Paroles et traduction Fünf Sterne Deluxe - Dreh' auf den Scheiß

Dreh' auf den Scheiß

Dreh' auf, mach lauder! Dreh' auf, mach lauder!
Dreh' auf, mach lauder! Dreh' auf, mach lauder!
Dreh' auf, mach lauder! Dreh' auf, mach lauder!
Come on!
//Aus dem Reich meiner Mitte, lobotomische schnitte, keine astronomische, bitte hört das hier von Schmidde!
Kleines Stück meiner selbst, damit du dir dein Urteil fällst und wenn du nix von hältst, dann halt dir das hier vom Pelz!
Wir stehn wie'n Fels in der Krandung der Klippe. Was mir machen, uns gefällt's, schliesslich gehts hier um Musik!
Viele reden Politik, doch wolln sich nur selbst heilen, während wir im Penthouse stylen, an unsern Hinrschrauben feilen,
Hab ich das Gefühl hier zu Lande geht's nur um Bestätigung, Hip Hop als Maske und rappen als Freizeitbetätigung!
Wer bringt hier Innovation in jedem Ton, in jedem wort an jedem Ort? Echter typischer Clon!
Jeder Beat ist deine Tochter, jeder Text ist dein Sohn, doch zu viele Rabeneltern sind an Sampler am Microphon!
Das hier so machen ist'n Fulltimejob und was wir hier so machen ist ein Pulltimeflop! Also:
Turn it up! Dreh' auf den Scheiss, mach mal lauder, gib Stoff! Ist das alles? Wir hören nix!
Turn it up! Lass die Boxen brennen! Bitte, was ist? Komm schon! Ist das alles? Wir spüren nix!
Turn it up! Dreh' auf den Scheiss, mach mal lauder, gib Stoff! Ist das alles? Wir hören nix!
Turn it up! Lass die Boxen brennen! Bitte, was ist? Komm schon! Ist das alles? Wir spüren nix!
Pst, du! Ja, du! Komm mal her! Come on!
Dreh auf den Scheiss! Ich weiss nicht wie du heisst, ich weiss nicht wobei du bist, ich weiss nicht wie high du bist,
Doch du weisst, das wissen wir, dass du auf jeden Fall dabei bist, dir den ganzen Scheiss reinziehst und deutschen Rap begleitest!
Du checkst das mal aus und hörst dir das mal an, findest Hip Hop auch in Zeitung und in Fernsehen interessant
Oder Kollegen erzählen dir von den neusten CD's oder Platten,. Normal! .wenn du das verstehst!
Vielleicht bist du 'ne Mutti und flashst auf unsere Beats oder rauchst auch weat und magst sogar jedes Lied!
Da weisst du nicht den ganzen Kram, wo wir oft erzählen und ob ich nicht sogar mit dir sprech, wenn ich mich verwähl
Oder du dich, das tu ich, vermutlich tut es dir dann Leid, wenn dich dein Idol verarscht und durchs Telefon anschreit!
Egal wer du bist, was du machst, ich muss mich einmischen! Fünf Sterne Deluxe sind die am stylischten! Also:
Turn it up! Dreh' auf den Scheiss, mach mal lauder, gib Stoff! Ist das alles? Wir hören nix!
Turn it up! Lass die Boxen brennen! Bitte, was ist? Komm schon! Ist das alles? Wir spüren nix!
Turn it up! Dreh' auf den Scheiss, mach mal lauder, gib Stoff! Ist das alles? Wir hören nix!
Turn it up! Lass die Boxen brennen! Bitte, was ist? Komm schon! Ist das alles? Wir spüren nix!
Come on!
Und ist es nicht laut genug, ma ma lauda!
Und ist es nicht laut genug, ma ma lauda!
Und ist es nicht laut genug, ma ma lauda!
Und
Ist es nicht laut genug, ma ma lauda!
Come on!

Врубай эту хрень

Врубай, сделай погромче! Врубай, сделай погромче!
Врубай, сделай погромче! Врубай, сделай погромче!
Врубай, сделай погромче! Врубай, сделай погромче!
Давай!
//Из царства моего разума, лоботомические разрезы, никакой астрономии, пожалуйста, послушай это от Шмидди!
Маленький кусочек меня самого, чтобы ты могла составить своё мнение, и если тебе это не нравится, то просто держись от меня подальше!
Мы стоим как скала на краю обрыва. Нам нравится то, что мы делаем, ведь здесь всё дело в музыке!
Многие говорят о политике, но хотят лишь сами себя исцелить, пока мы стильно проводим время в пентхаусе, оттачивая свои винтики,
У меня такое чувство, что в этой стране всё дело только в подтверждении, хип-хоп как маска, а рэп как развлечение на досуге!
Кто здесь привносит инновации в каждый звук, в каждое слово, в каждом месте? Настоящий типичный клон!
Каждый бит - твоя дочка, каждый текст - твой сын, но слишком много родителей-ворон у микрофона с сэмплером!
Делать это - работа на полный рабочий день, а то, что мы делаем - полный провал! Итак:
Врубай! Врубай эту хрень, сделай погромче, давай жару! И это всё? Мы ничего не слышим!
Врубай! Пусть колонки горят! Пожалуйста, что такое? Ну же! И это всё? Мы ничего не чувствуем!
Врубай! Врубай эту хрень, сделай погромче, давай жару! И это всё? Мы ничего не слышим!
Врубай! Пусть колонки горят! Пожалуйста, что такое? Ну же! И это всё? Мы ничего не чувствуем!
Тсс, ты! Да, ты! Иди сюда! Давай!
Врубай эту хрень! Я не знаю, как тебя зовут, я не знаю, с кем ты, я не знаю, насколько ты под кайфом,
Но ты знаешь, и мы знаем, что ты точно с нами, впитываешь всю эту хрень и сопровождаешь немецкий рэп!
Ты проверяешь это и слушаешь, находишь хип-хоп интересным в газетах и по телевизору
Или друзья рассказывают тебе о новейших CD или пластинках. Нормально... если ты понимаешь!
Может быть, ты мамочка и балдеешь от наших битов, или тоже куришь травку и тебе нравится каждая песня!
Тогда ты не знаешь всей той фигни, о которой мы часто рассказываем, и говорю ли я вообще с тобой, когда ошибаюсь номером
Или ты ошибаешься, я так делаю, наверное, тебе потом будет жаль, если твой кумир тебя разыграет и наорёт в трубку!
Неважно, кто ты, чем занимаешься, я должен вмешаться! Fünf Sterne Deluxe самые стильные! Итак:
Врубай! Врубай эту хрень, сделай погромче, давай жару! И это всё? Мы ничего не слышим!
Врубай! Пусть колонки горят! Пожалуйста, что такое? Ну же! И это всё? Мы ничего не чувствуем!
Врубай! Врубай эту хрень, сделай погромче, давай жару! И это всё? Мы ничего не слышим!
Врубай! Пусть колонки горят! Пожалуйста, что такое? Ну же! И это всё? Мы ничего не чувствуем!
Давай!
И если недостаточно громко, сделай погромче!
И если недостаточно громко, сделай погромче!
И если недостаточно громко, сделай погромче!
И
Если недостаточно громко, сделай погромче!
Давай!