobis
penthouse,
Welcome
to
Tobi's
penthouse,
Ich
bin
playbo,
ey
so
frisch
wie
kacke
die
noch
dampft,
I'm
Playbo,
hey
as
fresh
as
shit
that's
still
steaming,
Wir
kommen
locker,
ihr
seid
derbe
verkrampft,
We
come
easy,
you're
damn
tense,
Ey
was
is'n
los,
entspannt
dich,
Hey
what's
up,
relax,
Was
heißt
hier
ich
kann
mich?
What
do
you
mean
I
can?
Laß
dich
einfach
gehn,
Just
let
yourself
go,
Bo
ist
weg
und
sagt
auf
wiedersehnwir
sind
deluxe,
Bo
is
gone
and
says
goodbye,
we
are
deluxe,
Baby,
deluxe
baby,
feel
the
funk
babywir
sind
deluxe,
baby,
Baby,
deluxe
baby,
feel
the
funk
baby,
we
are
deluxe,
baby,
Deluxe
baby,
feel
the
funk
babyoh
yeahwir
sind
deluxe,
baby,
Deluxe
baby,
feel
the
funk
baby,
oh
yeah,
we
are
deluxe,
baby,
Deluxe
baby,
feel
the
funk
babywir
sind
deluxe,
Deluxe
baby,
feel
the
funk
baby,
we
are
deluxe,
Baby,
deluxe
baby,
feel
the
funk
babyoh
yeah
Baby,
deluxe
baby,
feel
the
funk
baby,
oh
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Sillium
date de sortie
30-03-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.