Fünf Sterne Deluxe - Moin Bumm Tschack - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fünf Sterne Deluxe - Moin Bumm Tschack




Moin Bumm Tschack
Hey Boom Smack
Moin, bumm, tschack
Hey, boom, smack
Moin, bumm, tschack tschack tschack
Hey, boom, smack smack smack
Moin, bumm, tschack
Hey, boom, smack
Moin, moin, bumm, tschack
Hey, hey, boom, smack
Moin, bumm, tschack
Hey, boom, smack
Moin, bumm, tschack tschack tschack
Hey, boom, smack smack smack
Tschack, Digga
Smack, dude
Probs, Digga
Props, dude
Ihr habt mein' Respekt
You have my respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
You make dope music, chic music
Oh, wie gut es schmeckt
Oh, how good it tastes
Das ist der fünf Sterne Flow
This is the five-star flow
Alle Hände hoch
All hands up
Hey ho, hey ho, hey ho
Hey ho, hey ho, hey ho
Leg die Kiste tiefer
Turn the bass up
Du musst den Tratsch auftanken
You gotta refuel the gossip
Zu viel Liebe, Alter
Too much love, man
Ich muss ihm hart noch danken
I still gotta thank him hard
Zu viel Druck auf der Bude
Too much pressure in the place
Der Dampf muss heute raus
The steam has to come out today
Von Wien bis Winterhude
From Vienna to Winterhude
Rufen wir Moin ins Haus
We shout Hey into the house
Moin, bumm, tschak
Hey, boom, smack
Direkt auf die Ohr'n
Straight to the ears
Mach ma' noch ma' anders
Let's do it differently
Wir entsprechen keiner Norm
We don't conform to any norm
Sind geil geformt wenn wir perform'n
We're hot when we perform
Digga, was geht ab?
Dude, what's up?
Guten Tag
Good day
Das ist der heiße Scheiß
This is the hot shit
Direkt aus Hamburg City
Straight outta Hamburg City
Du weißt nicht wie ich heiß'
You don't know how hot I am
Ey, nenn mich einfach Schwilli
Hey, just call me Schwilli
Das ist so Musso, Diggi
This is so Musso, dude
Mach mal kein Schiggi Miggi
Don't be a Schiggi Miggi
Das ist so krass, so diggi
This is so awesome, so dope
Tanzen wie Figgi Figgi
Dancing like Figgi Figgi
Schimmi Schimmi hier
Schimmi Schimmi here
Schimmi hier
Schimmi here
Schimmi jo
Schimmi yeah
Die Leute kennen uns und nennen mich Bo
People know us and call me Bo
Sie nennen mich Bo, weil es so wunderschön ist
They call me Bo because it's so beautiful
Wenn ich rede
When I talk
Alter Schwede
Holy cow
Moin, bumm, tschack
Hey, boom, smack
Moin, bumm, tschack tschack tschack
Hey, boom, smack smack smack
Tschack, Digga
Smack, dude
Probs, Digga
Props, dude
Ihr habt mein' Respekt
You have my respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
You make dope music, chic music
Oh, wie gut das schmeckt, hm
Oh, how good that tastes, hm
Moin, bumm, tschack (hm hm)
Hey, boom, smack (hm hm)
Moin, bumm, tschack (hm hm)
Hey, boom, smack (hm hm)
Tschack, Digga
Smack, dude
Probs, Digga
Props, dude
Ihr habt mein' Respekt
You have my respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
You make dope music, chic music
Oh, wie gut das schmeckt, hm
Oh, how good that tastes, hm
Weg mit dem Kram, den keiner mehr braucht
Away with the stuff that nobody needs anymore
Alles muss raus, alles muss raus
Everything must go, everything must go
Wir ha'm 'nen Raumscham
We have a space shame
Es wird kein Frauenkram
It's not gonna be women's stuff
Wenn einer bauen kann
If someone can build
Gibt's schon 'nen schlauen Plan
There's already a clever plan
Check mal die Post, sieh her
Check the mail, look here
Lustig wie Fussybär
Funny like Fussy Bear
Auf der Suche nach dem Glück
In search of happiness
Wie Herr Rossy, yeah
Like Mr. Rossy, yeah
Flashig
Flashy
Das ist jetzt schon classig
This is already classy
Kommt mir ganz schön heftig
Seems pretty intense to me
Aber dabei lässig
But casual at the same time
Oh, ja warte
Oh, yeah wait
Ihr seid Originale
You guys are originals
Keine Plagiate
No plagiarism
Völlig sympathisch
Totally likeable
Wir würfeln was zusammen
We roll something together
Und zaubern euch Cuisine
And conjure up cuisine for you
Frag mal Michelin
Ask Michelin
Fünf Sterne
Five stars
Moin, bumm, tschack (Fünf Sterne)
Hey, boom, smack (Five stars)
Moin, bumm, tschack
Hey, boom, smack
Tschack, Digga
Smack, dude
Probs, Digga
Props, dude
Ihr habt mein' Respekt
You have my respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
You make dope music, chic music
Oh, wie gut das schmeckt
Oh, how good that tastes
Ich bin ein Affe im Zoo und ich schmeiße mit Scheiße
I'm a monkey in the zoo and I throw shit
Weil es mich einengt
Because it constricts me
Wenn man so klein denkt
When you think so small
Mach doch mal auf da
Open up there
Und lass da doch mal Luft ran
And let some air in
Du musst mal durchpusten
You gotta blow through
Sonst staut sich Frust an
Otherwise frustration builds up
Schiebt Tobsen Kunstwahn
Pushes Tobsen's art mania
Mach ich auf übertrieben
I'm going overboard
Das ist so Kunst, man
This is so art, man
Das musste jeder lieben
Everyone had to love it
Wir bring'n den schlauen Kram
We bring the clever stuff
Lasst die Synapzen tanzen
Let the synapses dance
Weil man uns trauen kann
Because you can trust us
Lass die Syntax bounzen
Let the syntax bounce
Moin, bumm, tschack
Hey, boom, smack
Moin, bumm, tschack tschack tschack
Hey, boom, smack smack smack
Tschack, Digga
Smack, dude
Probs, Digga
Props, dude
Ihr habt mein' Respekt
You have my respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
You make dope music, chic music
Oh, wie gut das schmeckt
Oh, how good that tastes
Moin, bumm, tschack
Hey, boom, smack
Moin, bumm, tschack
Hey, boom, smack





Writer(s): Ralf Huetter, Tobias Schmidt, Florian Schneider-esleben, Benedikt Wiessmeier, Karl Bartos, Mirko Alexander Bogojevic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.