Paroles et traduction Fünf Sterne Deluxe - Wir Sind Im Haus

Wir Sind Im Haus

Leude, Leude, Leude, ihr glaubt es
Nicht, es ist endlich so weit
2004, Fünf Sterne Deluxe

Die Crew tut, was sie tut,
Wir machen weiter
Hör gut zu uns sieh zu,
Dass du dabeibleibst
Wir heben langsam ab,
Bleiben am Boden
Hier sind FSD
Wo denn? Wo denn? Wo denn?

Hier sind wir und bleiben hier
Stehen auf Gras wie 'n Weidentier,
Doch vermeiden Gier
Galoppiert der Beat, dann reiten wir
Verdrängen den Frust
Und füllen die Seiten hier

Alle Verdränger, dräng, dräng
Und alle Hänger, häng, häng, häng,
Häng, häng, häng!
Headbanger bangen, denn der Kenner
Erkennt, was viel länger brennt
Auf einen Nenner gebracht
Haben wir euch immer gesagt,
Dass die Menge uns mag
Denn wir verändern den Tag, yo!

Wir sind im Haus, wir sind im Haus
Ihr geht jetzt ab? wir lieben das!
Wir sind im Haus, wir sind im Haus
Ihr geht jetzt ab? wir lieben das!
Hey, du, warte!
Kommst mit auf die Party?
Hey, du warte!
Kommst mit auf die Party?

Ich sag: Tobi komm schon, bau noch ma
Es gibt kein Tempolimit,
Das die Autobahn
Das Metall und Gummi,
Das Benzin und Druck
Das, wenn die Oma
Beim Bremsen die Zähne ausspuckt

Wir sind zu schnell für dich,
Schneller als Schall und Licht
Zu heiß für dich, du 'ne Hitzwallung kriegst
Zu geil für dich, du vor Geilheit platzt
Weil hier der Beat bratzt,
Damit du nie ratzt

Wir sagen: Bo sieht so,
Sieht, so sieht's aus
Wir sagen: Marc sieht so,
Sieht, sieht's aus und auch
Tobi sieht, so sieht's aus
Wir sind jetzt im Haus!

Wir sind im Haus, wir sind im Haus
Ihr geht jetzt ab? wir lieben das!
Wir sind im Haus, wir sind im Haus
Ihr geht jetzt ab? wir lieben das!
Hey, du, warte!
Kommst mit auf die Party?
Hey, du warte!
Kommst mit auf die Party?

Ach nee, was geht hier denn ab, he?
O.k., das ham wir gemacht, nä?
Nee, nee: Ich seh in jedem Wege,
Ich rede über dich, lebe, nehme, gebe
Dementsprechend? Hut ab!
Es sind so viele Stile, deale mit dem
Hier und Jetzt
Bleib auf meine Art und Weise
Schwer mit dem Text

Und ich texte den Dreck weg
Mach Schluss mit dem Heckmeck
Auf diesem Rap-Track
Kriegen alle ihr Fett weg
Leute, die es lieben werden,
Fliegen ohne Jetlag
Kriegen gediegen 'n Flavour in ihr Ohr,
Wie Craig Mack

Ich ex auf Ex wächst nix,
Kein Gras mehr
Nehm extra sechs Becks?
Die nächste Bar, yeah!
Ich kick den Blick, mix mich mit nix roh
Kriegst den Kick nich, ist es nicht Bo

1, 2, 3? Schnaps
1, 2, 3? Was? Wir sind?

Wir sind im Haus, wir sind im Haus,
Ihr geht jetzt ab? wir lieben das!
Wir sind im Haus, wir sind im Haus,
Ihr geht jetzt ab? wir lieben das!

Wir sind im Haus, wir sind im Haus,
Ihr geht jetzt ab? wir lieben das!
Wir sind im Haus, wir sind im Haus,
Ihr geht jetzt ab? wir lieben das!
Hey, du, warte?

We're In The House

People, people, people, you won't believe it
It's finally happening
2004, Five Star Deluxe

The crew does what it does,
We keep going
Listen closely and watch us,
So you can keep up
We're slowly taking off,
Staying grounded
This is FSD
Where? Where? Where?

Here we are and here we stay
Standing on grass like a willow deer,
But avoiding greed
If the beat gallops, we ride
Displacing frustration
And filling these pages

All you deniers, push, push
And all you hangers-on, hang, hang, hang,
Hang, hang, hang!
Headbangers bang, because the connoisseur
Recognizes what burns much longer
To put it simply
We've always told you,
That the crowd loves us
Because we change the day, yo!

We're in the house, we're in the house
You're going off now? We love that!
We're in the house, we're in the house
You're going off now? We love that!
Hey, you, wait!
Coming to the party?
Hey, you wait!
Coming to the party?

I say: Tobi come on, build it again
There's no speed limit,
This is the Autobahn
The metal and rubber,
The gasoline and pressure
That's when grandma
Spits out her teeth when braking

We're too fast for you,
Faster than sound and light
Too hot for you, you'll get a hot flash
Too cool for you, you'll burst with excitement
Because the beat sizzles here,
So you never doze off

We say: Bo sees it like this,
Sees, that's how it looks
We say: Marc sees it like this,
Sees, it looks like this and also
Tobi sees, that's how it looks
We're in the house now!

We're in the house, we're in the house
You're going off now? We love that!
We're in the house, we're in the house
You're going off now? We love that!
Hey, you, wait!
Coming to the party?
Hey, you wait!
Coming to the party?

Oh no, what's going on here, huh?
Okay, we did that, right?
No, no: I see in every way,
I'm talking about you, live, take, give
Accordingly? Hats off!
There are so many styles, deal with the
Here and now
Stay in my way
Difficult with the text

And I text the dirt away
Put an end to the mess
On this rap track
Everyone gets their fat away
People who love it will,
Fly without jet lag
Get a decent flavor in their ear,
Like Craig Mack

I ex on Ex grows nothing,
No more grass
Take extra six Becks?
The next bar, yeah!
I kick the look, mix myself with nothing raw
You don't get the kick, it's not Bo

1, 2, 3? Schnapps
1, 2, 3? What? We are?

We're in the house, we're in the house,
You're going off now? We love that!
We're in the house, we're in the house,
You're going off now? We love that!

We're in the house, we're in the house,
You're going off now? We love that!
We're in the house, we're in the house,
You're going off now? We love that!
Hey, you, wait?