Es Tev Lūdzu - Fēlikss Ķiģelistraduction en allemand
Tā
kā
ceļš
tik
tālu
tālu
So
wie
der
Weg
so
weit,
so
weit,
Līkumots
un
vīteņots
Gewunden
und
verschlungen
ist,
Aizies
man
garām
ātri
Wird
schnell
an
mir
vorbeigehen
Katra
diena
viss
mans
mūžs
Jeder
Tag,
mein
ganzes
Leben.
Tā
kā
saule
tu
man
uzlec
So
wie
die
Sonne
gehst
du
für
mich
auf,
Tā
kā
lietus
sāpes
dzēs
So
wie
Regen
den
Schmerz
löschst.
Lai
kur
tu
būtu
Wo
auch
immer
du
bist,
Manas
domas
tavu
ēnu
plēš
Meine
Gedanken
verfolgen
deinen
Schatten.
Es
tev
lūdzu
Ich
bitte
dich,
Klausies
manī
vēl
Hör
mir
noch
zu.
Es
tev
lūdzu
Ich
bitte
dich,
Klausies
manī
vēl
Hör
mir
noch
zu.
Un
nekad
vairs
neaizej
Und
geh
niemals
wieder
weg,
Uzlec
man
kā
saule
vēl
Geh
für
mich
noch
wie
die
Sonne
auf.
Visi
mākoņi
reiz
aizpeld
Alle
Wolken
ziehen
einmal
davon,
Mežu
galiem
pāri
prom
Über
die
Wipfel
der
Wälder
hinweg.
Katra
mana
doma
tevī
Jeder
meiner
Gedanken
an
dich
Tevī
dzīves
spēku
rod
Findet
in
dir
Lebenskraft.
Kā
lai
zinu
kuru
ceļu
Wie
soll
ich
wissen,
welchen
Weg
Tu
man
tagad
rādi
vēl
Du
mir
jetzt
noch
zeigst?
Tā
kā
saule
tu
man
uzlec
So
wie
die
Sonne
gehst
du
für
mich
auf,
Tā
kā
lietus
sāpes
dzēs
So
wie
Regen
den
Schmerz
löschst.
Es
tev
lūdzu
Ich
bitte
dich,
Klausies
manī
vēl
Hör
mir
noch
zu.
Es
tev
lūdzu
Ich
bitte
dich,
Klausies
manī
vēl
Hör
mir
noch
zu.
Un
nekad
vairs
neaizej
Und
geh
niemals
wieder
weg,
Uzlec
man
kā
saule
vēl
Geh
für
mich
noch
wie
die
Sonne
auf.
Es
tev
lūdzu
Ich
bitte
dich,
Klausies
manī
vēl
Hör
mir
noch
zu.
Un
nekad
vairs
neaizej
Und
geh
niemals
wieder
weg,
Uzlec
man
kā
saule
vēl
Geh
für
mich
noch
wie
die
Sonne
auf.
Évaluez la traduction
1
Dziļi Dzelmē
2 Es Tev Lūdzu
3 Bezmiegs
4 Negaiss
5 Ogles
6 Melnais Ceļavējš
7 Samts
8 Tev ir viss, ko es vēlos
9 Savādā pasaka
10 Atkal viens
2 Es Tev Lūdzu
3 Bezmiegs
4 Negaiss
5 Ogles
6 Melnais Ceļavējš
7 Samts
8 Tev ir viss, ko es vēlos
9 Savādā pasaka
10 Atkal viens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.