Paroles et traduction Fünf Sterne Deluxe - Die Leude

Die Leude

Die, die, die, die Leude...
Achtung, Achtung...
Die Leude
Einen Mokka tinken
Und die, die, die, die Leute be-be-beobachten

Die Leude woll'n, das was passiert
Die Leude woll'n, das was massiert
Die Leude woll'n, das krass serviert
Die Leude woll'n uns!

Die Leude woll'n, das was passiert
Die Leude woll'n, das was massiert
Die Leude ham' das fast kapiert
Die Leude woll'n uns!

Halt's Maul, bleib locker, hier komm' die Chefrocker
Ihr wollt uns und kriegt uns, nochma und nochma!
Der eine hört uns nackt auf LSD wie zehn
'N anderer findets nur OK, wir sind die neun wie GSG
Und es interessiert uns kaum, was die Leute über uns denken

Ob sie ihre Arme heben oder ihre Blicke senken
Denn Leude sind Leude, das sagt der Typ ja, schon
Schon wir sind wir und ihr hört uns ebendrum
Er meint ihn und ihn und ihn und mich
Wir stylen für ihn und ihn und ihn und dich
Baby ebbe auf der Bank oder auch ma krank
Frisch verknallt oder gerade erst gezankt, anonym oder bekannt

Die einen können Benz fahr'n, andere ham nur Flens-Fahn'n
Alle woll'n die Trends ham, die sie bei falschen Bands ham
Egal ob T aus B oder C aus H, egal ob sie von hier oder gar er von da

Die Leude woll'n, das was passiert
Die Leude woll'n, das was massiert
Die Leude woll'n, das krass serviert
Die Leude woll'n uns!

Die Leude woll'n, das was passiert
Die Leude woll'n, das was massiert
Die Leude ham' das fast kapiert
Die Leude woll'n uns!

Was ihr hier hört, ist was ihr wollt
Und wenn's kein'n stört wird Gras gerollt
'Ne Mische gezischt, 'n Bier aufgetischt
Noch 'ne Mische gezischt und wir sind frisch!
Oh, haltet uns bloß zurück
Das Bo garantiert für dieses Stück
Die vier Fünfer, ein Zwanni, vier Schachteln Ziesen
'Ne BMW-Kolonne oder Tracks wie diesen

Ey, was' das denn?
Das ist krass wenn wir basteln
Das passt wenn wir ausrasten uns verhaspeln
Andere wollen süßholzraspeln mit nichts auf dem Kasten
Außer Schrebergärten mit deutscher Fahne am Mast

Ach lass den mal, der is mit uns drei hier
Wir vier ham Draufgang und informiert
Egal ob er da der da den da fährt
Oder sie die die da wiedersieht!

Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude wollen das krass serviert
Die Leude wollen uns
Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude ham das fast kapiert
Die Leude wollen uns

Wir ihr, wir hier, wir
Habt-ihr-schon ka-piert
Wir wer-den oft ko-piert
Die Leute wollen uns
Tobi lass sehen

Denn wir geben euch Vinyl
Zum Lieben, nicht zum Rügen
Mit Macke in der Birne, da braucht man gar nicht lügen
Da will sich keiner fügen
Wir wollen nur unseren Spaß
Wenn wir dich umpflügen
Mit unseren Megabass

Dann läuft die Suppe aus dem Kopp
Oder Ladies aus dem Slip
Wer Styles wie wir kickt, scheißt auf einen Hit (nein)
Wir scheißen nicht auf das hier, obwohl das hier einer ist (nein)
Kannst du dir abschminken, wie wir rocken wie Kids

Wir schocken das Bizz, locken die Kids wie Rattenfänger
Vom Fitnessfanatiker bis zum Plattenhänger!
Egal wann und wie
Egal was und wo
Egal warum, weshalb
Und egal wieso

Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude wollen das krass serviert
Die Leude wollen uns

Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude ham das fast kapiert
Die Leude wollen uns

Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude wollen das krass serviert
Die Leude wollen uns

Die Leude wollen, dass was passiert
Die Leude wollen, dass Bass massiert
Die Leude ham das fast kapiert
Die Leude wollen uns

Die Leude lieben uns, man
Die Leude...
Die Leude...

Люди

Люди, люди, люди, люди...
Внимание, внимание...
Люди
Пьют мокко
И, люди, люди, люди, на-на-наблюдают

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят массажа
Люди хотят, чтобы им круто подавали
Люди хотят нас!

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят массажа
Люди почти это поняли
Люди хотят нас!

Заткнись, расслабься, вот и главные рокеры
Вы хотите нас и получите нас, еще и еще!
Один слушает нас голым под ЛСД, как десять
Другой считает это просто нормальным, нас девять, как ГСГ
И нас мало волнует, что люди о нас думают, детка

Поднимают ли они руки или опускают взгляды
Ведь люди есть люди, этот парень уже говорил
Мы — это мы, и вы слушаете нас именно поэтому
Он имеет в виду его, и его, и его, и меня
Мы стильные для него, и него, и него, и тебя
Детка, на мели или даже больная
Влюбленная или только что поссорившаяся, анонимная или известная

Одни могут ездить на Мерседесе, у других только флаги Фленсбурга
Все хотят тренды, которые есть у фальшивых групп
Неважно, Т из Б или С из Г, неважно, отсюда они или даже он оттуда

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят массажа
Люди хотят, чтобы им круто подавали
Люди хотят нас!

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят массажа
Люди почти это поняли
Люди хотят нас!

То, что вы здесь слышите, это то, что вы хотите
И если никто не против, травку крутят
Косячок затянут, пиво налито
Еще косячок затянут, и мы свежи!
О, только держите нас
Бо гарантирует за этот трек
Четыре пятерки, двадцатка, четыре пачки сигарет
Колонна BMW или треки, как этот

Эй, что это такое?
Это круто, когда мы мастерим
Это подходит, когда мы бесимся, запинаемся
Другие хотят сладко болтать ни о чем
Кроме садовых участков с немецким флагом на мачте

Ах, оставь его, он с нами тремя здесь
Мы четверо дерзкие и информированные
Неважно, везет ли он его туда
Или она ее там снова увидит!

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят, чтобы бас массировал
Люди хотят, чтобы им круто подавали
Люди хотят нас
Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят, чтобы бас массировал
Люди почти это поняли
Люди хотят нас

Мы вы, мы здесь, мы
Вы-уже-по-няли
Нас-часто-ко-пируют
Люди хотят нас
Тоби, давай покажем

Ведь мы даем вам винил
Для любви, а не для ругани
С придурью в голове, тут и врать не надо
Тут никто не хочет подчиняться
Мы просто хотим повеселиться
Когда мы вас перепахиваем
С нашим мегабасом

Тогда суп из головы льется
Или дамы из трусиков
Кто читает как мы, плюет на хит (нет)
Мы не плюем на это, хотя это и есть хит (нет)
Можешь забыть, как мы зажигаем, как дети

Мы шокируем бизнес, маним детей, как крысолов
От фитнес-фанатика до меломана!
Неважно когда и как
Неважно что и где
Неважно почему, зачем
И неважно почему

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят, чтобы бас массировал
Люди хотят, чтобы им круто подавали
Люди хотят нас

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят, чтобы бас массировал
Люди почти это поняли
Люди хотят нас

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят, чтобы бас массировал
Люди хотят, чтобы им круто подавали
Люди хотят нас

Люди хотят, чтобы что-то происходило
Люди хотят, чтобы бас массировал
Люди почти это поняли
Люди хотят нас

Люди любят нас, детка
Люди...
Люди...